ポーランド人は、特定の政府に同意するかどうかに関係なく、多くのことを無視します。世界は必ずしもそれほど寛大ではありません。新しい外務大臣は、当局の多くの決定を他国の友人たちに説明しなければならないと思われます。私たちは喜んで彼を助けます。
日常的に首脳会談やその後の外国代表団の訪問を記録している人はほとんどいない。しかし、政治家がちょっとした失敗やもっと派手な失策をすると、私たちは本能的に耳をそばだててしまいます。
新大臣への警告として、実際の（より具体的にはポーランドの歴史の）例をいくつか挙げておきます。そして私たちは、彼が同じような間違いをしないことを心から願っています。
スタッフを適切に訓練する
新しい外務省が 1945 年の夏に最初に始めたことの 1 つは、職員の訓練でした。元ポーランド外交団（亡命政府の従属）はヴィスワ川で共産主義政府に協力するつもりはなく、そのポストには別の人物が配置されなければならなかった。
今はなきブリュール宮殿。戦前の外務省はこんな感じで、当時の外交は盛大に行われていました。戦後の外務省のハードルは高かった。
領事・外交学校は9月に同省で運営を開始し、最初のコースには45人の参加者が参加した。外国語を除く必修科目のうち「10～20世紀のポーランド外交史」の著者は、とりわけ民法、商法、海事法、19世紀と20世紀のポーランドの歴史、そして政治地理。
コースは、世界中のどんな宝物を手に入れても多くの参加者が合格できない難しい試験で終了しました。私たちは新大臣にアドバイスします。知識の欠如に起因する事故を避けるために、スタッフの適切な選択に注意することは良いことです。結局のところ、彼のスタッフは、過ぎ去った正当な時代に訓練されたスタッフに劣るものではありません。
施設の外観に気を配る
その後の報道では、莫大な予算の穴が私たちに恐怖を与えます。まあ、最も明るい共和国は豊かではありません。どこでも節約する価値があるわけではありませんが、どこでも節約が求められていることが知られています。我が国の大使館がどのようなものであるかがそのショーケースです。
数年後、1989年から駐モスクワのポーランド大使を務めているスタニスワフ・チョセクは、接収直後の自分の施設の状態を嘆いた。指名されてそこに着くと、そこには悲惨と絶望の絵があった。
家具は 70 年代のもので、大使が「外交的（必ずしも）回想録」という本の中で直接次のように書いています。
それらは使い古され、使い古され、放置されていました。揺れるテーブル、テーブルクロスではなくシーツ。キッチンには主にビゴスの魔法瓶、アルコール倉庫にはウォッカのみ。
これは「兄弟国家」の首都におけるポーランドのショーケースでした。チョセクは他の大使館を訪問することを単に恥ずかしく思った。
髪の根元まで赤面する以外に、彼にできることはほとんどなかった。彼は中央供給システムの下にあり、眼鏡を買うにも許可が必要だった。ユゼフ・ベックは何事もなかったかのように、墓の中でひっくり返っていました。私たちは外務省の新しい長官に忠告しますが、これは道ではありません。
モスクワのポーランド大使館。写真はライセンス CC BY-SA 2.5、著者 Sergij Sazankow に基づいて公開されています。
正しいテーブルマナーを覚えてください
海外で国を代表する外交官や著名な政治家の任務の 1 つは、公式祝賀会、カクテル、ディナーに参加することです。このような状況では重要なことの 1 つは、テーブルで適切に行動することです。 この点は、「ゲスト出演」中のポーランド人民共和国の指導者にとって真の課題でした。
西洋諸国の大使館では非常に優雅な食事が提供され、その中には数種類のフォークやナイフなどが含まれていました。
労働者と農民の革命の波に乗って頂点に上り詰めたポーランドのエリートたちは、社会主義の敵との戦いに成功したが、魚のフォークと肉のフォークを区別するという問題を抱えていた。この洗練の欠如は多くの失敗の原因となり、同志「ヴィースワフ」の失敗はほとんど伝説となっている。
ヴワディスワフ・ゴムウカは素朴な家族の出身でした。彼は 12 歳で学校教育を終え、本職は鍵屋でした。ポーランド統一労働者党中央委員会第一書記として、彼はしばしば代表的な役割を果たさなければならなかった。むかし、彼はフランス大使館のパーティーに出席していた。
ヴワディスワフ・ゴムウカは、優雅な宴会よりも農場訪問の方がずっと上手でした。 (写真:パブリックドメイン)
儀式の食事中に出された料理の一つは魚介類でした。ソースや匂いが残っているため、食べるときに指を使わなければならないことが多いため、通常は手を洗うためにレモンスライスを入れた水の小皿が添えられます。
レモンが紅茶に加えられるものであることを知っていたゴムウカは、 ボウルの中身を飲み物と考えて単純に飲んだため、驚きを引き起こしました。 テーブルにいた隣人たちは、レモンスライスを使った水の適切な使い方を彼に説明してくれました。
一等書記官はこの情報を非常に心に留めたので、パーティーの終わりにパンチにフルーツのスライスが浮かんで出されたとき、もちろん...それで手を洗いました。
