16世紀、アンリ・ヴァロワ（ヘンリク・ヴァレジ）がポーランド史上初の選挙王として即位したとき、二つの異なる文化が激しく衝突しました。フランスから来たこの若き君主は、数々の習慣に驚かされると同時に、クラクフのヴァヴェルの丘に立つルネサンス様式の壮麗な王宮にも目を見張りました。とりわけ彼を強く印象づけたのが、当時の西ヨーロッパではほとんど知られていなかったトイレと下水道の設備でした。
一方、ビザンティン＝ルテニア文化の中で育った初期ヤギェウォ朝の君主たちは、西隣国の王侯たちとは違って、清潔を保つことを決して厭いませんでした。ヤギェウォ自身も入浴をしばしば楽しんだといわれます。西ローマ帝国の滅亡後に失われた入浴の習慣は、東方から再びポーランドにもたらされたのです。
王様の「鶏の足」
ヤギェウォの治世、ヴァヴェルには「鶏の足（クジャ・ストプカ）」と呼ばれる構造物が建てられました。これは城の東翼を実際の城壁の外側へ張り出させるための支えで、その内部には中世の城内トイレが設けられていました。こうした張り出し式の建築では、汚物はそのまま堀へ真っ逆さまに落ちる仕組みでした。張り出し部を支える控え壁は今日まで残っていますが、現存するものは後世の補強です。
さらに、カジミェシュ4世（ヤギェロンチク）の時代に建てられた元老院塔（「ルブランカ」の名でも知られる）にも通路状のトイレが存在していたことが分かっています。このトイレは現在も極めて良好な状態で保存されており、開口部を開けた石板の上に板を掛ける構造で、その下には約8メートルの縦坑が続いています。開口部を覆う板は、後世の利便性向上のための工夫と考えられています。
ヴァヴェルの「鶏の足」はウワディスワフ2世ヤギェウォ王の治世に建てられました。そして王自身も、そこへ自ら足を運んだのです……。
同様の衛生対策は、ドイツ騎士団もしばしば採用していました。騎士団はこうした張り出し式の便所を「ダンスカー（dansker）」と呼び、ポーランド語では「グダニスコ（gdanisko）」と呼ばれます。この名称の由来は完全には解明されていません。騎士団が心底憎んだ都市グダニスク（独名ダンツィヒ）にちなんだという説もありますが、より素朴に、ドイツ語の「dannkehren（外へ運び去る）」という言葉に由来する可能性が高いとされています。
ルネサンスのトイレ
清潔技術の真のブームが訪れたのは、16世紀前半に行われたヴァヴェルのルネサンス改築以降のことです。何よりもまず、この時期に本格的な下水道システムが整備されました。城にとって水は、衛生上の理由だけでなく、防衛や防火の観点からも極めて重要でした。水は城内の井戸から汲み上げられ、各階に置かれた特製の銅製の槽に貯められました。給水に使われた鉛管の痕跡は、今も壁のあちこちに残っています。
当時の帳簿類のおかげで、ヴァヴェルのふもとと城との間の給水設備の建設を担ったのが、ドブルシュコ出身のヤンという人物だったことが分かっています。彼は史料の中で「マギステル・カンナリウム（水路の親方）」あるいは「パイプ職人」と呼ばれ、城内のすべての下水設備を良好な状態に保つことも職務でした。当時、この職業は「水の技芸」と呼ばれていました。
新しくなったルネサンス様式の宮殿には、多数のトイレが設けられました。それは小さな凹室に便座――鉄の鉤で固定された木製の腰掛け――を備え、壁の厚みの中に組み込まれ、扉で仕切られたものでした。そこからは縦型の下水管が伸び、汚物を排出していました。一部は今日でいう浄化槽のような専用の汚水溜めへ、一部はヴァヴェルの丘の斜面を走る下水道へと流されたのです。
これらの溝渠は断面約70×70センチメートルの煉瓦造りで、すべての開口部は煉瓦のアーチで塞がれ、その下に小さな通気口が設けられている場合もありました。溝は斜めに下って水平部につながり、煉瓦で覆われていました。もちろん、汚水溜めは定期的に空にする必要があり、これは相当な重労働でした。現存する溜めの一部は後世のもので、初期ルネサンス期の建物の残材が転用されて築かれたためです。
王の私用便所
南斜面には一本の下水道があり、元老院塔の便所の下から汚水を排出していました。残る二つの下水道の遺構は、城の東翼の東側ファサードでの発掘調査の際に発見されました。ただし、城から排出される汚水が正確にどの経路でヴァヴェルの丘の外へ運ばれたのかは、まだ特定されていません。おそらく王宮の台所からの排水と同じく、ルダウカ川を経てヴィスワ川へ流れ込んでいたのでしょう。
元老院塔は、ヴァヴェルにおいて用を足すための設備が備わっていた第二の場所です……
ご覧のように、ヴァヴェルには16世紀以来、地下下水道網が存在していました。とはいえ、誰もが毎回トイレを使っていたわけではありません。シギスムンド1世（シギスムンド老王）の寝室にあったトイレは、おそらく国王専用だったのでしょう。汚物の一部は樽で運び出され、廷臣や使用人の大半は壺を埋めた簡易的な穴を使用していました。
それでも、フランス出身のアンリ・ヴァロワにとって、この一連の下水道システムは目を見張る新機軸でした。こうした設備は彼の故郷では未知のものでした。意地悪な言い伝えによれば、フランスの廷臣たちはトイレの用途を理解せず、故郷での癖のまま暖炉のそばに座り込んだのだとか。確かな事実として言えるのは、ポーランドから逃亡した後、アンリ・ヴァロワがフランスの宮廷にも下水道を導入するよう命じた、ということです。
出典
この記事は、フランセス＆ジョセフ・ギース著『Life in a Medieval Castle（中世の城の暮らし）』（Horizon社）に着想を得て執筆されました。
参考文献：
- A. フィッシャー、M. ファビャンスキ『ルネサンス期ヴァヴェル城建設史 1504年頃～1548年』第1巻、クラクフ、2009年。
- M. ステンピエン「ヴァヴェル城ファサードの建築調査」、『Studia Waweliana』第IX/X巻、クラクフ、2000/2001年、129～191ページ。
- アヘンブルク『不潔の歴史』（A. グルスカ訳）、ワルシャワ、2016年。