現在、ポーランドのあらゆる場所にスパがあり、有名な保養地、優れた宿泊施設、充実したサービス部門があり、これらすべてが私たちと私たちの資金を待っています。戦間期はそれほど美しくはありませんでした。ポーランドのリゾートはまさにその翼を広げ、ゆっくりと人気を博しつつありました。それでも、時々「水へ」行くことは単に失敗しました。誰が生きているのか（そして誰がそれを買う余裕があるのか！）外国のスパを征服するために出発します。
最も人気のある目的地の一つは、真珠のあるチェコスロバキア、マリエンバートとカールスバートでした。ただし、「 マリエンバート ガイド 」に表示される最初のスパのみを扱います。 80年前、その町にあったポーランドクラブによって開発されました。それでは行きましょう！
1931 年には、ワルシャワから旅を始めるのが最善でしたが、ポズナンやリヴィウからも簡単にスパに行くことができました。列車はワルシャワから直接マリエンバートへ週 3 便 (月曜、水曜、金曜) 出発し、逆方向、つまりワルシャワ行きのマリエンバート発の列車は火曜、木曜、土曜に到着しました。ガイドブックの時刻表によると、旅は約20時間かかりました。誰かがもう少し早くルートをカバーしたい場合は、飛行機で旅行することを決定できます。 マリエンバートには独自の空港がありました ！午前6時にワルシャワを出発し（プラハで変更）、正午には患者はすでにチェコのリゾートの透き通った空気を吸っていました。
マリエンバートの屋根付き遊歩道を歩いていると、新しい友達ができたり、美しいトイレをプレゼントしたりすることができます。
マリエンバートへようこそ
目的地に到着したら、周囲を見て回る価値があります。公園や庭園の周囲、そして遠くでは、針葉樹林の香りが風に乗って運ばれてきます。どの道路も美しく整備されており、どの建物もよく手入れされています。エレガントでファッショナブルな服装をしたさまざまな国の代表者が遊歩道を散歩します。彼らはスパの名声と、複数の花嫁や離婚者の場合、 裕福な夫を探すという希望に惹かれたのです。 …
荷物を持って歩くのは適切ではないので、空港や駅から出発前に手配したホテル、ゲストハウス、その他の宿泊施設に直行します。このガイドの著者は、空き部屋がないという不測の事態を避けるために、事前に宿泊施設を予約するようアドバイスしています。さらに、一時的な場所に落ち着く前に、サービス、滞在時間などに関する正確な料金の詳細を確立することをお勧めします（問題が発生したり詐欺未遂が発生した場合は、地元の自治体または裁判所に連絡するのが最善です）。 。ただし、悲観的にならず、宿泊施設とすべてが最高の状態にあると仮定して、 スパ遊歩道を制覇 することができると考えましょう。 。
治療を開始する時間
日陰の路地、香り豊かな針葉樹林、そして有名な癒しの泉…とにかく癒されましょう！
マリエンバートの患者たちには、非常に豪華なオファーが待っていた。私たちの貴重なガイドの著者は、 天然炭酸風呂、鉄分、ミネラル、泥風呂、水治療法、医療機械療法、 マツウッド抽出物 について言及しています。 そして最後に、健全な山の気候、よく整備された道路のある鬱蒼とした森林、美しく健康的なアパート、衛生設備、そして食事への配慮です。 治療法には スチームバス、スダトリア、電気風呂、水処理、ブリング吸入器、ラジウムエマナトリウム、ザンダープラント、物理的方法のためのプラント、治療、 ｘｎｔｇｅｎａｔｉｏｎ も含まれます。 … これらの方法をそれぞれ少なくとも 1 回試すには、マリエンバートで少なくとも数週間を過ごす必要があります。そして、これほど長い治療期間があれば、病気の 1 つをうまく治すことができるかもしれません。
この記事は、マリエンバートのポーランド クラブによって作成された「マリエンバートへのガイド」(1931 年) に基づいています...
