1945 年にポーランドに与えられた領土を通る赤軍の勝利の行進は、残虐行為、強姦、人的危害によって特徴づけられた痕跡を残しました。新聞のプロパガンダ記事は、これらの土地の元住民に対する憎悪を煽るだけでした。結局、永遠の敵は無慈悲かつ血なまぐさい敗北を喫した。
時は1945年、終戦前後。ポーランドは西へ移動している。東の国境を失い、ヴロツワフ、ヴァルミアとマズリ、シュチェチン、オポーレ、西ポメラニア、大ポーランドとシレジアの一部、そしてルブスキエ地方を獲得しつつある。この地域には、ドイツ人、シレジア人、マズリア人、カシュブ人などの地元住民が今も住んでいる地域が含まれています。せいぜい征服した敵かエイリアンのような扱いだ。
被害者ですか、それとも加害者ですか?
ポーランド分子が彼らの土地に侵入し、すべてを飲み込んだ。ポーランドのカーボン紙は歴史的正義について語ります。彼らは戦争を引き起こし、犠牲者は私たちでした。これは客観的な真実ですが、不完全です。
戦争は数歳のドイツ人の子供たちが引き起こしたものではありません。彼らもポーランドの仲間たちと同じように、その犠牲者だった。 彼らは理解できませんでした - どのように理解すればよいでしょうか？ -彼らは夕方には祖国で眠りに就き、朝には外国で目覚めたということです。周囲には未知の言語を話す人々が現れた。彼らの母親が恐れていた人々 (…)。
1945年の初めにソ連兵がヴァルミアとマズリア、西ポメラニア、上シレジアと下シレジア、オポーレ地方、あるいはジェロナ・グラに進入したとき、司令部や党当局への報告や報告では解放か解放かという問題は存在しなかった。物事は名前で呼ばれていました。 ドイツ軍が抵抗した場合はさらに多くの都市が征服され、守備側が戦わずに降伏した場合は占領された。
plのプロパガンダ装飾。ワルシャワのグルンワルツキ。
ジエロナ・グラは1945年2月14日に、ほとんど発砲することなく捕らえられた。おかげで街は破壊されずに済みました。ヴロツワフにとっては激しい戦いが繰り広げられたが、結局のところ相手はフェストゥング・ブレスラウだった。オポーレも同様に戦った。ドイツ人は1年間分の食料を準備した。彼らは民間人を避難させた。彼らは都市の周囲にいくつかの要塞リングを構築し、ロシア軍はそこを突破して大損害を被ることになったが、彼らは巧妙な戦術を使用し、防御はすぐに崩壊した。市は諦めた。
盲目的な正義
後のプロパガンダが主張したように、征服されたのは先住民ピャストの土地ではなく、第三帝国だった。古代の敵は敗北した。家宅捜索が行われ、ドイツ人犯人が捜索されたが、犯人はいなかった。子供連れの女性や高齢者が自宅で発見された。男性たちは戦争で誘拐された。
復讐は甘いものかもしれない。 6年近くの占領とヨーロッパ中に血の川が流れた後、勝者が寛大さを示すことを期待するのは困難でした。彼らには慈悲はありませんでしたし、私たちからそれを経験することもありません。これは残酷な正義だ。ここにニュアンスの余地はありません - ドイツ人はドイツ人です。それが老人であろうと、妊婦であろうと、子供であろうと関係ありません。
動き始めると、報復の機械は均等かつ容赦なく粉砕します。 1945 年の当時、すべての家、すべての石、すべての墓がひどい被害で悲鳴を上げていました。ポーランド人に対する残虐行為の加害者は追跡され、抹殺されなければなりませんでした。スローガンは「野獣を殺せ！」当時の新聞にも掲載されました。敵はベルリンや他のドイツの都市で殺害されたが、ポーランドに占領された領土でも捜索された。
この文章は、ピョートル・ピトラコウスキーの著書「彼らの母親、私たちの父親。ポーランド戦後の不都合な歴史』。この本は、第二次世界大戦末期のイギリス連邦におけるドイツ人家族の運命について語ったもので、Rebis 出版社から発売されたばかりです。
血が流れ、まだ生々しい傷があまりにも痛かったため、当時は報復が一般的な願望であったため、 必要性さえなかったにもかかわらず憎悪がさらに煽られました。 新聞はドイツ人について小文字でしか書きませんでしたが、それぞれの「ドイツ人」はすべての悪の同義語でした。ドイツ人女性やドイツ人子供たちも含めた全員です（…）。
最後の審判
ポーランド・ウェスタン・ユニオンは 1934 年に設立されました。戦争中、PZZ の活動家はナチス当局によって追い詰められ、死刑に処されました。 1945 年から再活性化された PZZ は、特にドイツ国民の開示と検証を扱いました。最盛期には約10万人の会員がいた。
マスコミは、PZZ宣言の精神に沿って、またスターリンが定めたポーランド労働党の方針にも沿って、次のように書いた。挑発はすぐに鎮圧されます。ナチスの影響を清算するという問題は、シレジアの生活全体に浸透しなければなりませんが、食料と住宅の政策という 2 つの分野で特に重要です。
この形で、ドイツ国民からの食糧配給を制限し、上シレジア、下シレジア、オポーレ地域に定住していたポーランド人が必要としていた彼らのアパートを取り上げるよう呼びかけた。プロパガンダの言語は悪いドイツ人と善良なドイツ人、ナチスと一般人を区別しませんでした。 誰もが責任を負っており、誰もが罰せられることになっていた。
回復された領土の開発計画に関するリーフレット。
ソ連の新聞から転載された記事の中で、著者はゴルバトフ＝クルガンと署名し、脅迫的に次のように宣言した。 。しかし、国家の公正な法廷には、犯罪政権の主力であり支持者だった人々、つまり一般人、市民、「平和的」ドイツ人、寄生虫も答えるだろう。奴隷と人間の血の商人。裁判所は行きます。ロシアの戦車はすでにベルリンの近くにいます。"(...).
占領中にソスノヴィエツの建物管理者だったアルトゥール・デプタ氏はカトヴィツェで裁判にかけられた。彼は教師のバーバラ・Zとその母親をアパートから連れ出したとして告発された。同紙は次のように報じた。「裁判で彼は無罪を主張し、はぐらかした返答をした。 (...) 検察官と弁護側の演説の後、裁判所はデプタに対し死刑と権利剥奪の判決を言い渡した。 "
新たな死刑判決が報道されない日はなかった。 新聞の見出し：「オドニエモワッチはポーランドの土地」、「国家の裏切り者に死刑を宣告」、「ドイツ人の居場所はない」、「ドイツ人ではなくポーランド人のためのアパート」、「外国人にはノーと言う」、「ポーランドの学校」ポーランドの子供たちへ」(...)。戦争の恐怖に傷ついた彼らは、その痛みのはけ口を必要としていましたが、いつのまにか加害者になってしまいました。一般に、彼らは私たちの父親でした。そしてその向こうには敵の母。そして彼らの子供たち。
出典:
上記のテキストは、ピョートル・ピトラコウスキーの本からの抜粋です彼らの母親、私たちの父親。戦後ポーランドの不都合な歴史。 Rebis出版社から発売されたばかりです。