勇気と男らしさ - ピウスツキの軍団兵についてこの 2 つの言葉が思い浮かびます。一方、独立戦争は決して人ごとではなかった。複数のマツェバの下からは三つ編みやカールがあり、その所有者は戦場で兵士たちと同じように誇示されました。
分割中のポーランド人女性が全面的に共謀したという事実から始めましょう。彼らは運び屋であり、監視員であり、活動家でもあった。
若い女の子たちは射撃訓練と衛生訓練を受け、老婦人たちは戦いのために資金を集めた。戦争勃発後、女性たちは当初、物資供給、衛生サービス、流通、宅配便部門で働くことに同意した。しかし、ポーランド軍事組織（POW）の女性たちはついに反乱を宣言した。彼らは軍事訓練と武器を手に独立戦争の準備をすることを要求した。ヴィトルド・シェンキェヴィチが書いているように、 多くの射手は最前線に立つことを夢見ていた （「戦いと叙情。ピウスツキの軍団」）。彼らの中には、事前の決定を待たずに、独自の方法で戦いを始めた人もいます。
制服を着たランサーの皆さん…ロープに従っていただけますか?
ゾフィア・カミンスカ教授は、子供の頃から頑固な顔にペイントされていました。彼女はランサーになることを決意し、ランサーになった。
ウーラン、ウーラン、絵を描いた子供たち、たくさんの若い女性があなたに従うでしょう。 これらの言葉はジグムント・タルウォのウーランとどのように関連していますか?答えは何もありません。なぜなら、 サドルの上で頭をかぶって体を曲げているウーラン・ジグムント・タルウォは、実はゾフィア・カミンスカ教授だからだ。 アーティストで染め物、つまり…第 1 旅団の隊列にいる制服を着たキツネです。
尊敬されるカミンスキー教授は、妻からの連絡が長期間途絶えていることを心配し、ワルシャワから邸宅へ向かうが、そこで妻は見つからない。義理の妹を注意深く尋問した結果、教授が変装して第2軍団旅団に加わり、ポーランドのために戦うために前線に出たことが判明した。
しかし、それが起こる前に、彼女は装備を準備する必要がありました。彼女は、高収入で不必要な質問をしなかった仕立て屋に、きちんとした布でできた制服を注文した。騎兵隊のブーツや下着も問題なく入手できました。美しいシュトーレンと正しい髪型の場合はさらに悪かった。
カミンスカの少年のような外見は 2 回の試みで得られました 。美しいブロンドのカールをカットすることを考えたとき、床屋の心が張り裂けそうになったのは初めてでした。 2回目以降、それは根本的に、肌に対するカミソリでした。このようにして準備を整えたゾフィアは、新兵募集担当官に書類を提出して出征した。
1918年、リヴィウの少女たちは兵士のように戦い、勇気において友人に屈しなかった。
ここではウラン・ジグムント・タルウォとして知られるゾフィア・カミンスカは、参謀騎兵隊の小隊に所属していた間、抵抗することなくあらゆる不便に耐えた。飢え、寒さ、喉の渇き、そしてそこら中に転がる死体があっても、彼女の熱意は衰えません。一方、教授はゾフィアを軍から排除する努力を続ける。女性は勇敢に戦い、軍の命令による懲罰の手によって捕らえられるまで、分遣隊の同僚たちとすべての悩みを分かち合った。切望し心配する夫は、カミンスカが病気で戦えないため、夫の代わりになるのが自分の義務だと今まで信じていたことを暴露する。司令官は、タルウォが自分ではなく彼女であることを知らせ、再び妻となる反逆的な教授の即時釈放を命じる手紙を受け取る。
リボルバーを持った学生
ヘレナ・ブジウィドゥナは高校を卒業し、勉強を始めましたが、1918 年 11 月には大学のホールに座ることができなくなりました。代わりに、彼女は特大の軍用コートを着て、手に武器を持って、リヴィウのポーランド性のために戦いに出発しました。
11月1日、ブジウィドゥナは自らの命を戦いに捧げることを志願した。その間、残酷な言葉が彼女を迎える: 私たちには女性のための武器はない 。司令官ボレスワフ・ブヤルスキは彼女に衛生施設を設置するよう命じた。直線的な戦闘を渇望したヘレナは、自ら銃を手に入れることを決心し、ウクライナの警備員からライフルを奪いました。
そのような議論に直面して、ブジャルスキーは降伏して彼女を部隊に受け入れなければなりません。女の子は警備当番中です。
...ただし、この作品はヴォイチェフ・ルバウスキとトマシュ・ナトカンツの小説『マウゴルザタは戦争に行く』(Znak 2014) に触発されています。
私はあまり暖かくない「民間人」の服装で、カラビナを手に握りしめながら、寒さで歯を鳴らしながら果樹園に 12 時間滞在しました。この12時間が私の人生で最も楽しかったとは言えません。 (引用後:S. M. Jankowski、「Girls in maciejówkach」、ワルシャワ、2012)
