第二次世界大戦中、ポトハレ地方で挙げた戦果については数々の伝説が語り継がれています。空挺特殊部隊「チホツィエムニ」出身のフェリクス・ペレクワドフスキ少尉は、パルチザン部隊「ヴィルク(狼)」を率いて、ドイツ軍に対し一連の目覚ましい作戦を実行しました。その中でも最も有名なのが、カミェニツァ村近くの橋でドイツ憲兵部隊を待ち伏せした作戦です。
チホツィエムニへの道
1944年5月30日から31日にかけての夜、「ウェラー30」作戦の一環として、チホツィエムニのグループがランチュト近郊の受け入れ拠点に投下されました。このとき降下した一人が、当時23歳のフェリクス・ペレクワドフスキ少尉、コードネーム「フレンド2」です。
ペレクワドフスキはリヴィウ近郊のジュウキェフの生まれで、義勇兵として九月戦役に参加し、リヴィウ防衛戦にも身を投じました。1939年10月初め、ポーランド=ハンガリー国境越えを試みた際にソ連軍に捕らえられ、労働収容所で5年の刑を宣告されます。しかし、シコルスキー=マイスキー協定によって1941年9月に釈放。アンダース軍に入隊し、さらに2年後にはチホツィエムニの列に加わったのです。
最初の手本となった作戦
順応期間を終えた「フレンド2」少尉は、クラクフAK管区ノーヴィ・ソンチ地区監察部に配属され、「ヴィルク」パルチザン部隊の副指揮官に就任します。部隊は1944年7月27日の最初の大規模作戦で輝かしい活躍を見せました。
このとき、彼の考案した奇策によって、ノーヴィ・ソンチの南西約25kmに位置するカミェニツァの駐屯所を守っていた約50人のドイツ兵がポーランド側に投降したのです。パルチザンは大量の武器弾薬を入手し、トラック1台まで確保しました。
フェリクス・ペレクワドフスキ少尉。
1944年8月16日から17日にかけての夜、カシナ・ヴィエウカでの作戦中に「ヴィルク」隊の指揮官クリスチャン・ヴィェンツコフスキ大尉が戦死すると、ペレクワドフスキ少尉が部隊の指揮を引き継ぎました。彼の指揮下で実行された一連の作戦により、地元の人々の間で、彼は最も有能で勇敢なパルチザンの一人という評価を確立していきます。
兵士たちからも尊敬と親愛を集めていました。それは彼の人柄によるところが大きいのです。あらゆるもの、あらゆる人を容赦なくからかい、少し気楽で向こう見ずなところもあるが、極めて誠実で、見栄や体裁を決して許さない男でした。
占領軍の徴発
カミェニツァでのポーランド・パルチザンの7月の作戦から1ヶ月半後の1944年9月8日、10km離れたウォンツコから憲兵部隊がこの町にやってきました。収穫が終わったばかりだったため、部隊の指部隊の指揮官は農民たちに翌日の分の現物徴発を準備するよう命じます。
現在のカミェニツァはリマノヴァ郡の静かな村ですが、ドイツ占領期には状況がまったく異なっていました(撮影:Marek Silarski、CC ASA 2.5)。
村の住民は、指示に従わないことの危険をよく知っていました。ドイツ軍はいずれにせよ力ずくで収穫物を奪い、従わない者は強制収容所送り、銃送り、銃殺、あるいは絞首刑に遭いかねません。そうした場合、村全体が「鎮圧」されるのも日常茶飯事でした。
それでも農民たちは黙って耐えるつもりはありません。憲兵たちが去るとすぐ、フェリクス・ペレクワドフスキに急報を送ります。パルチザンたちは、この地域で最も高い山モギェリツァに野営していました。そこに広がる大森林地帯は破壊工作部隊にとって絶好の隠れ場所であり、ストゥモルゴヴァ空き地の広々とした空間では、同盟国からの空中投下を受け入れることさえ可能でした。
