一部の人にとっては、ユダヤ人を倒す新たな機会となった。エリートにとっては退屈な酒であり、大衆の期待に対する理解の欠如を示していると不満を漏らす人もいた。しかし、大多数は戦車やパレード、政治家が寛大に統治する姿を見て、素直に歓声を上げた。
「ポーランドには祝日が1つしかありません。セイム族は、この祝日を 5 月 3 日とすることに決めました。この日、国家は血なまぐさいクーデターや兄弟殺しの戦いの記念日ではなく、人間の魂の最も高貴な要素の勝利を讃えています」 - 記事の隣に掲載された「ガゼタ・パビアニカ」の厳粛な社説が報告しました。パビアニーチェの下水システムと上水道の建設前夜 。この文書は 1926 年 5 月 2 日に出版されました。当時、ポーランド人にとって実際にはこの日が唯一の公式の祝日でした。
1 週間後に 流血の5 月攻撃 が起こるときだけです。 この日はピウスツキ人民に権力をもたらし、11月11日には2番目の、さらに活発に祝われる国民の祝日のランクが上がることになる。しかし、独立の最初の数年間、最初の憲法の記念日は 1 つだけでした - 労働者の日 。
百人が死亡。ドイツ人からのクリスマスプレゼント
5 月 1 日は、ヨーロッパ全土で労働者の違法な行進、警察との衝突、暴動、さらには街頭革命が起きた日でした。ポーランドでも、彼は血なまぐさい収穫物を定期的に持ち帰った。しかし、街路から戦闘の痕跡を迅速に除去する必要がありました。 5月3日の祝賀行事は、生まれ変わった国家の強さを証明するはずだった。
1921 年に上シレジアの雑誌「コシンデル」の表紙に描かれた 5 月 3 日のお祝い。
最初の数年間は、良い雰囲気を見つけるのが難しかったです。この祝日は 1919 年 4 月 28 日に正式に制定されましたが、国境をめぐる戦いの影響で影が薄くなってしまいました。 5月5日の「Ilustrowany Kuryer Codzienny」は、その2日前に組織された「首都ワルシャワの大規模なデモ」について報じたが、同時に「ドイツ人の信じられないほどの挑発」についても報じた。
国家当局の代表らが「ポーランドの高度な防衛態勢」を証明する軍事レビューを見守る中、ドイツ軍の大砲がポーランド国境の町ヴィエルシュフを爆撃した。ジャーナリストらは、民間人14名が死亡、60名が負傷したと報告した。
「30分の火災の後、ドイツの特使が車に現れ、これはヴィエルシュフの誰かが海外で馬を盗んだと主張した罰（！）だと言った。 メッセンジャーはさらなる爆撃の脅しを受けて、盗まれた身代金または 60,000 マルクと引き換えに 12 頭の馬を要求しました 」 - 私たちは日記で読みました。
夜明けとともに目覚める
同様の劇的な報道が新聞の一面二面全体を占めた。 「Kuryer」の記者たちが参加する機会があったクラクフの祝賀行事がより詳細に記述されたのは3日になってからである。
ベルヴェダーからポーラ・モコトフスキエへ向かう式典代表団。 1925 年 5 月 3 日の祝賀会 (写真:「Nowości Ilustrowane」)。
夜明けに歓声を上げる砲弾、窓には「国旗」が掲げられ、「自由の木」が植えられた。さらに サービス、サービス、その他のサービス , 朝7時から夕方まで。祝賀会は非常に宗教的な性質のものでした。
軍隊は彼らの適切な環境を整えました。 「装飾された」軍隊がダウンタウンを行進した。特別なアトラクションも用意されていました。 「神に祈った数千人の群衆の上を軍用機が旋回していました」 -熱心なジャーナリストは強調した。
その後数年間、国中での祝賀行事はますます厳粛なものになっていきました。それは愛国心を示すだけでなく、何よりも超大国の野心を示すことでした。
『Ilustrowane』は1925年、「Nation Under Arms」 というスローガンの下、 パレードに14,000 人の兵士が参加したと報じた。 これをスタニスワフ・ヴォイチェホフスキ大統領が受け取り、大統領は国民に対し、この式典を「喜びと結婚式の祭典」とするよう正式に命令した。夜には、首都社会のすべての人々のための晩餐会も開かれ、最も裕福で影響力のあるポーランド人1,500人が王城の密室で演奏した。
クラクフでは一転して、一日中雨が降り続いていました。その結果、「5月3日のお祝いは教会の礼拝のみに限定された」。
サーカス、火炎放射器、浮遊戦車
ユゼフ・ピウスツキの死後、その勢いは最高潮に達し、第三帝国またはソ連との武力衝突の恐怖がますます現実味を帯びてきた。 1934年、「グウォス・ポラニー」は、この祝賀会があまりにも盛大で人気があったことが判明し、「日焼けと衰弱のため9人が気を失った」と認めた。次に、1938 年に日刊紙「Orędownik」が次のように報じました。
5 月 3 日、ポーランド モコトフスキエのワルシャワで、素晴らしい軍事ショーが開催されました (...)。 [延滞した観客] スタンド、立っている場所、および近くの木のてっぺん。 危険な火炎放射器を使った歩兵の攻撃の実演は、大きな印象を残した(...)。
1925年の軍事パレード（写真：「Nowości Ilustrowane」）。
騎兵と小銃兵は馬場馬術の腕前を誇示していました。これらのパフォーマンスはサーカスの猛烈なパフォーマンスの瀬戸際に立っていたため、賞賛を引き起こしました。 中央の写真では、勇敢な騎兵が印象的なグラインダーを作っているのが見えます。
戦車の実際のデモンストレーションも非常に興味深いものでした。右の図は、タンクが水で満たされた深い穴の中を「歩いている」様子を示しています。彼らの計算によると、 我が軍の効率性を証明するこれらのデモは6 万人以上の人々によって視聴されました。
同紙の記者たちは熱意を隠さなかった。同じ雑誌の別の号では、次のように書かれています。「私たちは、5月3日の伝統から、私たちの最も深い価値観、ネイティブの価値観、そしてポーランドの価値観を引き出しています。だからこそ、東洋の赤いものと茶色のものの両方が使われているのです」西側から見ると、5月1日の「休日」は我々にとって常に外国の休日であり、ポーランドに対する敵対勢力の表れである。 "
「The Advocate」の写真に映る1938年のパレード。
『アドボケート』紙は、自らを「イラストレイテッド・ナショナル・アンド・カトリック・デイリー」と称していたにもかかわらず、すべて掲載した。そして同時に、彼はとりわけ、サナチャ当局が課したビートに合わせて手拍子するのではなく、5月3日に血を流すことを夢見ていたサークルを代表していた。
ひどい記念日ですか、それともひどいお祝いですか?
