アッシリア学は、メソポタミアに焦点を当てた考古学の専門分野であり、その名前が示すように、基本的にはアッシリア文明とバビロニア文明だけでなく、シュメール文明、アッカド文明、そして一般に楔形文字を使用したすべての文明にも焦点を当てています。この分野は、私たちがすぐにイギリス、フランス、ドイツの姓を持つ 19 世紀の考古学者を連想します。しかし、その主要な代表者の一人は、イギリスに帰化したもののアッシリア出身のイラク人であるためほとんど知られていません:ホルムズド・ラッサム、 彼の功績にはギルガメシュの詩が書かれた石板を発見したことが含まれます。 .
アッシリア学は、12 世紀にトゥデラのセファラディ系ユダヤ人ベンヤミンの手によって科学以前の第一歩を踏み出し、16 世紀にはローマの音楽学者ピエトロ デッラ ヴァッレがそれに続き、ニネベの遺跡を特定したと言えるでしょう。とバビロンをそれぞれ。
18 世紀後半、考古学が啓発された学者の注目の対象となり始めたとき、デンマークの数学者カールステン ニーバーとフランスの植物学者アンドレ ミショーは、各地を旅することで、古典、ローマ、ギリシャ古代が独占していた関心を拡大しました。アベ・ボーシャンとクラウディウス・ジェームス・リッチがその後すぐに発掘を始めたメソポタミア。
これらの最初に発掘された作品は、特に楔形文字が文字の一種であることが確立されたときに、決定的な衝動を与えました。そこから考古学調査が次々と行われ、ウル、ペルセポリス、ニムルド、スーサ、ウルク、ニップル、ラガシュ、あるいは前述のニネベやバビロンなどの都市の遺跡が明らかになりました。この沸き上がる熱狂の文脈の中で、ホルムズド・ラッサムの人生が描かれていますが、冒頭で述べたように、彼が西洋人ではなく現地人だったという点で彼の同僚とは異なっていました。
彼は 1826 年に、かつては上メソポタミアであったモスルで生まれました。モスルは現在イラク北部を構成していますが、当時はオスマン帝国の一部でした。父方では、彼はカルデア教会の代表者、24 人のスイ・イウリの一人の子孫でした。 この場合、東シリア語とアラビア語を言語として使用するカルデアの典礼に従い、バグダッド総主教の議長の下でカトリック教会を構成する（自治）。母方はアレッポ出身の著名な家系の子孫であり、ホルムズドの兄が故郷の英国副領事に任命された理由が容易に理解できる。
兄弟的な立場により、ホルムズドはユグノー家の英国外交官、オースティン・ヘンリー・レイヤードと出会うことができた。彼は旅行生活の中で芸術、文学、考古学に興味を持ち、最初の旅行ですでにペルシャに立ち寄っており、そこで大使としてストラットフォード・カニング卿を派遣していた。 1845年にアッシリアを探検するために彼を訪問しました。
そのため彼はモスルを訪問し、そこで会談が行われた。レヤード氏は20代のホルムズド氏を給与主任として雇い、彼らはクユムジクとニムルドで採掘を始めた。上司は、新入社員の仕事能力に驚かされ、仕事が終わると、適切な学術訓練を施すために彼をイギリスに連れて行きました。
このために選ばれたセンターは、オックスフォード大学の名門マグダレン・カレッジであり、数人のノーベル賞受賞者や、例えばオスカー・ワイルド、エドワード７世、アンドリュー・ロイド＝ウェバーなどの著名人も学んだ、あるいは将来学ぶであろう豪華な場所である。それで。
ホルムズドは、 レイヤードがニネベとその遺跡というタイトルで体験記を出版するまで、1年半そこに留まりました。 彼は大使館付の武官としてしばらくコンスタンティノープルに駐在していたが、1849年に二度目の遠征のために彼を請求した。
前回の成功により王立地理協会の金メダルが授与されたことにより、今回はより多くの予算が与えられたため、発掘範囲はバビロンにまで拡大されました。そこで、センナケリブの宮殿の廃墟で、彼はその王の孫であるアッシュールバニパルの図書館を何千もの楔形文字板の形で発見し、大英博物館のメソポタミアコレクションに追加するためにイギリスに送りました。この任務は1851年まで続き、その年にレイヤードは冒険を詳述した新しい本、ニネベとバビロンの遺跡での発見を出版した。 そして彼はその風に乗じて自由党で政界入りすることにした。
彼はすでに十分な訓練を受けていると考え、弟子に考古学の仕事を任せた。こうして、ホルムズドは、レイヤードのもう一人のパトロンであるウィリアム・ケネット・ロフタスと協力して、ニムルドとニネベでさらに2年間発掘を続けた。この結果、さらに多くの錠剤が発見されました。楔形文字はまだ完全には解読されていなかったため、識別できませんでした。
英国人のヘンリー・ローリンソンとアイルランド人のエドワード・ヒンクスは10年以上この仕事に取り組み、200の標識を翻訳することに成功した。新たな委託と、他の 2 人の研究者、ドイツ人のジュリアス オッペルトとイギリス人のウィリアム ヘンリー フォックス タルボットの協力により、1857 年に遡って謎が解明されることになります。
15年後、アッシリア学者のジョージ・スミスは問題の石板のうち11枚目を翻訳し、聖書考古学協会でウィリアム・グラッドストン首相自身を含む聴衆の前でその結果を朗読した。それは世界最古の書かれた物語、叙事詩でした。 ギルガメッシュの(または詩) は、同名の英雄的な王の冒険を描いた、シュメール語の 5 つの独立した詩に基づいた詩によるアッカド語の物語です。
