地下室、バリケード、下水道で散った者たち
彼らは埋もれた地下室で、煙に包まれたバリケードの上で、そして悪臭漂う下水道の中で命を落とした。ポーランド人にとって彼らは英雄である。しかし、その敵対者たちは「コロンブス世代」と呼ばれた若者たちをどう見ていたのだろうか。ドイツ人はワルシャワ蜂起の闘士たちについて、何を考えていたのか。
ポーランド国内軍(Armia Krajowa)の元兵士による回想録は数千冊にも及び、そこには蜂起を鎮圧したドイツ軍の姿――冷酷で感情を持たない、しかし時に寛容で憐れみ深い存在――が描かれている。集合的記憶に最も強く刻まれたのは、子供の頭を割り、修道女を暴行したディルレヴァンガー一味の殺人者たちのイメージだ。では、加害者たちの記憶には何が残されているのだろうか。
このテーマに関する知識源として、ハンス・フォン・クランハルスの著書に勝るものはほとんどない。ワルシャワ蜂起を専門に扱った最初のドイツ語出版物であり、1962年に初版が出た後、二度再版された。ポーランド語訳はようやく近年になって刊行された――『ワルシャワ蜂起1944』(ベローナ社、2017年)である。
1944年の夏、ワルシャワはニコラウス・フォン・フォルマン中将率いるドイツ第9軍の責任区域に置かれていた。国内軍の兵士たちと衝突したのは、まさにその部下たちだった。当初、彼らは戦うべき相手についてほとんど何も知らなかった。
ヒトラーの秘書マルティン・ボルマン宛てに送られた最初の報告で、ワルシャワの党組織は「複数の警察署が攻撃され、郵便局が包囲された」と伝えた。党活動家たちは「現時点では共産主義者の蜂起である。彼らは赤い腕章をつけているからだ」と考えていた。
ボルマン(手前左)宛ての報告で、ナチ党ワルシャワ支部は蜂起の原因を……共産主義者にあると報じた。
鎮圧作戦は明らかに混乱していた。それを立て直したのが、蜂起鎮圧のために編成された軍集団の指揮官エーリヒ・フォン・デム・バッハ=ツェレウスキーの到着である。彼は1947年2月に作成した報告書の中で次のように述べている。
保安警察の諜報網が機能していなかったため、私は当初、戦闘団による威力偵察に頼るしかなかった。敵が重火器をわずかに保有していることは容易に見て取れた。しかし、軽歩兵用火器の弾薬が不足していることについては、ついに確認できなかった。(中略)
第9軍の偵察報告は、敵の指揮系統、部隊編成、主力地点の形成、敵陣地の評価、ポーランド兵の数といった最重要事項への答えを提供しなかったため、私はワルシャワで数名のポーランド語を話すドイツ系住民(フォルクスドイチェ)を諜報員として雇用した。彼らには、蜂起軍と同じ手段、すなわち下水道を使って食料を運ぶ「密輸業者」になるよう命じた。
これらの偵察員は大きな成果をもって戻ってきた。彼らは私の最大の敵の名前――ボル=コモロフスキー――を突き止めてくれた。また、国内軍(A.K.)のほかに親ソ派の蜂起グループも存在し、ある程度の独立性を保っているらしいことも判明した。
本記事はハンス・フォン・クランハルス著『ワルシャワ蜂起1944』(ベローナ社、2017年)に着想を得たものである。
戦闘が続き時間が経つにつれ、ドイツ軍は敵をますます深く理解するようになった。とりわけそれは前線の一般兵士に当てはまる。諜報機関の知識の多くは彼らから得られたものだった。捕虜はごくわずかしか取られず、捕らえられた蜂起兵はその場で射殺された。
市街戦
蜂起の初日、ドイツ軍の参謀将校たちは十分な情報を持っていなかった。しかし彼らはすぐに気づいた。ポーランド兵は非常に速く学び、並外れた献身をもって戦う、と。多くの報告書には、頻繁な戦術変更、市街戦における革新的な戦法、そして鉄の規律について繰り返し言及されている。ドイツ軍は蜂起軍の適応力と技能に感銘を受けたのである。8月2日、ワルシャワ警備司令官ライナー・スタヘル中将は第9軍司令部に次のように報告した。
敵の戦術は、まず小さな抵抗拠点を攻撃し、次第により大きな拠点へと拡大して各個撃破することにある。現在、郵便局の建物は迫撃砲、地雷、手榴弾によって猛烈に攻撃され、両側翼を放棄せざるを得なくなった。抵抗拠点を包囲する訓練され武装した敵はあまりに強化されており、敵が抵抗拠点へ猛攻を加える際、外部から戦車ですら救援に赴けなかった。
本朝、ドイツ車両のごく限られた通行は依然として可能であった。これは、組織的かつ訓練された敵部隊が、一方では全市を封鎖するほど強力ではなく、他方では大規模な増援を投入しなければ市を奪還できないほどの優位性を持つことを意味する。
