彼の小説には、ベストセラー「Seefahrt ist Not!」など、海の冒険が描かれています。しかし、作家で海兵隊員のヨハン・キナウ、別名ゴーチ・フォックはそれらを陸上で考え出しました。彼は 1916 年 5 月 31 日に亡くなりました。
マルチナ・ビッターマン著
ゴーチ・フォックほど、航海への愛と広大な海への憧れを連想させる名前は他にはありません。この名前は 2 隻の帆船を思い出させます。「ゴーヒ フォック」 (I) はシュトラールズント港の博物館船で、「ゴーヒ フォック」 (II) はドイツ海軍の帆走練習船として知られています。しかし、詩人ゴーチ・フォックを知る人はほとんどいません。本名はヨハン・ヴィルヘルム・キナウで、1880 年にエルベ島のフィンケンヴェルダーで生まれました。
ヨハン キナウは海に行くには船酔いしすぎています
漁師の息子は少年の頃から堤防の上に立って、北海に向けて出航するカッターとエワーンを物欲しそうに見つめていました。学校を卒業した後、彼は船乗りになりたかったのですが、その仕事には虚弱すぎて、すぐに船酔いしてしまいました。12 歳の彼にとってはとても残念でした。
それにもかかわらず、キナウは生涯、机の上で海とつながり続けました。日中はエルベ川沿いの海運会社ハパックの事務員として働き、夜は物語を作るゴーチ・フォックとして働いています。彼は日記の中で次のように述べています。
「私は田舎の静かな人々のために本を書きたいと思っています。彼らが静かな喜びを持って読むであろうおいしい本です。その多くは私の目の前に際立っており、これまで私の目の前にあったものよりも鮮明で美しいものです。フィンケンヴェルダーはそうすべきです」冷酷な美しさで現れます。」日記エントリ ヨハン・ヴィルヘルム・キナウ、別名ゴーチ・フォック
Gorch Fock は標準ドイツ語と低地ドイツ語で文章を書いています
帆練習船「ゴーチ・フォック」は 1958 年に詩人の名にちなんで命名され、フォックの姪のウリ・キナウがゴッドマザーを務めました。ゴーチ・フォックは故郷フィンケンヴェルダーについて書いており、現在はハンブルク市となっている。船乗りと漁師の生活について。彼は標準語と低地ドイツ語で詩、小説、演劇を書いています。場合によっては、ヤコブ ホルストやジョルジョ フォッコというペンネームも使用します。
ベストセラー『船乗りはダメ!』ナチスによる虐待
1913 年、ゴーチ フォックの小説「Seefault ist Not!」がベストセラーになりました。多くの言語に翻訳されており、学校で必読となっています。その後、ナチス政権の統治下で、この本は再版され、プロパガンダのツールとして悪用されました。ゴーチ・フォックがヒーローであるクラウス・ミューズを最も過酷な冒険から生き延びさせるとき、彼の心を動かすのは彼の最も深い願望です。
「陸上では、彼は子供たちと遊ぶのが好きな子供です。しかし、海では、彼はどんな風からも身を隠さず、サンゴ礁に隠れるよりもむしろ帆を海に入れることを好む大胆不敵です。少年は知らなかった、男の魂には居場所がないのだ。」 「船乗りはダメだ！」よりゴーチ・フォック著
夢が叶い、スカゲラクの戦いで終わる
第一次世界大戦中の 1916 年、ゴーチ・フォックの生涯の願いが叶いました。元々は歩兵として徴兵されたが、本人の希望により海軍への転向が許可され、海に出ることになった。 「SMS ヴィースバーデン」では、彼は最初のマストで 1 か月間だけ見張ります。 5 月 30 日、スカゲラク海戦中にイギリス戦艦の砲撃を受け、1 日後に沈没しました。ゴーチ・フォック、36 歳、巡洋艦とともに沈没。
ゴルヒ・フォックとしても知られるヨハン・ヴィルヘルム・キナウの実家には、現在地元の歴史博物館が建てられています。彼は少し後に他の船員たちとともにスウェーデンの小さな島ステンスホルメンに埋葬された。地元の詩人であり、1958 年に建造された同名の学校船の同名者でもあるゴーヒ フォック ハウスは、ハンブルク フィンケンヴェルダーの彼の実家に建てられています。地元の歴史博物館はボランティアによって運営されており、ゴーチ・フォックだけでなく、同じく詩人である彼の二人の兄弟、ヤコブとルドルフ・キナウの書籍、写真、文書が展示されています。指定された建物には、フィンケンヴェルダーの歴史に関する文書もあります。