その重要性は、宇宙の洪水、ノアの箱舟（当時はジウスドラと呼ばれていた）、聖書の蛇の欺瞞など、聖書の創世記のいくつかの物語（前千年紀）がその作品からインスピレーションを得たという事実によって、19世紀の社会で昇華されました。木または創造。
ホルムズドは 1855 年にイギリスに戻り、ゴッドファーザーと同様に、彼の仲介を通じてアッシリア学をやめて外交官としてのキャリアを開始し、アデン（現在のイエメンの都市）のイギリス領事館に配属されました。そこで彼は帝国と地元住民の関係を改善するために働き、1866年に彼は要求のために人質に取られた一部のイギリス国民（領事、彼の側近、プロテスタント宣教師数人）の釈放を求めて皇帝セオドア2世と交渉するためにアビシニアに派遣された。国内に広がる反乱に対処するための軍事援助。
セオドア２世はイスラムの脅威からキリスト教を守るよう西側列強に訴えたが失敗したため、このような思い切った絶望的な措置を採用した。ホルムズドの首都マグダラへの到着が遅れたため、この任務には1年以上かかった。
しかし、それは有望な形で始まったものの、その後失敗し、彼自身が囚人になってしまいました。その混乱はマヌ・ ミリタリーで解決されました。 1868 年にロバート ネイピア卿が率いた壮大な懲罰遠征で人質を救出しました。
ホルムズド氏は翌年出版した回想録で自身の遍歴を述べており、その無能さに対してマスコミから厳しい批判を受けることは避けられなかったが、国王も政府も彼の経営を擁護し、ヴィクトリア女王への現金での補償さえ受けた。 。
それは、アン・イライザ・プライスという英国のオペラ歌手との結婚であり、彼との間にテレサ（1871年）とアニー・フェリダ（1878年）という二人の娘が生まれた、その絶頂期ともいえる段階の終わりであった。私たちが新しい時代について話すのは、アビシニアンの失敗が彼に自分の本当の使命が何であるかを理解させたようだからです。政府との協力は散発的に続けましたが、考古学者としての仕事を再開しました。
この補完性の良い例は、1877 年から 1882 年にかけて大英博物館のために彼が行った 4 回の遠征であり、その最初の遠征では、露土戦争が大英帝国に与えた影響に関する報告書を作成するためにアナトリアとアルメニアを訪れなければなりませんでした。ギリシャとアルメニアのキリスト教徒コミュニティ。彼はメソポタミアでの発掘と組み合わせたもので、そこで彼は驚くべき発見をしました。ニネベ、アッシュールバニパルのシリンダー。バラワットでは、アシュルナツィルパル 2 世とシャルマネセル 2 世の治世に残された浅浮き彫りが施された巨大な青銅の扉。ネブカドネザル２世の宮殿、ボルシッパにて。
バビロンでも、有名なセミラミスの空中庭園の場所を特定したり、マルドゥク神殿の工事中にキュロス2世の円筒を発見したりするなど、注目に値する成功を収めた。そしてシッパルで彼は太陽神殿を発見し、その中にはナボニドゥスの円筒とナブ・アプラ・イディナの石碑が、楔形文字で書かれた約5万の石板とともに埋葬されていた。
これらの作品の大部分が大英博物館に移されたのは、その元上司のレイヤードがコンスタンティノープルの大使であり、これらの領土がその権限の下にあったオスマン帝国のスルタンと交渉したという事実のおかげである。
この一連の考古学的宝物の英国到着はホルムズドに国際的な名声を与え、前述の王立地理学会と聖書考古学協会に入会したほか、トリノ科学アカデミー（トリノ）から賞を受賞した。しかし、彼の名声は、考古学と同じくらい企業主義的ではない分野に特有の妬みやカイニズムも生み出した。
したがって、前述のローリンソンは発見の大部分の功績を主張し、発見された当時、彼はバグダッドの英国大使であり、発掘の責任者であったと主張し、ホルムズドは地上の単なるオペレーターの役割に帰したと主張した。 /Q> 
レヤード氏は公の場で力強く彼を擁護したが、それでも彼には人生で最も苦い瞬間があった。大英博物館エジプト・アッシリア考古学部門の学芸員であるエジプト学者で東洋学者のアーネスト・ウォリス・バッジが、近東出身の親戚を使って古美術品やアッシリアの密売を行っていると非難したのは、すでに5冊の本を出版していた1893年のことだった。彼らをイギリスに送ってください。それらは今日でも博物館のアッシリアコレクションの基礎を形成しているにもかかわらず、マイナーな作品にすぎません。
そしてそれは、ホルムズドが 1851 年にレイヤードに取って代わられたとき、考古学者たちはすでに、よりゆっくりと科学的に発掘を始めていたのに対し、彼は昔ながらの方法で、それほど慎重ではなかったということです。
いずれにせよ、バッジの訴えを知ったとき彼はすでに67歳であったにもかかわらず、彼は裁判所に訴えて勝訴したが、その判決は曖昧だったためにややほろ苦いものだった。学術界が彼を完全に認識するまで、彼はもう少し待つべきだろう。はい、1910 年に亡くなったため、彼はそれをほとんど楽しむことができませんでした。しかし、今日、彼は先駆者として記憶されています。アッシュールバニパルのシリンダーは正式にはラッサム シリンダーと呼ばれており、大英博物館自体が彼の私物を保存しており、その中にはアビシニアの地下牢にあった鎖と同じくらい興味深いものも含まれています。