これは、1939 年の防衛戦争で最も危険なカードの 1 つです。すでに 9 月の初めに、潜水艦 ORP オルゼウの司令官は、突然の病気のため治療が必要であると発表しました。ドイツ人と戦う代わりに、彼はエストニアのタリンに行きました。その間、ヘンリク・クウォシュコフスキ少佐は命令を破ったり、命令を無視したりしていた。彼は敵との衝突を避け、乗組員によると...
1938 年 1 月 15 日に進水した ORP Orzeł は、ポーランド海軍の誇りでした。この船は全長 84 メートルで、海に 100 メートル潜水する能力があり、資金の一部は戦間期に流行した海事植民地連盟が実施した公的募金活動によって賄われました。 1939 年 2 月 2 日、この船は正式に海軍に編入されました。
部隊の指揮が当時最も有能なポーランドの潜水艦の一人、ヘンリク・クウォツコフスキ中佐に委ねられたとき、誰も抗議しなかった。彼は素晴らしい意見を述べましたが、 オランダ滞在中の恥ずかしいエピソードも続いていました 。そこで彼は売春婦と関係を持ったと言われている。
しかし、戦前は誰もそんな些細な事に注目しませんでした。 1932 年から 1936 年にかけて潜水艦戦隊を指揮したエウゲニウシュ プワフスキ司令官は、クウォツコフスキを次のように回想しました。
彼は有能で、文字通り潜水艦や電気魚雷を愛していました (…)。発明力と組織力も兼ね備えたこの男に、私は決して失望しませんでした。
したがって、適材適所であるように思えました。
漏れやすい「バッグ」
1939 年 9 月、ポーランドは 5 隻の潜水艦を保有していました。 「バッグ」計画の一環として、彼らはそれぞれ指定されたエリアをパトロールすることになっていた。オルゼルの場合、それはグダニスク湾の内側の地域でした。ドイツ海軍の大型艦船が接近した場合にグディニアとヘルの港を守ることになっていた。オーゼルが活動する海域は浅かったが、ヘル半島とオクシウィからの沿岸砲の射程内にあったため、比較的安全であった。
実際にやってみると、最初は「悪い」スタートでした。 1939 年 9 月 1 日、イーグルは遅れて出航しました 。それはすべて、司令官が乗組員の一部をオクシウィの家に解放したからだ。最終的に、船は他の船より 1 時間遅れて離陸しました。しかし、それはクウォツコフスキのせいではなく、出航命令の発令を最後の瞬間まで遅らせた海軍司令部のせいだった（戦争の結果、ポーランドの潜水艦が港で発見された）。幸いなことに、ドイツ人は主に悪天候のためにこのチャンスを逃した。
ORP オーゼルは戦艦シュレースヴィヒ＝ホルシュタインを攻撃するよう命じられた。彼はグダニスク港へ出航し、海に出たらすぐに魚雷で敵を攻撃する予定だった。
しかし、これは大惨事の前兆に過ぎませんでした。 ザ・サック計画には戦術的な穴がたくさんあった ことが判明しました。 。ポーランドの潜水艦は海岸に近づきすぎ、狭いエリアに配置されていました。ドイツ軍はすぐにグダニスク湾の浅瀬で我々の部隊を発見し、標的にしました。実際には、彼らは絶え間ない敵の空襲と水襲にさらされていました。彼らは任務を遂行できず、敵に脅威を与えることはできませんでした。
不滅の鷲
ORP Orzeł は最初からコミュニケーションに最も大きな問題を抱えていました。彼はドイツ軍機の飛来を恐れて、戦争初日、海底に隠れて待機した。時折、潜望鏡の深さまで姿を現して観察できるようになりました。
9月2日、彼はドイツ軍によって発見された。彼に敵機が爆弾を投下した。ユニットは水没によって自らを救っていました。 午後早く、ORP オーゼルは戦艦シュレースヴィヒ・ホルシュタインを攻撃するよう命令されました。彼はグダニスク港へ出航し、海に出たらすぐに魚雷で敵を攻撃する予定だった。
しかし、クウォツコフスキ中佐はこの命令には従わなかった。士官との会話の中で、彼はその指示は彼には理解できず、グダニスク湾の水深は浅すぎると主張した（彼の弁護において注意すべきは、指揮官が得た情報に反して戦艦は、港からは一切出ないでください）。
その瞬間から、イーグルの司令官に奇妙なことが起こり始めました。どうやらお咎めはないらしく、 これ以上戦っても無駄だと部下に説明したようです。無責任な行動をし始めるということでした。 。オルジェウがグダニスク湾でORPウィルクと会ったとき、クウォツコフスキはその部隊の指揮官と短い会話を交わす代わりに彼に話しかけ、会話を延長し、これ以上の抵抗は無意味であると強調した。ブロニスワフ・クラフチク中佐の説明によるとクウォツコフスキは「恐ろしい恐怖」 に感動したという。 。