それに対する割引運賃はありません。分遣隊の他の同僚と同じように彼はウクライナの陣地を攻撃しています。銃弾の雨が降る中、彼は報告書を運び、食料を運ぶ。 彼は危険な遠征や白兵戦も厭わない（ウクライナ軍のライフル銃の尻に当たって歯を2本失った）。ブジウィドゥナは非常に勇敢に行動しているため、指揮官の報告書にも彼女に対する称賛が寄せられている。彼女はウクライナ軍撤退後、ポーランド軍がリヴィウ市街を行進するのを待ちながら最後まで戦い、特に第5級ヴィルトゥティ軍事勲章銀十字章を受賞した。そして戦後は？彼女はボランティアとして、第三次シレジア蜂起の参加者を助けるために出発しました。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
ボランティア レシェク ポミャノフスキ
スタニスワフ・スワフ・ツヴィエジンスキー大尉（写真）は自分が何をしているのかわからず、「あなたを私の大隊に招待します」と言いました。
私の父は1863年に戦い、祖父の一人は白熊に襲われて亡くなり、もう一人は1831年に森の中で戦い、曽祖父はナポレオンの下を歩きました。小さなゾシア・プレヴィンスカが幼い頃からポーランドのユニフォームを着ている自分を見ていたのも不思議ではありません。彼女自身もスカウトでしたが、第一次世界大戦の勃発後、軍規、訓練、実地調査を学びましたが、兵士への道は閉ざされました。病院で看護師として働いていたとき、スタニスワフ・スワフ・ツヴィエジンスキ大尉に出会ったとき、不可能が可能になりました。 S. M. Jankowski が書いているように、この士官は自分の言ったことをすぐに後悔した： もし市民が死にたいなら、私はあなたを私の大隊に招待する。 ゾフィアを怖がらせるはずだったものが、彼女を勇気づけただけだった。そしてその言葉が言われて以来、1915年1月に志願兵のレシェク・ポミャノフスキ（ミス・プレヴィンスカ）が第1旅団の第4大隊に出頭した。
「ポミャノフスキー」連絡官は、並外れた決意であらゆる欠点をすぐに補います。彼は頑固な馬に対処する方法、軍事訓練、その他の役立つスキルを学びます。彼は競技会の信号試験にも優勝し、そのおかげで信号パトロールの指揮官に昇進することになります。しかし、彼女はすべての女性が軍団の階級から排除されるという噂のせいで眠れなくなっています（彼女自身、他の師団の少なくとも数人の使用人について知っています）。ゾフィアにとって幸運なことに、それは真実ではないことが判明しました。それにもかかわらず、規制はライン単位での女性サービスを規定していない。
不屈の医療コンビ、ズジアルスカ（右の円内）とグロジンスカ（左の円内）。
一方、志願兵の「ポミャノフスキー」は、他の人々と対等な立場で戦いに参加し、脱穀場で寝て、泥の中を歩き、重機を運んでいる。春の終わり、彼女は体調を崩し始め、ついに兵士としての人生に別れを告げざるを得なくなる。山中での治療は役に立ちません。ゾフィア・プレヴィンスカは、もう二度と彼女の愛するユニフォームを着ることはないだろう。
看護師、処女を疫病に陥れろ
ズジアルスカとグロジンスカの看護師は問題なく前線に立つことができています。彼らは諦めず、最終的には前線部隊に加わります。確かに軍の看護師の存在はニュースではないが、指揮官たちは火の下でもつれ合う女性たちを疑いの目で見ている。彼らは兵士たちが下着を洗って洗濯しなければならないと不平を言い始めるでしょう！
マリア・ズジアルスカとナタリア (ナタ) グロジンスカは第 4 歩兵連隊で勇敢に勤務しています。医療品は供給に含まれていないため、彼らは自分のお金で購入します。彼らはきちんとした診療所を設立している。彼らは一緒に寝て、一緒に食事をし、また、負傷者を引きずり出すために一緒に前景に飛び出します。
ズジアルスカさんとグロジンスカさんは、ウォスコ村近くでボリシェヴィキのほぼ集中砲火を迎えた第4歩兵連隊の時も一緒だった。兵士たちは自動的に地面に倒れ、命令を無視して動くことを拒否します。警官が彼らの痛ましい恐怖を打ち破る方法を見つけようとしているとき、看護師のナタは自らの手で問題を解決します。彼は節くれだった棒をつかみ、球体の間を走ります。酔いを覚ますために十字架に棒をたたきつけなければ、地面に平伏したすべての人たちへ！兵士たちは振り切って敵の陣地に移動し、勝利します。
ズジアルスカも勇敢ではありますが、不快なほどがっかりしています。 1919年7月30日付のラドシュコヴィッチからの命令第108号では、彼が勤務する中隊が第2軍団師団の命令により表彰されている。命令書には、士官候補生レドリッヒ将校が上級衛生兵ズジアルスキーらの協力を得て、最初にクルゼニエツに侵入したと記載されている。では、次の場合はどうでしょうか。
...しかし、その執筆のインスピレーションは、ヴォイチェフ・ルバウスキとトマシュ・ナトカンツの小説「マウゴルザタは戦争に行く」（Znak 2014）でした。
上級救急救命士のズジアルスキ [...] は、これらの言葉を書いた医師、ズジアルスカ マリアにほかなりません。彼は決して男装をしたことも、彼女の結末を変えることもありませんでした。姓。では、なぜこの毛布は公式命令で変更され、自国を守ることに関しては女性も軍事的賞賛に値することができたという事実が曖昧になったのでしょうか? (引用後:S. M. ヤンコウスキー、「Girls ...」)
そして彼らはそれができたのです。そして今日、女性の日、それは覚えておく価値があります。