世界はポーランド第二共和国の崩壊と予想外の独ソ同盟を注目しました。西側の政治家や社会は状況を把握しようと努めたが、欧州には統一されたポーランドの声が欠けていた。 1939年10月12日になって初めて、W.シコルスキ政府は「大使館および総領事館の記者室への指示」を発表した。これは9月戦役での損失に関するポーランドの公式見解であるはずだった。
シコルスキ政権は9月30日に発足した。戦争はその時すでに負けていたが、欧州諸国の事務所ネットワークと新しく創設された移民局の組織に基づいたポーランド外交は依然として活発だった。ポーランド国家が完全に清算されていないことを証明し、個々の大使館や領事館の機能を維持するための努力が払われた。
他政府の代表者や欧州国民との接触を目的として、「大使館および総領事館の報道機関向けマニュアル」が10月中旬に発行された。
首相兼最高司令官としてのヴワディスワフ・シコルスキにとっての優先事項の一つは、ポーランドが依然として国家として存在していることを世界に証明することであった。
この文書はシコルスキー氏が首相に就任してからほぼ２週間後に発送された。当時の混乱を考えると、この遅れは驚くべきことではありません。将軍の置かれた状況の気まずさは、確かに政治的混乱と同じくらい重要だった。彼は憎むサナクジャ当局を少なくともある程度は擁護しなければならなかった。
同時にポーランドの敗北は、道徳的かどうかにかかわらず最小限の勝利として提示される必要がありました。 ドイツとソ連の主張を打ち消すためのものなら何でも。
ポーランドの大義はどのように擁護されましたか?プロパガンダと外交上の嘘には事欠きませんでした。
私たちは何百万人もいるかもしれません (しかし、私たちは遅れました)
「ポーランド外交文書」の一冊に掲載されている指示の最初の点は、もちろん、 軍事的敗北の原因について扱っています。 。その公式部分ではドイツの軍事的優位性が強調されている。
戦力の不均衡（爆撃機 1,100 機を含むドイツ機 2,000 機に対し、ポーランドは中型爆撃機 40 機を含む 300 機のみを配備した）を考慮すると、次のことは不可能でした。ドイツによる空襲に効果的に対抗するには言葉を失うだろう。 (...) [ポーランド]最高司令部は、ドイツ軍が直ちに約60個師団をポーランドに投入したとき、80万人の兵力に対して35個師団しか派遣できなかった。
1939 年 5 月のポーランドの軍事パレード。開戦前最後の軍事パレード。
もちろん、戦争終結直後のポーランド亡命政府は、関与した敵軍の数はおろか、自国の軍隊の数さえも正確な情報を得ることができなかった。しかし、ここで最初の不正確さが見られます。それらは、意図的でない間違いではなく、より意図的なプロパガンダを隠しています。
ポーランド軍の数は少なくとも 150,000 人の兵士によって過小評価されていた 。ポーランド陸軍は、35 個師団ではなく、39 個師団 (および即席の 2 個師団) を配備することができました。また、飛行機も 1/3 多く、300 個ではなく約 400 個でした。
興味深いことに、ドイツ軍に関する情報は多かれ少なかれ真実ですが、ドイツ帝国の航空機の数は少なかったです。侵攻には約1,300機の爆撃機と戦闘機が関与したが、戦闘機の数は同数ではなかった。非戦闘機を含める限り、2,000 機という数字はほぼ正しいです。
そうすれば、もっと面白くなります。 災害の最初の原因 について 認識されたのは帝国の技術的利点というよりも、 動員命令が遅すぎたことでした。 指示では、 ポーランドに総動員すれば約400 万人の兵士が与えられる可能性があると強調しました。 ただ、この数字は「動員計画」「W2」とは何の関係もありません。 それによると、総動員には3倍ではなく135万人の兵士が参加する予定だったという。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
ほぼ勝利しました! (しかしロシア人は私たちの背中を刺しました)
さらなる議論は、ポーランドの動員の可能性に関するそのような楽観的なデータを説明している。このマニュアルは、ポーランド人が9月のキャンペーンで勝利するチャンスがあり、 突然の予期せぬ出来事がなければ状況が絶望的になることはなかったというビジョンを提示しています。 ロシアの演説。 次のようになります。