不従順なキャプテン
9月3日、船はヤスタルニア近くの深海で一日中待機した。攻撃を受けていないのに潜望鏡深度までは出てきません。船長は乗組員に対し、グダニスク湾の水深が浅すぎて作戦の可能性がなかったため、イーグル号が（命令に反して）作戦地域を変更しゴットランド地方に向かっていると伝えた。簡単に言えば彼は脱走する決断をした。
彼は部門変更について上司に知らせなかった。彼らはワシがまだグダニスク湾にいると考えていました。その直後、彼は新しい作戦地域（現在のカリーニングラード地区のバウティスクであるピワワ地域）を割り当てられたが、クウォツコフスキは命令に従わなかった。彼は無線コマンドが判読できないと書かせた。
司令官の贅沢な行動は船員たちを怒らせた。公の場で、乗組員の前で、彼は決定に異議を唱え、上司を嘲笑した。
その間、船はドイツ軍によって爆雷で投げられました。激しい攻撃（イーグルには10発の爆弾が投下された）にもかかわらず、幸いなことに大きな損失は発生しなかった。この攻撃は影響を及ぼさなかったものの、クウォツコフスキーの体をさらに硬直させた。
司令官の贅沢な行動は船員たちを怒らせた。公の場で、乗組員の前で、彼は決定に異議を唱え、上司を嘲笑した。彼は船が沈没している間、これ見よがしにタバコを吸ったため、船内の空気の質が悪化した。彼はまた、たまたまいわゆるキオスクにたむろしていましたが、これは非常に無責任でした - 彼らが敵の攻撃に突入しなければならなかった場合に備えて。
指揮官の気質
さらに悪いことに、クウォツコフスキーは胃の問題を訴え始めた。オーゼルの救急隊員は、指揮官の何が問題なのかを正確に判断できなかった。クウォツコフスキさんは正式に食事をやめ、ビスケットとお茶だけを食べた。公式には、乗組員が彼の客室に密かに食事を運んできたことに何人かの士官が気づいたという。
いずれにせよ機長の健康状態は悪化し、よろめきながらぶつぶつ言い、 その後客室から出なくなったそうです。 。 9月10日、上司に状況を報告した。アレクサンデル・モフチ中佐はユゼフ・ウンルグ少将と相談の上、指揮官を交代することを決定した。彼はオルウに、中立国のスウェーデンかフィンランドの港のいずれかに行くか、目立たずにヘルへ航行するよう命じた。返事は来なかった。
病気のクウォツコフスキは2日間オーダーを検討していた。結局、彼はそれに従わないことを決めた。スウェーデンやヘルの代わりに、彼はエストニアのタリンに向かうよう命じた。表敬訪問した友人がおり、治療も受けられると主張した。
エストニアの復興
それでそれが起こりました。ポーランド船は9月14日夕方にタリンに到着した。その直後、クウォツコフスキさんは上陸し、入院した。船員らによると、 この少尉は突然回復して元気になり、スーツケース２個とタイプライター、 散弾銃１ 丁をいっぱいに積んで上陸したという。 。おそらく乗組員たちに、彼らが戻らないという明確な合図はなかったでしょう。
放棄された船員にとって、エストニア人の態度が突然劇的に変化したとき、指揮官の運命は問題ではなくなりました。彼らはポーランド人を港に受け入れる根拠がないと判断し（コンプレッサーの修理が必要と報告されたことは十分な言い訳とはみなされなかった）、乗組員を抑留することを決定した。
「最初のクラスよりも悪いクラスで死後の世界から戻るのは適切ではないことを覚えておいてください」とCptはコメントしました。グルジンスキー。
その直後、ポーランド人たちは大胆な逃走のおかげでタリンから脱出した。イーグルはクウォツコフスキなしで航路を続けた。
1939年10月14日、地図や武器が不足していたにもかかわらず、彼らはスコットランドの海岸に到着し、脱出中に圧倒された2人のエストニア人船員を先に解放した。 BBCラジオがポーランド人に殺害されたと報じたエストニア人がスウェーデンで爆破された。彼らはそれぞれ昼食、ウォッカ1本、そしてエストニアに帰るための50ドルを手に入れた。 「 あの世から最初の階級よりも悪い階級で戻るのは適切ではないことを覚えておいてください。」 - イーグル号の司令官、伍長はこうコメントした。グルジンスキー。
カティンの墓なし
そしてクウォツコフスキーは？タリンの病院ですぐに回復したと言われている。彼はそこに3日間しか滞在しませんでした。当時、イーグル号の乗組員は事態の経過を説明する声明を発表し、彼の卑劣さを非難した。