人々は多くの病気の症状を取り除くか、少なくとも軽減するためにチェコスロバキアの北部に旅行しました。その中で最も人気のあるものは、肥満（特に心臓の肥大）、糖尿病、痛風、アテローム性動脈硬化症、心臓病、高血圧、消化器疾患、鼓腸、痔、腎臓結石、リウマチ、女性の病気、更年期障害に関連する病気です。 、いかなる種類の神経症もありません。言及しています。前述のすべての病気の治療には、 マリエンバートの薬用水を 飲む ことが推奨されました。 （効果があると言われていますが、非常に不味いです）。しかし、マリアンスケ・ラズネは、保養地であると同時に戦前のSPAに似たものであると同時に、ファッショナブルなリゾートとしての役割も担っていました。そして、患者は治療の合間に退屈することを好まないため、 マリエンバートにはエンターテイメントが不足していなかったのです。 。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
みんなで踊ろう！オーケストラが演奏中です
公式ダンスはクルサールで開催されます。 そこではオーケストラが 1 日 3 回、患者のために演奏します 。さらに、クラシック音楽のコンサート、スパに来たばかりの有名人や人気者のパフォーマンスなど、他の文化イベントも開催されます。ダンスにあまり興味のないお客様のために、同じ建物内に充実した図書室があります。
マリエンバートは長年にわたり、戴冠者を含む著名な人々を迎えてきました。街の通りの一つは、彼らを歓迎するためにお祭りのように装飾されていますか?
生演奏は優雅なクルサールだけではありません。各大手レストランは、できるだけ多くの顧客を引きつけようとしています。そして、 ダンスや生演奏を聴く機会 よりも、エンターテイメントに熱心な患者を効果的に惹きつけるものは何でしょうか。 ?したがって、ホールの隅では、弦楽四重奏団、サロンオーケストラ、ジプシーバンド、ダンスグループがカツレツに合わせて演奏します。選択肢はたくさんあります。音楽に飽きたら、他のエンターテイメントを試してみてください。
7 月と 8 月に、競馬協会は 国際ラリー を開催します。 。航空会社や射撃協会で遊んだり、サッカー場でサッカーをしたり、陸上競技場で運動したりすることもできます。静かなエンターテイメントを好む方は、ゴルフ、テニス、乗馬などのゲームを手配できます。肉体労働にうんざりしている人には、 市の劇場、キャバレー、 映画館 があります。 自由に使用できます。 「水辺へ」ここに来たポーランド人は、マリエンバート滞在中に娯楽を提供する独自の施設を持っていました。
...しかし、その執筆のインスピレーションは、「マリエンバートで起こったこと」と題されたクリスティナ・カプランの最新小説でした（Literatura Fakt PWN 2012）。
ポーランド クラブの拠点は「テペルスキ ドム」ホテルにあります。この協会には非常に充実した図書館があり、最新の雑誌が揃っています。クラブの読書室は終日利用できますが、本を借りたり、読者に参加したりするには、午前 10 時から正午までの間の時間を確保する必要があります。それから閉まります。さらに、ポーランドクラブは、希望者がいれば、旅行、懇親会、共同試合などを企画します。
もちろん、これには多額の代償を払わなければなりませんでした。 マリエンバートはヨーロッパで最も高級なリゾートの 1 つでした 。第一次世界大戦前は、国王 (たとえば、有名な美食家、イギリス君主エドワード 7 世)、貴族、ヨーロッパ社会のトップがここで休息していました。 マリエンバートでは外交が行われ、陰謀と同盟が形成されました 。昔の風情がまだ残っている・・・でも、今でもレジャーなのでしょうか？あなたはマリエンバートに行って いじめの吸入 に行くことを希望します。 そして レントゲノワニー について それともエジプトのビーチに直行ですか？
ソース:
- マリエンバート (マリアンスケー ラズニェ) の写真付きガイド、 ポーランド クラブ (マリアンスケ ラズネ)、マリエンバート、1931 年。
以下をお勧めします:
- クリスティナ・カプラン、 それはマリエンバートで起こりました 、Literatura Fakt PWN、2012 年。