王女の夢と現実――母に愛されなかった娘たち
ほとんどすべての少女が、いつか王女になることを夢見ます。しかし、ここで紹介するポーランド王家の娘たちの運命を知ったなら、その夢は変わってしまうかもしれません。彼女たちが生まれたとき、母親は「望んでいた息子ではない」というだけで、失敗作のようにしか見ていませんでした。時間もお金も注がれず、何よりも母の愛情だけが惜しまれたのです。
ポーランド王の居城で生まれるということ
ポーランド王の居城ヴァヴェル、しかも「最も輝かしい貴婦人」と称された王妃の居室で生まれることは、冷たい絹の枕カバーに包まれた羽毛布団に着地するようなものだと思われていました。
こうした環境で生まれた赤ちゃんは、美しい衣装、最高の料理、そして世話を焼く乳母たちに囲まれるはずでした。ところが最大の問題は、名高いボナ・スフォルツァの子どもたちの多くにとって、最も大切なもの――母親の愛情――が欠けていたことです。
ジグムント1世(老王)の妃となったボナが初めて妊娠したとき、誰もが後継ぎの誕生を心待ちにしていました。彼女はそのために遠いイタリアから迎えられたのですから。しかし出産のときが来ると、ボナが産んだのは女児イザベラでした。彼女はイザベラを「失敗の化身」のように見ていたといいます。当時の人々は、子どもの性別は女性の意志力次第だと信じていました。気性の激しいスフォルツァ家の娘は努力が足りなかったのでしょう。本人もそう思っていたに違いありません。それでも、ボナはイザベラを心から深く愛していました。
その後、王朝の存続を約束する王子ジグムント・アウグストが誕生します。そして、その後に生まれた三人の娘には、もう誰も関心を払いませんでした。アンナ、ゾフィア、カタジナは「ただの女の子」だったからです。
寵愛される子と、そうでない子
発達心理学者によれば、親がきょうだいを不平等に扱うことは、将来にわたって深刻な感情上の問題を引き起こしうるとされています。ボナは教育書を読むこともなく、当初から二人の年長の子どもばかりを贔屓することなど気にとめていませんでした。
ヴァヴェルで生まれることは、完璧な人生を意味しません。特に母親がボナ・スフォルツァである場合は(CC BY-SA 4.0ライセンス、撮影:Zygmunt Put Zetpe0202)
スフォルツァには、特別な絆で結ばれた子どもたちがいました。ジグムント・アウグストは彼女の自慢の息子です。彼の誕生こそが、王妃としての地位と後継者の母としての立場を盤石にしたのですから。イザベラには母と同じ名前が与えられ、幼い頃から並外れた資質を見込まれていました。
とはいえ、この贔屓は三人の末の娘たちが軽蔑されていたり、基本的な生活が満たされなかったりすることを意味するわけではありません。ただ、それ以上のものは決して期待できなかったのです。
ボナとジグムントが不在のとき、王妃は常にイザベラとアウグストをそばに置きたがりました。年下の娘たちを乳母の世話に預け、数ヶ月、ときには数年間も放置することをためらいませんでした。この姿勢は確実に結果をもたらしました。イザベラの伝記作家マウゴジャータ・ドゥチュマルはこう述べています。
「……王家の子どもたちの中には二つの陣営があった。一方はイザベラとジグムント、もう一方は三人の年下の王女たちだった」
最高の教育
ボナは、熟練した政治家である母親によって統治者として長年仕込まれた、幅広い教養を持つ若い女性としてポーランドにやってきました。さらにジグムント老王の妃は、陰謀と策略の世界で自在に立ち回るだけでなく、芸術家や詩人に満ちた賑やかな宮廷を自らの周りに築き上げました。王家の子どもたちは、こうした環境の中で育てられたのです。ボナが子どもたちに優れた教育を施すことは、最初から確実でした。
アンナ・ヤギェロンカの伝記作家マリア・ボグツカが指摘するように、最高の人文学者たちが招かれたのは、イザベラとジグムント・アウグストのためでした。二人は最新の外国語を学び、当時のヨーロッパで今日の英語と同じ役割を果たしていたラテン語を完璧に習得できるよう配慮されました。読書の選定にも細心の注意が払われました。
文化に触れるにはヴァヴェルほどふさわしい場所はありませんでした。絵画「ボナによるジグムント1世の宮廷へのイタリア音楽の導入」は、それを雄弁に物語っています。
母の宮廷で育ったボナの子どもたちは皆、自然とイタリア語を身につけていきました。年代記作者たちは年下の王女たちの教育にはあまり関心を示しませんでしたが、兄姉のために招かれた家庭教師から授業を受けていたと考えるのが妥当でしょう。その証拠として、ゾフィア・ヤギェロンカが夫のブラウンシュヴァイク宮廷で、完璧なラテン語の知識によって称賛を浴びたことが挙げられます。
ボナはヤギェロー家の未来を託したイザベラとジグムント・アウグストの形成に全力と注意を注ぎましたが、年下の子どもたちの教育もおそらく怠ってはいませんでした。彼女は、貴族階級の女性があらゆる面で教育を受けるのが当然だった国の出身です。自分の娘たちが、どんなに好みでなくとも粗雑な教育しか受けなかったとしたら、それは彼女自身の恥となるでしょうから。
城を持たない王女たち?
王家の娘たちは一緒に暮らしてはいませんでした。ボナは常に長女イザベラをそばに置き、他の三人の娘たちは離れて暮らしていました。ドゥチュマルは彼女たちの地位についてこう語っています。
「三人の姉妹がヴァヴェルの序列において相対的に低い位置にあったことを示すのは、彼女たちが独自の宮廷を持たなかったという事実だ。彼女たちは(一室で?)城の本館で共に暮らし、おそらくボナの宮廷の廷臣や使用人に仕えられていた。少なくとも、独立した従者団が与えられていたことを証明する別個の帳簿は存在しない」
では、独自の宮廷を持たなかったことは、ジグムント老王とボナが子どもたちをないがしろにしていたことを意味するのでしょうか?
王家で一般的だった慣習と比べれば、これは異例の状況でした。君主の子どもたちは通常、戴冠した両親の取り巻きよりはるかに小規模とはいえ、威信を与えてくれる独自の宮廷を持っていたのです。しかし、それはヤギェロー家の末の王女たちが特に質素な、あるいは貧しい生活を送っていたことを意味しません。宮廷の帳簿が示すように、王女たちの居室は豪華に飾られ、高価な小物や宗教的な品々(金で描かれた高価な十字架や聖画)で満ちていました。
ポーランドの王女たちは楽しんでいたのか?
最も華やかな出来事は、いつも彼女たちのすぐそばで起こっていました。宮廷の娯楽を好んだ母親はイザベラを連れ回し、年下の娘たちについてはあまり気にかけませんでした。ペストの影がクラクフに迫ると、彼女は寵愛する子どもたちを連れて近郊のニエポウォミツェへ避難しました。両親はお気に入りの狩猟に耽溺し、子どもたちはニエポウォミツェの森の周辺で屋外のひとときを過ごせたのです。
アンナ、カタジナ、ゾフィアがヴァヴェルで過ごす時間に少しでも楽しみを持てるようにと、ボグツカによれば、当時ヨーロッパの宮廷で大流行していたサイコロ、チェッカー、そしてチェスがイタリアから取り寄せられました。しかし、ヤギェロー家の年下の王女たちにとって最大の喜びとなったのは、刺繍、織物、紡績、裁縫だったようです。
時が経つにつれ、王女たちはこれらの分野で熟練し、大切な人々への贈り物を自らの手で用意するようになりました。作品づくりのための最高の材料が与えられました。高価な布地、金銀の糸、南から特別に輸入された図案、そして腕が上がるにつれて真珠や宝石まで。ただ、母親の関心だけは、常に得られなかったのです。
左からカタジナ、ゾフィア、アンナ――ボナの三人の年下の娘たち。ルーカス・クラナッハ(子)による肖像画。
ボナは、ヴァヴェルで壊滅的な火災が発生し、王女たちが命を落としかけたときでさえ、駆けつけることはありませんでした。もちろん、炎に飲み込まれた自身の財産には関心を示しましたが、宝物庫と目録を確認し終えると、再び心的外傷を負った子どもたちを置き去りにしたのです。カタジナ、アンナ、ゾフィアはその後一年間をクラクフで過ごすことになり、母親は遠く離れたリトアニアに留まりました。
ハンガリー王位継承候補のもとへ素早く嫁がせたイザベラとは対照的に、君主は他の娘たちの結婚準備には一切関心を示しませんでした。仮に娘たちと同席するときも、それは彼女たちが魅力的な舞台装置となるためだけでした。興味深いことに、彼女は常に娘たちを、まるで一人の人間であるかのように扱いました。三つ揃いの同じネックレス。三本の同じ鎖、同じ型の襟飾り。
「有名なヤギェロー家の肖像画シリーズ、ルーカス・クラナッハ(子)の工房によるものですが、そこでも王女たちはほとんど同一に見えます」と、ボナ・スフォルツァとアンナ・ヤギェロンカの伝記を著したカミル・ヤニツキは強調します。「同じドレス、同じ装飾品、同じ髪型と帽子。これは決して画家の怠慢の結果ではありません。ボナが三人の娘を三つ子のように見せようと懸命だったのです。それこそが完璧な背景になった!」
そして、それ以上の存在になれることは、最初の娘だけを愛する母親が生きている限り、永遠に望めなかったのです。
***
ボナにとって、三人の年下の娘たちは重荷でしかありませんでした。数年後、彼女たちこそが自らの遺産の存続を保証することになろうとは、予想だにしていませんでした。屈辱に耐え、蔑まれながらも野心に燃え、それでいてポーランドの歴史に不可欠となった女王たちの異色の物語は、アンナ・ブジェジンスカの最新小説『ヴァヴェルの娘たち――ヤギェロー家の王女たちの物語』に描かれています。