ローマ世界で最もよく保存されている香水製造所の 1 つがポンペイの遺跡で発見され、香水と軟膏の生産チェーンに光が当てられました。
ポンペイ (イタリア) の敷地内にあるヴェッティ邸の別荘にある調香師のキューピッドのフレスコ画。
香水と灰...イタリアの有名な都市カンパニア州ポンペイの最も交通量の多い幹線道路の一つに面した広大な邸宅の完全かつ最近の研究により、類まれな香水工房の歴史をたどることが可能になりました。 via degli Augustali の角にあります。 とヴィコロ・ストルト 、 古代のウングエンタリア 紀元前 2 世紀の創設以来、ファイン セラミック製の美しい軟膏瓶や、色ガラス製の無数の紡錘形の小瓶が所有されていました。ネロ治世下の 62 年の地震から逃れた人もいたとしても、ウェスパシアヌス治世下の 79 年の悲劇を生き延びることはできませんでした... 東洋起源のこれらすべての青みがかったボトル、これらのあらゆるサイズのアンフォラ、ランプ、ボウル、そして他の多くのガラスの物体は都市全体とその住民とともに消え、 大量の火山礫に飲み込まれました。 そして燃える灰 近くの火山から嘔吐した。グラナダ大学 (UGR)、バレンシアのジェネラリタット バレンシアナ保存修復研究所のスペインの考古学者 とヴァランス市議会考古学局（SIAM）は、 ジャーナルアーキオプレス・ アーキオロジーに掲載された記事の中で、ローマ古代遺跡の中で最もよく保存されているものの一つであるこの香水の歴史をたどりました。> * 2004 年に作業が開始された後。
「このワークショップは、メゾン ダリアンの南西部にあり、 マセルム、ポンペイの大きな中央市場。北への 2 番目のアクセスは、牧神の家など、市内で最も豪華な住宅が集まる地区の中心部、デッラ フォルトゥナ経由で開かれました。」 と科学とアベニールに参加したこの出版物の著者の一人であるスペインのグラナダ大学（UGR）の研究者マカレナ・ブスタマンテ・アルバレス氏は説明します。 都市の中枢にあるこの生産複合体の研究により、スペインの専門家は何よりも香水生産チェーン全体を分析できるようになりました。これらのエッセンスがどのように生成されたかについての未知のデータを提供することによって。 「ポンペイでは、紀元前 2 世紀から 79 年のヴェスヴィオ火山の噴火まで、香水が継続的に作られていました。 」と、この記事の共同署名者であるアルバート・リベラ氏は述べています。
ポンペイ市最大のドムス (住居) の 1 つであるアリアドネの家の3D 写真測量計画。 © グラナダ大学
香水と軟膏の製造
香水と灰...イタリアの有名な都市カンパニア州ポンペイの最も交通量の多い幹線道路の一つに面した広大な邸宅の完全かつ最近の研究により、類まれな香水工房の歴史をたどることが可能になりました。 via degli Augustali の角にあります。 とヴィコロ・ストルト 、 古代のウングエンタリア 紀元前 2 世紀の創設以来、ファイン セラミック製の美しい軟膏瓶や、色ガラス製の無数の紡錘形の小瓶が所有されていました。ネロ治世下の 62 年の地震から逃れた人もいたとしても、ウェスパシアヌス治世下の 79 年の悲劇を生き延びることはできませんでした... 東洋起源のこれらすべての青みがかったボトル、これらのあらゆるサイズのアンフォラ、ランプ、ボウル、そして他の多くのガラスの物体は都市全体とその住民とともに消え、 大量の火山礫に飲み込まれました。 そして燃える灰 近くの火山から嘔吐した。グラナダ大学 (UGR)、バレンシアのジェネラリタット バレンシアナ保存修復研究所のスペインの考古学者 とヴァランス市議会考古学局（SIAM）は、 ジャーナルアーキオプレス考古学に掲載された記事の中で、ローマ古代遺跡の中で最もよく保存されているものの一つであるこの香水の歴史をたどりました。 * 2004 年に作業が開始された後。
「この作業場は、2,000 m2 以上のドームであるメゾン ダリアンの南西部にありました 2 の前にあります。 マセルム、ポンペイの大きな中央市場。北への 2 番目のアクセスは、牧神の家など、市内で最も豪華な住宅が集まる地区の中心部、デッラ フォルトゥナ経由で開かれました。」 と科学とアベニールに参加したこの出版物の著者の一人であるスペインのグラナダ大学（UGR）の研究者マカレナ・ブスタマンテ・アルバレス氏は説明します。 都市の中枢にあるこの生産複合体の研究により、スペインの専門家は何よりも香水生産チェーン全体を分析できるようになりました。これらのエッセンスがどのように生成されたかについての未知のデータを提供することによって。 「ポンペイでは、2 から香水が途切れることなく作られていました。 紀元前 1 世紀、 79 年にヴェスヴィオ火山が噴火したとき。 」と、この記事の共同署名者であるアルバート・リベラ氏は述べています。