私たちは外務省長官に対し、同情と敬意を込めて、手を置く場所に注意するよう忠告します。どんなに優秀な人でも間違いを犯します。
眠気に襲われないように注意してください
ポーランドは多くの偉大な作曲家を誇りにしていますが、すべての政治家や外交官がクラシック音楽のファンであるわけではありません。
外国人ゲストのためにこのような優雅なリサイタルを企画するのは良いことですが、細心の注意を払う必要があります。
心がソナタの音に溶けず、脳が記憶の中で複雑な楽譜を演奏しない場合は、念のため濃いコーヒー、または必要に応じて3杯を使用することをお勧めします。あるいは、必要に応じて誰かが突いてくれるように手配することもできます。
2014年にルクセンブルクの王子夫妻と妻をもてなしたブロニスワフ・コモロフスキ氏によって、この場所は忘れ去られていた。この機会に、ワジェンキ・クロレフスキエのオランジェリーでフレデリク・ショパンの音楽コンサートが開催されました。
1989 年の選挙 20 周年を記念して、旧オランジェリーのスタニスワフスキ劇場で国立フィルハーモニー交響楽団が演奏したコンサート (写真は CCA BY SA 3.0 ライセンスに基づいて公開、著者はミハウ コジチンスキ)
その過程で、大統領はただ眠りに落ち始めた。幸いなことに、大統領夫人が彼を助けに来て、戦略的な瞬間に慎重に合図を送った。
アドバイスはとてもシンプルです。大臣、朝になったらレッドブルをブリーフケースに入れてください！
実際に誰と話し合っているかを覚えておいてください
外国人観光客の国旗掲揚問題は非常に紛らわしい場合がある。誰かが色をねじ曲げたことが突然判明した場合、通常はその場を救うには手遅れです。ヤロスワフ・カチンスキとカジミェシュ・マルチンキェヴィチ政権の外務大臣アンナ・フォティガは、このことを痛いほど知った。
フラグはほとんど同じです…
2006年、ワルシャワでフォティガはロシア人の同僚セルゲイ・ラブロフを迎えた。ゲストがフォクサル通りの外務省宮殿前に現れたとき、頭上にはロシア国旗の代わりに…チェコ語が風にはためいていました。ウカシュ・ワレフスキは本の中で次のように書いています。失敗、失敗、失敗、その他の話 ":
[...] MFA の従業員は、適切なフラグを表示して詐欺を急遽修正しようとしましたが、手遅れでした。
ラヴロフ氏は悪い試合でも良い顔をしていたが、同省の報道官は、この事故では首が倒れるだろうと発表した。
郷土料理に注目
1996年、当時の副首相兼財務大臣グジェゴシュ・コウォトコはポーランド政府を代表し、同時に世界銀行を代表してトルクメニスタンを訪問した。
彼は東側諸国のガイドとして駐モスクワポーランド大使スタニスワフ・チョセクに同行した。大使は回想録の中で次のように述べています。
ある日、街を散策していると、ランチタイムを見つけました。
- ホテルに行きます、まともな料理が出ます - 私は言いました。
しかし、環境に対して高圧的なグジェゴシュ・コウォトコ氏は、私たちはどこにも戻らず、近くで食事をするつもりであり、地元のものを食べる必要があると宣言しました。
- 問題が発生します - 私は警告しました。
大臣が選んだ地元の飲食店は、ミシュランガイドに掲載されることはまずないでしょう。賓客が入る前に、まず枝を使ってハエを追い出さなければなりませんでした。
アルコールゼロ！
地元の珍味とは別に、ウォッカを100杯注文したチョセクの現実をよく知っている彼らは、他の食事客にも同じようにするようアドバイスする。彼は、確実に食品を「除染」することを好みました。一方、コウォトコは非飲酒者であり、周囲でアルコールを飲むことを嫌っていたので、権威をもってウォッカを禁止した。
色と香りに満ちたトルキスタンの首都アシガバートの市場。郷土料理の豊かさはポーランドの副首相を迷わせた。 (写真は CCA SA 4.0 のライセンスに基づいて公開、著者 Ziegler175)
唯一彼に報告しなかった大使は聞く耳を持たなかった。残りの酒宴の参加者たちは…上官の命令に重篤な症状を示していた。強力な中毒はコロトカ自身を免れなかったが、その後コロトカはチョセクに治療を求めなかった。この外交官は数年後、機知に富んだコメントを残しました。
どうやら彼は圧倒的な力で病気と闘い、さらには非常に成功していたようです。しかし、とにかく彼はダメージを受けました。
新大臣にとってこの出来事から得た教訓は何でしょうか?まず第一に、もう少しエキゾチックな国では、地元の料理に細心の注意を払う必要があります。また、万が一に備えて胃の感覚を和らげる薬を服用することは決して悪いことではありません。結局のところ、会議に出席せずにトイレに座っている外交官はあまり役に立たないでしょう。 第二に、一部のルールは盲目的に遵守すべきではなく、場合によっては代わりに経験豊富な男性の意見に耳を傾ける価値があります。
私たちは、特に新大臣のために用意された、最も穏やかなポーランド共和国の政治家と外交官の青々とした人物のリストによって、彼がつまずきを回避できることを願っています。とはいえ…誰にも分かりません。結局のところ、歴史は繰り返すのが好きです。
以下をお勧めします:
