戦後のポーランドは、一方では呪われた英雄であり、他方では裏切り者の共産主義政府に協力しているだけではありません。 「黒人」と「白人」という単純な分け方を無視した男を紹介します。
1945 年 1 月。カトヴィツェのシレジア議会の印象的な建物の前にトラックが停車しました。ささやかな所持品を持った冷え切った男たちが防水シートの下から飛び出し始める。彼らは、戦前に第三帝国に属していた土地によって拡張されたシレジア県にポーランド行政を組織することになる。
新参者の中には、背が高くハンサムな36歳の弁護士ロマン・フラバル氏も含まれる。アンナ・マリノフスカが著書『ブルナットナの子守唄』で強調しているように、彼には新しい時代にふさわしい伝記がありません。彼はソ連に占領されたクレシの出身で、父親は弁護士、母親は画家だったインテリの家庭に生まれた。国境地帯のエリートのこのメンバーが野生の西部 で幸福を求めているのも不思議ではありません。 そこでは何としても役人を獲得することに関心を持つ共産主義者が過去と起源に目をつぶっている。
書類がありませんか?気をつけて！
1945 年 7 月、すべての県庁はワルシャワから、 ドイツに追放された子供のリストを作成するという簡潔な要請を含む書簡を受け取りました。 戦争中。これはシレジアにおいて特に差し迫った問題である。何千人もの子供たちがドイツ化のために帝国に連れて行かれたことは知られていますが、実際にはその証拠はありません - ドイツ人は彼らの足跡を隠すために非常に慎重でした。
第二次世界大戦中、ドイツ軍は約20万人のポーランド人の子供を誘拐した。写真は、ザモシチ地方の村の一つを平定中にポーランド人の子供たちが誘拐された様子を示しています（出典：パブリックドメイン）。
上司は素晴らしいアイデアを思いつきます。西洋の外国語を 3 つも話せる (ドイツ語、英語、フランス語) 知識を誇る若い弁護士に子供の捜索を任せてみましょう。フラバルさんは精力的に仕事に取り掛かる。彼は報道機関に発表を掲載し、ジャーナリストに協力を求め、赤十字との協力を開始します。 1946 年 8 月から、彼は UNRRA、国連援助復興局とも連絡を取り合いました。その部門の 1 つは現在、戦争で行方不明の子供たちを探しています。
UNRRA児童本部の所長（プライベートではエレノア・ルーズベルトの友人でもある）アイリーン・ブラックリーは、ポーランド人弁護士に可能な限りの援助を提供し、できるだけ早く行動するよう彼を動員する。時間はポーランドの子供たちに不利に働き、痕跡はぼやけます。ドイツのUNRRAキャンプには、自分の出自について何も言えない子どもたちがすでにたくさんいる。ドイツの里親家庭にポーランド人の子供たちがいるという報告も絶えずある。しかし、それについて尋ねると、ドイツ人は敵対的な反応、あるいは良くても回避的な反応を示します。一方、行方不明の子供たちの家族も、最初はシレジアから、次にポーランド全土からカトヴィツェの弁護士に連絡を取り始めている。
ライオンの口の中
フラバルは完全に関与している。彼はドイツの連合軍占領地域内で捜索を行うための委任状を中央当局に申請し、ポーランドで入手した最も重要な書類と行方不明の子供の写真を詰めてハイデルベルクに向けて出発する。 。 子どもたちがどのように捜索されるかについては情報がありません。私たちの前には大きな未知が待っています - 彼の日記に記録。
駐ドイツポーランド赤十字社の主要代表はフラバル氏にこう警告する: どこにでも敵はいる 。 実際、ドイツ人だけでなく、アメリカ人やイギリス人も問題を増大させていることがその場で判明した。彼らは同意なしに十代の若者を本国に送還したくないし、ポーランド語を話さない子供たちの出国にも同意していない。熱心な弁護士はこの態度に反対している。彼は次のように書いています。
私は、極悪非道なナチスの占領によって引き起こされた損害を部分的に補償するために、ポーランド人に限らず、略奪されたすべての子供たちが祖国に戻る必要があることを強く強調します。
残念ながら、多くの場合、子供の身元を明確に判断することは事実上不可能です。多くの場合、フラバルが自由に使える唯一の証拠は、何年も前の使い古された写真だけです。一方、ドイツ当局は、疑問が生じるたびに、適切な証明書を発行したがらない。一部の人にとっては、それは絶望的な行動につながります：ポーランドの子供たちを探しているグループのメンバーの1人、ロソウェク大尉は非協力的な当局者にさえピストルで脅迫します。
ドイツ人に誘拐された子供たちの捜索はまるで捜査のようだった。写真はウッチ子供キャンプでの集会の様子。彼らのほとんどは後に帝国への道を見つけました (出典:Stefan Bałuk の写真アーカイブ / パブリック ドメイン)。
ロゾウェク自身は、ドイツの官僚とは異なり、決して疑っていない。彼は一目でポーランドの子供たちだと分かります。 彼が間違いを犯したことは一度もありませんでしたが、彼のやり方に対する苦情があったため、彼は子供探し者であることに別れを告げなければなりませんでした カトヴィツェの弁護士は残念そうにこう指摘する。
最高の探偵にふさわしいパズル
時間の経過とともに、フラバールは、子供たちの身元が隠されているパズルのピースを組み合わせるのがますます上手になってきました。彼は、 レーベンスボルンのナチスがドイツの血を新しくするために活動していた機関が行っていた方法を発見しました。 そして 北欧の超人種族を育成する 、彼らは子供たちが自分たちの起源を忘れるように「助け」ていました。たとえば、彼らは長老たちの名前をドイツ語化して最初の音節を維持しようとしました。その結果、新しい名前は古い名前と曖昧になり、子供たちはその名前を一生引き継ぐものだと思い込んでいます。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
ポーランド人弁護士の名声は、ウィタシェクの姉妹であるアローディアとダリアを見つけることに成功したことで高まりました。彼は連合軍の国勢調査でヴィトケという名前の二人の少女に出会ったとき、彼らの痕跡を見つけた。場所は変わったが、少女たちの誕生日は一致する。彼らが新しい故郷で使用する名前も似ています：アリスとドーラ。すぐに、ドイツの里親から保護された彼らは、ポーランドにいる兄弟たちの元に戻ります。国内外のマスコミは彼らの奇跡的な発見について記事を書きます。
1943 年の写真のダリアとアローディア ウィタシェク (出典:アローディア ウィタシェクのプライベート アーカイブ)。
冷戦の犠牲者であるポーランドの子供たち
ヨーロッパの気候変動と冷戦の開始により、残念なことに、ドイツに強制送還されたポーランド人の子供たちの捜索が困難になっています。西側同盟国はソ連と協力する意欲がますます薄れており、したがってポーランド共産主義政府の代表とも協力する意欲が薄れている。ポーランドのグループは、UNRRA や占領当局の代表者から、 親密になったドイツ人家族から子供たちを引き離すのは非人道的であるという意見をますます頻繁に耳にするようになりました。 。ドイツの一部の州では、出自不明の子供に対して新しい出生証明書が発行されます。絶望したフラバル氏はこう書いています。
文書の収集、国外追放ルートの分析、および子供たちの個々のグループの追跡 (...) 私は自分自身を制御するのが難しいと感じています。このような立場はナチスの犯罪を合法化します...しかし、どのような権利によって子供たちが政治的ゲームに巻き込まれるのでしょうか？
彼自身は政治には興味がありません。彼は、家族から強制的に切り離されたドイツ化された子供たちの本当のアイデンティティを回復したいと考えています。彼は国外追放された人の数を 20 万人と見積もっています…
ニュルンベルクのレーベンスボルンと任務の終了
1947 年 10 月 20 日、第三帝国の犯罪者に対する一連の裁判の別の裁判がニュルンベルクで始まりました。今回の港湾労働者は、レーベンスボルン組織の創設者を含む、ナチスの人種差別計画の創始者および実行者である。フラバールは、戦前に米国への逃亡に成功したユダヤ系ドイツ人（両親はアウシュヴィッツで死亡）検事エドムント・シェンクと協力する。
2 人の弁護士が協力してポーランドで証拠を収集し、裁判で証人の役割を果たすために数人の子供たちを準備します。 1948 年 3 月 10 日に発表された彼らにとって不利な判決では、 法廷はレーベンスボルンを のためにあらゆることを行う組織として認め ました。 子供たちに十分な配慮を与える 、 フラバルにとってはショックだ。しかし、彼女は諦めません。彼は数多くの論文や出版物で、レーベンスボルンを犯罪組織として認定するために戦うだろう。