５月３日の祝日には反対派が多かった。ウッチで発行されている独立週刊誌 PRAWDA のジャーナリストは 1926 年 5 月に、 それは時代遅れの記念日であり、 現在のニーズを満たしていないと説明しました。 。彼は、1921 年の 3 月憲法の採択という、むしろ新鮮な成功を祝うべきだと提案した。彼は、それが間違い、重大な間違い、歪曲に満ちた文書であることを認めた。しかし、それが彼をポーランドで可能な限り成功させたのだ。そして、遠い過去の現実から切り離された象徴ではありません。
国の祝典に関連した別の問題は、1929 年に「グウォス ポラニー」によって指摘されました。 「私たちの5月3日の休日は、非常に悲しい状況を示しています。 毎年、彼らは通常のパターンから逸脱することなく、共和制制度を備えた自由で民主的なポーランド共和国の建国記念日というよりも、戦前の祝賀行事のような印象を与えます」と説明しました。
5月3日は自由ポーランドで「Ilustrowany Kuryer Codzienny」の表紙を飾って1周年。
編集者はパレードは死ぬほど退屈で単調だと指摘しました。 そして、「集まった聴衆の間であらゆる喜びの表現が抑制されるような方法ですべてが組織されている。」本当のアトラクションはエリート代表のために予約されていました。 選ばれた者にとっては、「レンガの壁で一般人から、あるいは警察から」自分たちを隔離することだ。
殺人事件後のクリスマスのお尻叩き
しかし、防護非常線は誰も本当に驚かなかった。楽しく気楽な5月3日の祝日でさえ、残忍な事件の背景となることがよくありました。 1934年にウッチで民族民主主義サークルが独自の行進を組織する権利を否定されたとき、民族主義民兵組織が街頭での乱闘を組織し始めた。
『グウォス・ポラニー』紙によると、「国民党員」らはセム系の顔立ちで通行人に嫌がらせをしたり、ユダヤ人長屋の窓を割ったりしたという。十代の若者たちの集団が家に侵入し、無差別に人々を殴り、建物を破壊したことさえあった。
(写真:パノラマ、1931)。クリックすると拡大します。
ウッチ大聖堂のミサ中には国民民主党の参加も過剰だった。教区司祭が司教に伴われて説教を始めたまさにそのとき、「不処罰のフーリガン」が寺院に乱入し、「挑発的な叫び声」を発し、「酒場の侮辱」を叫びました。
国家主義者のグループが逮捕され、裁判にかけられた。彼らを最も声高に擁護したのは、すでに述べた日刊紙「ザ・アドボケート」だった。
レンガと警察の壁
小さな町での事件はさらに凄惨なものとなった。 「5月3日午後2時30分、ジャスクのキリンスキエゴ通りでユダヤ人のグループとキリスト教徒のグループの間で喧嘩が発生した。 その結果、参加者の一人（...）が重傷を負いました。その結果、より多くの群衆が集まり、加害者が隠れている家に向かって移動しました。警察の即時介入にもかかわらず、押し寄せた群衆は石で上記の家々の窓を破壊することに成功した、と「グウォス・ポラニー」は報じた。
若い国家主義者の行進（写真：パブリックドメイン）。
その後も同様の行き過ぎが全国で毎年起こった。たとえば、1938年にトマシュフでは民族主義者のグループ全体が逮捕され、「通りに沿って平和的に歩いている市民」を襲撃した。そしてそれは氷山の一角にすぎませんでした。
1937年、ウッチでは注目を集める抗議活動が起こり、ユダヤ人の工場経営者が「5月3日に国民党の隊列に加わって行進したことを理由に」従業員の1人を解雇した。 1年前、「イラストレイテッド・リパブリック」は、NGOの間で5月3日に新たな「国家革命」を組織する計画があると発表した...同様の話は何百件もあった。乾杯 5 月 3 日?