16 世紀にヘンリク ワレジがポーランドの最初の選出国王になったとき、2 つの異なる文化が衝突しました。フランス君主は、ヴァヴェルにあるルネッサンス様式の王宮の素晴らしさだけでなく、多くの習慣にも驚きました。トイレと下水システムは彼に大きな印象を与えましたが、当時の西ヨーロッパではほとんど知られていなかったものでした。
一方、ビザンツ・ルーテニア文化の中で育った最初のヤギエルン人は、西側の隣人たちとは異なり、貞操を敬遠しませんでした。ヤギウォ自身もよくこの浴場を利用した。西ローマ帝国の崩壊後、この習慣は東から私たちに戻ってきました。
「鶏の足」の君主
この君主の治世中、ヴァヴェルには実際の城壁を超えて城の東翼を支える「カラスの足跡」が建てられました。そこには、とりわけ、中世の城のトイレが収容されていました。このタイプの建築ソリューションでは、土はそのまま堀に落ちました。出窓の支柱 (トイレがあった棚) は今日まで残っていますが、後の時代に作られたものです。
中世には、カジミエシュ・ヤギエロンチクの時代に建てられたルブランカと呼ばれる上院議員の塔にも通路が存在していたことが知られています。このトイレは現在でも非常に良い状態を保っています。石板の開口部を板で覆ったものです。下は長さ約8メートルの立坑です。トイレを覆う板は後からの便宜だろう。
ヘンズ フット オン ヴァヴェルは、ヴワディスワフ ヤギウォ王の治世中に建てられました。そして支配者はそこへ歩いて行きました...
衛生問題に対する同様の解決策はドイツ騎士団によってよく使用され、ドイツ騎士団はそのような出窓やトイレを「ダンスカー」、つまりポーランド語で「グダニスコ」と呼びました。この名前の由来は完全には明らかではありません。おそらくその名前は、騎士団の騎士たちが心から嫌っていたグダニスク市（ドイツ語:Danzig）を指しているのかもしれないが、おそらく語源はもっとありふれたもので、「外部を排除する」を意味するドイツ語の「dannkehren」と関係しているのだろう。
ルネサンス様式のトイレ
しかし、清潔技術の本当のブームは、16 世紀前半のヴァヴェルのルネサンス再建後に起こりました。まず、当時は下水道が整備されました。城内では衛生上の理由だけでなく、防御や防火の観点からも非常に重要な水が城の井戸から汲まれていました。それは城の床に置かれた特別な銅製の浴槽に保管されていました。水道の鉛管の跡が今も壁のあちこちに残されています。
この時代の紙幣のおかげで、ドブルシュコのヤンがヴァヴェルの麓と城の間の水道の建設に責任を負っていたことが分かります。資料では彼は「マジスター・カナリウム」または「パイプマスター」と呼ばれています。彼の任務には、すべての下水施設を良好な状態に維持することも含まれていました。当時の彼の職業は「水職人」と呼ばれていました。
新しいルネサンス様式の宮殿には、たくさんのトイレ、つまりトイレを備えた小さな凹み、つまり鉄のフックで固定された木製の椅子がありました。それらは壁の厚さの中に配置され、ドアで区切られていました。垂直下水システムはそこから廃棄物を排出しました。一部は今日浄化槽と呼ばれる特別な下水ピットに、また一部はヴァヴェルの丘の斜面にある下水道に送られました。
断面約 70 × 70 cm の窓ガラスはレンガで作られていました。すべての開口部はレンガのアーチで閉じられていました。その下には小さな通気口があることもありました。次に、水路は水平部分に斜めに伸び、レンガで覆われました。もちろん、下水桝を時々空にする必要があり、これには多大な労力がかかりました。保存されているピットの一部は、初期のルネッサンス時代のファサードの残骸がそれらを建てるために使用されたため、後の時代に作られたものです。
王の私的な納屋
私たちは、南側の斜面に 1 本の下水道があったことを知っています。それは上院議員の塔のトイレの下に下水を排水していました。残っている 2 本の下水道の残骸は、城の東翼の東側ファサードの発掘中に発見されました。しかし、城からの下水がヴァヴェルの丘エリアの外に正確にどの方向に排水されたかは判明していません。おそらく、王室の台所からの汚水と同じように、最終的にはルドーカ、そしてヴィスワ川にたどり着いたのでしょう。
上院議員の塔はヴァヴェルで 2 番目の場所で、ニーズに対応するための施設がありました...
ご覧のとおり、ヴァヴェルには 16 世紀から地下下水システムが整備されてきました。もちろん、誰もが毎回トイレを使うわけではありません。老人ジギスムントの寝室にあったものは、おそらく王が自由に使えるものでした。廃棄物の一部はタンクで運び出され、廷臣や使用人のほとんどはトイレの穴を使用しました。
それにもかかわらず、フランス出身のヘンリク・ヴァロワにとって、この下水システムはすべて驚くべき目新しさでした。そのような解決策は彼の故郷では知られていなかった。悪意のある人々は、フランスの廷臣たちはトイレが何のためにあるのか知らなかったので、家にいるときと同じように暖炉のそばに落ち着いていたと主張している。実際のところ、ヘンリク・ワレジはポーランドから逃亡した後、フランスの宮廷にも下水道の導入を命じた。
***
この記事は、フランシス ギースとジョセフ ギースによる「中世の城の生活」 () というタイトルの本に触発されました。 地平線サイン）。