1947 年 10 月に、12 回行われたニュルンベルク裁判のうち 8 回目の裁判が始まりました。ドックにはレーベンスボルンに関係する人々などが含まれていた。写真では、被告人は容疑について学びます（出典：パブリックドメイン）。
フラバル氏の海外任務は裁判終了後もしばらく続く。それは 1950 年に彼と彼の仲間たちがドイツを離れるまで終わらない。彼は、問題のほんの一部しか解決されていないと感じています。 これは悲劇的で痛みを伴う結末です -彼は日記に苦々しく書いています。カトヴィツェに戻った後、彼は通常の法律実務を開始しますが、依然としてドイツの問題に興味を持っています。彼はレーベンスボルンについて、自分の発見について書きたいと考えています。彼は子供の回復の法的側面に興味を持っています。自身の著書「ヒトラーによる児童強盗」がポリティカ賞を受賞することを発表し、彼は次のように述べています。
ドイツのファシストによる誘拐は、生物学的に荒廃したバッターランドへの新鮮な血液の輸血として計画された処置でした。私たちはまだそのことを文献に記載していませんでした（...） 社会は ナチスがポーランドの子供たちをヤスィールで捕らえた ことに気づいていませんでした。 。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
共産主義の悪魔との協定
彼の生涯にわたる聖戦は無駄ではありません。国民記憶研究所ウッチ支部のアルトゥール・オソウスキー氏、「茶色の子守唄」 の著者アンナ・マリノフスカ氏からのインタビュー は感心しながらこう言います。
フラバル氏の努力のおかげで、非国有化は国連総会によって時効の対象とならない大量虐殺犯罪であると宣言されました。これが彼の重要な功績です！
Hrabar が自由に事業を行うために支払わなければならない代償は何ですか?彼は、パスポートの取得と海外旅行（ドイツ化されたポーランド人の子供たちの問題だけでなく、南アフリカにいる彼の兄弟への旅行も）は保安局の好意に依存していることを認識しています...彼は協力のために募集される可能性がありますTWロマンとして。
エスベク氏は、 この協力は物質的な報酬や強制に基づくものではなく、 名誉あるものであると指摘しています。 。秘密の協力者は、協力の約束に署名する必要もありません。 SB は、 正確かつ積極的に受け取ったガイドラインに従っている規律ある部隊と呼ばれるカトヴィツェの弁護士との協力を誇りに思っています。 。
ローマン・フラバルのような人々が行った権力との妥協を判断するのは決して簡単ではないでしょう。ポーランド人民共和国でも誰もが同じような状況にありました。米国にいる家族に会いに行きたいという灰色の男性から、リシャード・カプシシンスキーまで、誰もが同じような状況にありました。ポーランドの子供たちのために国際舞台で戦う可能性を考えると、治安局に報告する必要性は高すぎる代償なのでしょうか?
ローマン・フラバルは、治安機関との協力がなければ海外に行くチャンスはないことを知っていた（出典：IPN - 再現 Grzegorz Celejewski / Agencja Gazeta）。
実行するジョブ
「茶色の子守唄」の中で、フラバルの長年の生涯のパートナーは彼について次のように語っています。
ローマンは、何かを始めるときは全力で取り組みました。子どもたちを探し、家族を再会させることが彼にとっての使命だった(…) 戦後、彼は仕事に就き、やるべき仕事を手に入れたばかりだった。時間が経つにつれて、子供たちがどの程度連れ去られているかを知ったとき、自分の義務は子供たちを見つけるだけでなく、この問題全体を可能な限り公表することであると理解した。だからこそ彼は本を書き、インタビューを受け、独自の研究を行った。彼はこの犯罪を決して忘れてはならないと確信していた。人々に頼まれれば彼は手伝いました。
この共産党政府の協力者であり、SB の情報提供者は、 直接的または間接的に 3 万人ものポーランドの子供たち を助けました。 。彼は人生のすべてをこの目的に捧げてきました。
empik.com で書籍を購入します