亡命当局は、ソ連の裏切り攻撃がなければ、ポーランドはドイツに勝てたかもしれないと主張した。
9 月 11 日から 12 日にかけて (...) ポーランドのチャンスが大幅に改善し始めました 一連の勝利につながり、最初のものはドイツの4個師団を破壊し、30,000人の捕虜を獲得したクトルゼブ将軍の勝利の戦いでした。 （...）9月17日前後の時期に、ポーランド戦線を強化する本当の可能性が現れ始めました。 しかし、このときロシアの侵略が始まりました。
これはプロパガンダとして非常に重要な断片ですが、事実の設定は単なる幻想にすぎませんでした。実際、ブズラの戦いは、これが私たちが話していることなので、ポーランド側の可能性を考慮すると、第一段階では大成功でした。ただ勝利で終わらなかったというだけだ。そして、その結果を決定したのはソ連軍の進入ではなかった。辞書「Boje Polskie 1939-1945」には次のように書かれています。
9 月 14 日 (…) 戦場の状況は劇的に変化しました。敵は装甲と機動性において決定的な優位性を獲得した。ポーランド軍の更なる攻撃は、 ポーランド軍の破壊を意味した。 。
また、マニュアルに記載されている番号も一致しません。 ポーランド人は3万人ではなく3,500人の捕虜を捕らえました。ほぼ10分の1以下です。 最終的に勝利を収めたのはドイツ軍であり、17万人もの捕虜を獲得した。
ブズラの戦いはポーランド側の勝利として見せられましたが、実際にはクトルバ将軍の軍隊の不名誉な敗北で終わりました。しかし、私たちの宣伝活動家たちは彼らのことを知っていました。
ソ連の侵略については。もちろん、それがポーランドの敗北を決定づけたことに疑問の余地はありません。しかし、説明書の作成者は、失敗は避けられないという印象が絶対的であることを確認しました。 ロシアの 100 個師団について書かれていますが、ポーランドに進入したのは 3 分の 1 でした 。
重要なのは手段ではなく効果です
ポーランドの国益を守るためにプロパガンダが利用されるのは驚くべきことではない。ドイツ帝国を含む他のすべての国も同じことをしました。ポーランド人の議論と「嘘」がどれほど説得力のあるものだったのか、不思議に思うほかない。
もちろん、私は上記の 4 ページのマニュアルからの抜粋を引用しただけです。この文書には、ウクライナとベラルーシの人々がポーランド当局に熱心に協力していたとされることや、戦前の当局の誤った政策についても書かれていた。重要なのは、後者の申し立ては、 内部メッセージの機密扱いの説明ノートにのみ登場したことです。
キャンペーンのプラスの効果も報告することができました。最も興味深いのは、ドイツ軍に多大な損害を与えたことに関する 3 つの点のうちの最後の点です。マニュアルには次のように記載されています。
イタリアの情報源によると、[ドイツ軍の損失] は約 100,000 人の死傷者、1,000 人の空軍人、400 機の航空機、1,000 台の戦車です。ハードウェアの損失は非常に深刻です。全体を再編成する必要があります。 ドイツ軍の花が略奪されました 特に航空分野では。
ドイツ軍の花？残念ながら、これはかなり誇張された表現です。帝国側の死傷者は10万人ではなかったが、その2分の1、約1万7千人が死亡、3万6千人が負傷した。興味深いことに、マシンの数は正確です。ばー！ 「第二次世界大戦百科事典」によれば、我々はさらに多くの飛行機を撃墜した。ドイツ軍はそのうちの5万機以上を失った。しかし、公平を期すために、今日に至るまでドイツの損害はもっと多かったという憶測があることを付け加えておくべきだろう。 1960年、亡命中に執筆したウワディスワフ・ポボグ＝マリノフスキーは、死者はわずか10万人だったと述べた。では、このプロパガンダの中に一片の真実があったのではないか、ということは誰にも分かりません。もう 1 つは、それはかなり意図的ではないということです…
出典:
<オル>以下に基づいてデータを比較しました。
<オル>記事の著者による興味深い本を購入します: