考古学的発見

ラーム・スワンナーラーム寺院|ターーチーン川沿いの歴史的木造礼拝堂

地形と立地環境

この地域は河川の河口部に位置し、現在は市街地および工業地帯として発展しています。ラーム・スワンナーラーム寺院はターーチーン川沿い、サムットサコーン県ムアン郡ターチャローム地区の水路が「豚の胃」状にくびれた場所にあります。北はターーチーン川に面し、南は製糖関連の運河、東は公共運河、西は鉄道用地に隣接しています。

遺跡の現状

礼拝堂(ウボーソット)周辺の中庭や堂内の床は、かつて盛り土によって高く改修され、バルコニーと堂内の床面が改装されました。しかし、寺院正面のバルコニーや本尊仏像前の堂内床など、一部には創建当時のタイル床が今も残されています。また、木造建築の壁や窓は再塗装によって補修されています(芸術局第1事務所ラーチャブリー、2010年)。

海抜標高

約2メートル

水系

ターーチーン川

地質条件

完新世の海成粘土堆積物の上に、干拓平野期から現在までの粘土質堆積物が分布しています(鉱物資源局、2016年)。

考古学的時代

歴史時代

時代/文化

ラッタナコーシン朝(チャクリー王朝)時代、同朝初期、ラーマ3世の時代

考古学的年代

1826年

遺跡の種類

宗教施設

遺跡の概要

ラーム・スワンナーラーム寺院は、マーハーニカーイ派に属する王室寺院です。ターーチーン川沿い、サムットサコーン県ムアン郡ターチャローム地区の水路がくびれた場所に位置します。1826年に創建され、1879年にウィスンカームシーマー(正式な戒壇の設置を許可する勅許)を授かりました(仏教庁、2002年)。寺内で最も重要な古代建造物が木造のウボーソットです。

木造ウボーソット(礼拝堂)

五間のタイ様式建築で、柔らかな黄色に塗られた木造建築です。最下層には低い煉瓦基壇が設けられ、側面から階段で上がれるようになっています。屋根はシングル葺きで軒庇を備え、龍の頭をかたどった鴻尾形の花束で美しく装飾された円形木柱が周囲を支えています。中国美術様式のタイルで装飾され、破風は中央で二重の三角枠に折り返され、三頭象(エーラーワン)に乗る天使が描かれています。

ウボーソットは粘土色に塗られた木造建築で、下部の壁はパット式基壇(逆蓮・木底・蓮線・正面蓮から構成)で作られ、上部には木製の壁板が重ねられています。正面に階段と入口扉があります。堂内には降魔成道の姿をした仏像3体が大きさ順に安置されており、本尊のルアンプー・セーンスック、ルアンポー・チェンセン、そして元来は木製で黒い姿で知られるルアンポー・ダムですが、現在はセメントで覆われています。

堂内の側壁には屋根を支える円形木柱が並び、柱と柱の間には窓が開けられています。堂内の床は青と白の模様入りのタイルで敷き詰められています。

外壁を飾る漆喰仏像の特色

この礼拝堂の外壁には特筆すべき意匠があります。建物外側の窓開口部の間に、漆喰の蓮台の上に降魔成道の姿で座す漆喰仏像が飾られ、金彩が施されています。蓮台の前面には垂れ下がった帯が付けられています。仏像の多くは漆喰による補修や追加の彩色が行われており、袈裟や衣の縁には、長方形または菱形の両脇に数珠状の文様を配し、内部に星形のような刻みを入れた文様で装飾されているものが多く見られます。

かつては、外壁を飾る仏像は鮮やかな色彩で塗られ、セメント製の蓮台は赤・白・青に彩色されていました。顔、身体、肉髻(ケートゥマラー)、袈裟やサンカーティーの色は修理のたびに異なり、白い仏像もあれば黄色い仏像もあり、黄色い袈裟のもの、唇が赤いもの、赤い袈裟に黄色や白の僧衣をまとったものなどがありました。袈裟と唇の彩色から判断すると、これらの漆喰仏像を手がけた職人は、唇を赤く塗り赤い袈裟を着せるモン・ビルマ様式の仏像制作の影響を受けていた可能性があります。

一方で特別な存在もあります。金箔押しと型押し彩色を施した青銅製の仏像が蓮台上に坐しており、中国由来の銘文が確認できます。また、一部の仏像の甘露縁には漢字で書かれた文字が記されています。

装飾文様と回廊

さらに、礼拝堂の外壁は窓アーチや扉アーチが漆喰文様で飾られ、黄色・オレンジ・赤・青で彩色されています。蓮線文様は四弁花モチーフの列の上下を挟むように水平の六角形パターンを形成し、中央の柱状部分では各花に茎をつないだ四弁花が垂直に配されています。

扉枠の上方には四弁花文様と格子文様が並べて飾られ、中央には優雅な切妻破風を思わせる装飾アーチが設けられ、その中央には龍頭形の鴻尾花束とともに漆喰仏像が据えられています。これは蓮池の中央の蓮の上に座す仏像を表し、蓮の蕾、咲いた蓮、蓮葉が描き込まれています。

礼拝堂を囲む回廊には木製の手すりが巡らされ、軒を支える柱と一直線につながっています。床板の一部は補修されましたが、寺院正面の出入口には赤・黄・白のタイルが円形に連なって敷かれ、一組として互いに接続されています。側面の床には赤と白の六角形タイルが蜂の巣のように連結して敷き詰められています。

礼拝堂の外側には小さな欄干が設けられ、内側の欄干は白と金色に塗られています。欄干の中央には赤く彩色された法輪(チャクラ)が描かれています。

その他の伽藍建築

寺内のその他の建物としては、幅9メートル、長さ16メートルのタイ様式木造亭(1967年建立)、幅8.50メートル、長さ13.50メートルの木造説法堂(1959年建立)、半分コンクリート・半分木造の僧房10棟、布施活動用の東屋5棟、宿舎1棟、厨房2棟、物置小屋1棟、そしてパーリ学仏教学校(プラーパリヤッティタンマ校)1校があります。

次の記事