カミェニツァへ再び
ペレクワドフスキは即座に行動を決めます。最も優れた20人の部下を率いて、村へ向かいました。チホツィエムニである彼は、この地域の地形を非常によく知っていました。ウォンツコからカミェニツァへ通じる唯一の道路は、ザブジェシュ村を経由します。
指揮官は、ナチス憲兵を攻撃するのに最適な場所は、村のすぐ手前にあるカミェニツァ川に架かる橋だと判断します。現場に到着した「狼たち」は、橋の近くの川沿いにある納屋で夜を過ごしました。そして行動の時を待ちます。
朝、憲兵たちがカミェニツァに到着。まずキューベルワーゲンが橋を渡り、続いて憲兵を満載したトラックが続きました。車両がすべて通り過ぎた直後、ペレクワドフスキは橋の下に爆薬を仕掛けるよう命じ、数十メートル離れた茂みの中に部下たちを配置しました。
橋上の待ち伏せ
午後、ドイツ軍がカミェニツァを出発します。再び最初に橋を渡るのはキューベルワーゲン。パルチザンたちは緊張しながらトラックを待ち構えます。ついに来ました!トラックが橋に乗り上げた瞬間、「フレンド2」は起爆の命令を下しますが……何も起こりません!
1944年夏、スロバキアへ向けて行軍中の「ヴィルク」パルチザン部隊の隊員たち。カミェニツァのドイツ憲兵に一泡吹かせたのは、まさしく彼らでした。
そこでペレクワドフスキは叫びました。「オグニア!(撃て!)」激しい射撃を浴びたトラックは、おそらく損そらく損傷して突然停止。憲兵たちは荷台から飛び降り、混乱しながら反撃射撃を試みます。
戦闘は短時間で決着しました。巧みに隠れたポーランド兵と至近距離で交戦しては、ナチスに勝機などありません。文字通り一瞬で吹き飛ばされたのです。逃げ延びることができたのはわずか一人――この男は後にドイツ軍によって行方不明として届け出られることになります。
ちょっとした偽装工作
一方、橋の上にはドイツ人とウクライナ人合わせて29人の死傷者が横たわっていました。ウォンツコ駐在所の全員です。ポーランド兵は武器を回収しました。ペレクワドフskiは負傷者の介抱のため、農民たちを村へ派遣します。しかし、これは決して慈悲の行為ではありません。むしろ情報操作でした。
チホツィエムニの彼は、カシナ・ヴィエウカでの作戦の報復として、ドイツ軍がいくつもの村を焼き払い、約100人を虐殺していたことをよく覚えていました。今度こそそれを避けたい。そこで命令は、あえてロシア語で発せられたのです。彼はロシア語を完璧に操りました。
ホーム・アーミー第1ポトハレ狙撃連隊第1大隊の将校たち。左から:フェリクス・ペレクワドフスキ少尉「フレンド2」と大隊長ヴォイチェフ・リプチェフスキ「アンジェイ」。写真はカミェニツァでの作戦後に撮影されたもの。
こうして、負傷した憲兵たちの間に「これはソ連パルチザンによる偶発的な襲撃だった」という印象を作り出そうとしたのです。その結果、ドイツ軍は村の住民への報復に踏み切らないかもしれない――そんな計算がありました。
作戦後、「ヴィルク」のパルチザンたちは誰にも邪魔されることなくモギェリツァへ帰還しました。この戦闘で損害は一切出ていません。一方、ドイツ側の被害はどうだったのか。17人の憲兵が戦死、12人が負傷、1人が行方不明となりました。
ペレクワドフskiの妙計は大成功を収めました。ドイツ軍は、自分たちがこの地域に侵入してきたスターリンのパルチザンと遭遇したのだと信じ込み、報復を控えたのです。彼らに残された仕事はただ一つ。ウォンツコの憲兵駐在所に新しい要員を配置することだけでした。
編集:クシシュトフ・ハバ/写真編集:ラファウ・クザク