クウォツコフスキは指揮権を剥奪され、しばらくタリンに住んでいた。彼はイギリスに行くために必死で助けを求めようとし、問題全体を説明する手紙を書いたが、イェジー・シュヴィルスキー提督はこの通信を無視した。 1940年、ソ連によるエストニア占領後、クウォツコフスキは捕虜となり、他のポーランド人将校と同様にコジェリスク収容所に投獄された。 しかし、彼は他の何千人もの将校のように、後頭部に穴の開いた刀の墓に入るという結末にはならなかった。
どうしてこんなことになったのでしょうか？歴史家たちはこの疑問に答えようとしています。クウォツコフスキーはソ連の捕虜の中でどうやって生き延びたのでしょうか？彼が共産主義者への共感を示したか、少なくともそのふりをしていた可能性があるという仮説がある。一部の研究者はさらに進んで、 イーグル号の船長は何年も前に採用されたソ連のスパイだった可能性があると考えています。 オランダで売春婦との恥ずべき情事の後。妥協すればクウォツコフスキ氏が協力する可能性がある。このバージョンを受け入れるなら、ソ連との国境に近いエストニアの港を選んだのは偶然ではないようだ。
キニーネでハイになりましょう
司令官は裏切り者だったのか？今日に至るまでそのことは知られていないが、少なくとも彼がアンダース将軍の軍隊とともに西部に到着した1942年までは、ロンドンのポーランド海事法廷に出廷することはなかった。
乗組員の説明に基づく評決は裁判後に下されたが、公平かつ公平とは言えない。クウォツコフスキと彼の弁護士は事件ファイルへの参加を認められず、起訴のみが認められた。まだ生きている者も召喚されなかった。クウォツコフスキー氏は元同僚に助けや証人を求めようとしたが、得られなかった。
一部の研究者はさらに進んで、イーグルの司令官は何年も前に採用されたソ連のスパイだったのではないかと考えています。
彼は法廷で混乱の症状のためにキニーネを服用していたことを認めました。彼はこの物質のせいで病気になったのでしょうか？ これは神経を制御することを可能にしますが、同時に食欲を奪い、消化器系の問題を引き起こし、過剰摂取は混乱と不安を増大させますか？そうかもしれません。
最後に、1942 年 8 月 3 日、兵士の忠誠義務を果たさなかったため、彼は水兵の階級に降格され、ポーランド海軍の階級から追放されました。彼はまた懲役4年の判決を受けたが、刑期当日さえ服役しなかった。この裁判は確かに「芸術の規則」に違反していたが、クウォツコフスキにとっては有利なものだった。彼は軽微な罪で有罪判決を受けたが、もしもっと重罪で「脱獄」していたら殺されていただろう。戦前の軍法第57条によれば、「敵に面した位置からの、または包囲された要塞からの離脱は死刑に処される」。
裏切り者か皮肉屋か？
イーグル号の船長は、生涯の終わりまで名誉のために戦おうとした。戦後、彼の事件は再審理され、元の判決が維持された。恥をかかされた将校は米国に定住した。彼は造船所で潜水艦の専門家として働いていました。彼は 1962 年に亡くなりました。
クウォツコフスキ中佐とは誰だったのか。裏切り者、卑怯者、精神の弱い男、あるいは現実の戦争を嘲笑したい皮肉屋だったのか？このキャラクターの行動については、今後さらに多くの分析が行われることは間違いありません。
裁判の時点で彼が兵士の精神と義務に従って行動しなかったことは確かである。しかし、一般的に、ORP オルジェウの司令官としてのクウォツコフスキの選出は、 一連の戦略的かつ個人的な間違いの一部です。 1939 年の防衛戦争と水中部隊によるポーランド海岸の防衛を特徴づけた、誤った決定と悲惨な動き。
それは一つの大きな災害でした。 「Worek」計画と「Rurka」計画（グダニスク湾に鉱山農場を建設する）のパフォーマンスのバランスは、災害の規模を示しています。 ポーランドの潜水艦は、1939 年 9 月のバルト海での誤った判断により、 事実上無力でした 。彼らはすぐにドイツ軍に狙われ、格好の標的となった。
イーグルとは異なり、残りの彼らは戦って任務を遂行しようとしました。しかし最終的には、敵による破壊のため、5隻の船はそれぞれグダニスク湾を出港し、公海上に避難し、外国の港に到着しました。 ORPのリュシュ、センプ、ジュビクはスウェーデンに抑留された。 ORPのウイルクがイギリスに到着しました。