ポンペイ市最大のドムス (住居) の 1 つであるアリアドネの家の3D 写真測量計画。クレジット:Proyecto casa de Ariadna。バレンシア（サイアム）。アリカンテ考古学博物館 (MARQ)
香水と軟膏の製造
「ローマの香水開発の最初のステップは、オリーブと花を圧搾して製品の油性ベースを得ることでした。 」と研究者らは言う。そのためには印刷機が手元になければなりませんでした。 「したがって、「新鮮な」オイルを使用する必要があるため、香水製造所自体にプレス システムが設置されるようになりました。 」とマカレナ・ブスタマンテ＝アルバレス氏は特定する。その痕跡は、 メゾン・ダリアンの南にある工房で発見されました。 一方、 住居の中心には がありました。 芳香のある花の処理やエッセンスの製造のための広いスペース。北部にいる間、ヴィア デッラ フォルトゥナにアクセスできるものです。 、一連の盆地が発掘されました。屋外には動物の毛が加工されていました。羊毛の加工は確かに香水の製造を補完するものでした。これらのラニフィカリでは (これらの場所に付けられた名前) ほとんど刈り取られていない動物の汚れた羊毛を洗浄し、脱脂しました。これらの最初の洗浄液から、精製によって脂肪が抽出され、特定の化粧品のベースとして機能しました。したがって、プリニウスは「羊毛の洗浄から生じる脂肪、オイシプム（）」と述べました。 現在の化粧品でまだ認可されている動物由来の希少な製品である現代のラノリンに相当します 編集者注）、 シミやほくろのない滑らかな肌を肌に与えるために使用されました。 ！」結合剤としては、動物由来のゼラチンが使用されており、主にスイカの頭と下肢から採取され、エッセンスの浸軟に使用されます。これは、発掘中に収集された大量の豚の骨によって確認されました。 「ポンペイの遺跡で行われた他の研究でも、フローラル エッセンスと精製油の凝集を達成するために、このゼラチン状の寄与が重要であることが示されています。」 と研究者らは言う。
アリアドネの家で見つかった軟膏瓶の詳細。 © グラナダ大学
ローマ世界における香水の役割
2 から 紀元前世紀、ローマの人々による東方およびヘレニズムの習慣の一般的な採用は、主にギリシャ文化の到来とともに起こりました。 「しかし、これらの美容治療は 6 e からすでに影響を受けていました。 紀元前世紀、半島南部、カンパニアのエトルリア人とマグニア・ グレシアエのギリシャ人がいた。 、 著者は続けます そして香水や香りのオイルの使用への関心はすぐに高まり、カプアと同様にカンパニア州とそのポンペイの都市から来た人々の顕著な好みが現れました。」 大プリニウスは、 カンパニアのバラは「他のバラよりも香りが良かった」と主張していませんでしたか?
古代ローマのボディケアと鏡を持つ女性、メゾン・ダリアンのフレスコ画。 © AFP
香水の使用はエリート主義から日常生活のあらゆる領域に広がりました
「飲み物、食べ物、寺院、街路はすべて香りでした。奉納品や葬儀での香水の使用も証明されている ”、 著者に念を押してください。 香水は帝国のすべての都市で非常に一般的になりました 。 プライベートな空間でボディケアや五感を楽しむために使われていた香水ですが、公共の場でも使える香水。それらは、風呂や温泉に香りを付けるために、あるいはさらに驚くべきことに、皇帝クラウディウスのために企画された試合中に明らかに当てはまったように、剣闘士との遭遇時にさえ、さまざまな方法で使用されました。
ポンペイで知られるこのタイプのメゾン ダリアンの 2 番目のメゾン ダリアンの香水製造活動は、それでも 62 年頃には減速したようです。そのとき、地震の後、間違いなくこの香水の製造で裕福になったオーナーは、自分の香水の製造を転換することを決意しました。広大な邸宅を豪華な邸宅に…、ベスビオ火山の噴火によって彼は実行できなかったプロジェクトです。
* ポンペイの大きな家の生産の瞬間と領域:紀元前 2 世紀から紀元 79 年までのアリアドネの家、Archaeopress Archaeology、オックスフォード、 2020