この準備により、何十年も若返ることができると信じられていました。彼のおかげで、老婦人たちは魅力的な若者になりました。同時に、それはヨーロッパ初の化粧品であり、歯痛の効果的な治療法であるはずでした。本当にカジミェシュ・ヴィエルキの妹が発明したのか？
「ウォッカの 3 つの部分を 4 回洗浄しました。ローズマリーの茎と葉は 2 つの部分に分かれています。これを密閉容器にまとめ、暖かい場所に50時間放置し、その後特別な容器で蒸留します。朝、食べ物または飲み物と一緒に1ドラクマを数週間摂取してください。 ”
このレシピは、1666 年にイタリアのパドヴァ出身の医師、ヤン・プラエヴォティウスによって書かれました。しかし、彼はすぐに自分がその著者ではないと留保した。彼は、若い頃、尊敬されるキプロス人の家族の蔵書を閲覧してそのレシピを見つけたと述べた。彼は古い文書の中で、特に貴重な家族の思い出の品と考えられる、ほこりをかぶった聖典を見つけた。彼は、何世紀も前に統治していたハンガリーのエリザベス女王からの贈り物として、「相互の優しさのしるしとして」キプロスに来たと言われた。
ヤン・プラエボティウスが主張したように、コーデックスには、老婦人だった彼女を襲った深刻な病気にどのように対処したかを説明した国王の手書きのメモがあった：「私、ハンガリー女王エリザベートは非常に衰弱しており、痛風を患っています。この処方箋を使ったのは、後にも先にも会ったことのない仙人でした。そして私はすぐに回復し、元気を取り戻しました。」
医師の話によると、女王は、この薬は体力だけでなく美しさも回復したと強調した。彼女は再び非常に魅力的になったため、未亡人の候補者が現れました。 「しかし、私は主イエス・キリストへの愛から拒否しました。私はこの処方箋を天使から受け取ったと信じています」と統治者は説明した。
神父のグラフィックに描かれた邸宅の近くにあるエルズビエタ・ウォキエトコナ。ピラーティ
王にふさわしい薬
このメモの著者は Elżbieta Łokietkówna 氏のみ特定できます。カジミェシュ大帝の妹であり 非常に影響力のあるハンガリー女王 および ポーランドの摂政 。そしてそれが何世紀にもわたって行われてきたことなのです。
最初のスロバキアの歴史家の一人と考えられているサミュエル・ティモンは、18世紀初頭に、ルドヴィク・ウェギエルスキの母親は、珍しい組み合わせのおかげで、80歳になっても非常に強く精力的で、廷臣の間で踊ったと書いている。部分的には、エリザベスはそれほど長く生きられないため、この情報は明らかに虚偽です。一方、ウォキテクの娘がダンスが好きだったことはよく知られている。そして啓蒙時代の「彼女の」薬は西ヨーロッパの薬局を席巻しました。
この特異性は「ハンガリー女王の水」と呼ばれました。たとえば、フランス国王ルイ 16 世によって熱心に使用されました。彼の廷臣や臣民は顔を美しくするために水を注ぎ、歯痛を抑えるために水で口をすすぐことさえしました。この混合物はリヨンとモンペリエで大規模に生産され、フランスの国境を越えて効果があると信じられていました。それを称賛するラテン語の詩や、その効果に関するオーストリアの風刺画が残されています。
ポーランドの力を築いた女性たちの驚くべき物語。ヤドヴィガ・アンデガウェンスカと彼女の前任者は、 カミル・ヤニッキによる新しい本「ポーランド帝国の女性たち」 に登場します。 empik.com で購入できます。
優れたマーケティングが重要
今日はまた、姉妹カシミール大帝の珍しい発明についても書きます。ポーランドのインターネットで最も広く読まれているポータルの 1 つでは、「化粧品を発明した」のは Elżbieta Łokietkówna であると読むことさえできます。しかし、キプロス聖省の伝説と長命のヒロインの魔法のような特異性は興味をそそるように聞こえますが、それは完全に誤りです。ヤン・プラエヴォティウスは実在し、実際にパドヴァ出身でした。しかし、彼は決して…エリザベスと彼女の薬について一言も書きませんでした！この物語全体は、18 世紀に流行した長寿製品の売り上げを伸ばすために配布された、後期の偽造にすぎません。
それは、「ラレンドグラ」と呼ばれていたポーランドを含むさまざまな国で人気があり、これは強調する価値があります。しかし同時に、彼の出身地とされる国ではまったく知られていない。 「ハンガリーの女王の水」は、14世紀にも18世紀初頭にもバラトン湖では販売されていなかった。
一粒の真実
神秘的な治療法の物語はエリザベートと関連付けられています。なぜなら、彼女はハンガリー王妃の中で最もよく知られ、最も著名であり、また最も長生きした女王の一人だったからです。西洋では、この物語の信憑性はおそらく考慮されなかったでしょう。しかし、彼女が本物のエリザベスの姿にどれほど正確に適合しているかに気づかないわけにはいきません。
ハンガリー女王の水の愛好家の中には、フランス国王ルイ 16 世も含まれていました。
ウォキテクの娘は、謎めいた隠者から魔法の水のレシピを受け取ったわけではないかもしれないが、彼女は他のあらゆる種類の医療製剤を製造した。 1369 年、女王はブダにある最愛のクラレス修道院のすぐ隣に高級薬局を設立しました。そこでは薬だけでなく、ワックス、石鹸、紙、さらには衣類も売られていました。女王が重病を患い、そのおかげで彼女は元気を取り戻したかのように強くなったという情報もまた真実である。
実際、エリザベスの健康状態は著しく悪化していた。それは1364年、彼女が60歳にも満たない時のことでした。彼女が有名なクラクフ会議や、間違いなく彼女も招待されていたヴィエルジネックでの重大な祝宴に参加できなかったのは、まさに彼女の病気の悪化のためであった。女王の容態はすでに危篤だった。彼女の死の噂さえあり、教皇はハンガリー国王（とエリザベートの息子）に哀悼の意を表した。部外者が彼女の回復の背後に何か超自然的な秘密があるに違いないと信じたのも不思議ではありません...
ソース:
この記事は、書籍「ポーランド帝国の女性たち。権力を築いた女性たち」の執筆中に著者が収集した資料に基づいています。 。本の完全な参考文献。