ドイツ軍司令部は国内軍兵士の戦闘能力に感銘を受けた。写真は中央郵便局構内の蜂起軍の拠点。
その後の日々、ドイツ軍は戦慄しながら悟った。国内軍の行動は、軍事的技量のあらゆる原則に従って計画され、実行されているのだと。8月9日、フォルマン将、フォルマン将軍は「中央」軍集団司令部宛ての打電の中でこう不満を漏らした。
ワルシャワの蜂起は激化している。当初は即興的だった蜂起は、今や厳格な軍事作戦となっている。近い将来、手持ちの戦力で蜂起を鎮圧することは不可能である。この運動がより広範な層を巻き込み、ひいては国全体を席巻する危険が高まっている。
フォルマン将軍はいち早く、蜂起軍を過小評価していたことに気づいた。写真は「コシュタ」中隊による「エスプラナーダ」レストランへの攻撃。
最前線で
捕虜になりたくなかったのは蜂起軍だけではない。ドイツの下級兵士たちもまた、捕虜になることを恐れていた。彼らはこう信じていた――「年長の将校は騎士道的に振る舞ったが、若い将校たちは復讐に燃えていた」。それは蜂起第一週にヴォラ地区で起こった出来事と関係していた。だからこそ、狭い廊下や階段、カビ臭い地下室で、人々は死ぬまで戦ったのだ。
「我々はポーランド兵を追って一軒家に入った。三人だった。我々は一階にいて、ポーランド兵は上の階と地下室から攻撃してきた」と、戦後ワルシャワで戦った工兵マティアス・シェンクは回想している。「部屋の中で煙を出す器具を一晩中焚いて、少しでも視界を確保しようとした。折に触れて銃剣で斬り合った。夜明けに気づいたとき、二人になっていた。もう一人の友人は喉を掻き切られて倒れていた。どの部屋にも死体があった。向かいの家の屋根から狙撃兵が撃っていた。我々は彼を撃ち、彼は落ちてきて脚を梁に引っかけた。逆さづりのまま、彼は長い間生きていた」
狙撃兵たちはドイツ兵に大きな損害を与え、彼らはポーランド人射手の技能と狡猾さを強調した。
「我々は常に先頭に立っていた」とシェンクは振り返る。「ところがポーランド兵はどこからともなく撃ってくる。弾丸が光って空へ飛んでいく。しかし我々は賢いポーランド人から素早く学んだ。隠れ方をだ。彼らはわずかに持ち上げた瓦の下からでも撃つことができた」
ドイツ兵はポーランド人の狙撃手に真の敬意を抱いていた。
これらの非凡な技能はドイツ軍の情報機関にも注目された。ワルシャワにおける蜂起軍の戦術に関する教令には、次のように記されている。
時が経つにつれ、敵は自らの戦闘戦術を我々の戦闘方法に適応させてきた。最初の数日間、蜂起兵は主に歩兵の攻撃の際、ドイツ兵が姿を見せるたびに体系的に射撃していたが、今や敵は攻撃集団(…)がある地点まで接近することを許し、狙撃兵の正確に照準された射撃によってこれを殲滅する。攻撃から戻った兵士および負傷者は、死者のほとんどすべてが頭部への命中弾によるものだと報告している。
ある負傷者が目撃したところによれば、ある場所では壁の頭の高さに公証人の標識があり、多くの戦友がその標識の高さに達するたびに被弾した。彼は、機関銃が正確にその一点に照準を合わせているに違いないと結論づけた。射撃の方向は、双眼鏡を用いた綿密な観察と捜索にもかかわらず、まったく感知できなかった。
銃眼は半分レンガほどの大きさで、一般に発見が困難だった。夜間でさえ砲口炎は見えず、かすかな轟音が聞こえるだけであった。
頑固で不屈
第9軍の報告書には、狡猾さ、適応力、勇気に加えて、蜂起兵の頑強さと粘り強さが強調されていた。
蜂起第二週、参謀将校たちは「敵の抵抗は依然として激烈である。蜂起兵は頑強かつ猛烈に戦っており、よく配置された目標のみに戦闘を集中している」と報告した。
8月21日に発布された秘密教令にはこう記されていた。「ワルシャワのポーランド匪徒は狂信的かつ猛烈に戦っている。最新鋭の大量の兵器による支援を得ているにもかかわらず、三週間の戦闘で達成された自で達成された自軍の戦果は僅少である。」
これはシェンクの回想によっても裏付けられる。彼は銃剣、スコップ、素手での白兵戦19回を生き延びた。ポーランド兵は火攻めでも追い払えなかった。「窓から隣の映画館に向かって、ガソリンを入れた瓶を投げた。そういう瓶を投げられた家は普通、炎に包まれる。ポーランド兵を追い出したと思ったが、彼らは撃ち続け、手榴弾を投げ続けた」
ドイツ兵は、蜂起兵が戦い抜いた決意に感銘を受けていた。
真実とプロパガンダ
公式文書では、蜂起兵について好ましくない評価が繰り返された。ドイツの報道機関は「匪徒」「悪党」と書き立て、彼らの戦術的能力や技能は疑問視された。しかし、第9軍の参謀将校やバッハ=ツェレウスキーの部隊が送った報告から浮かび上がるのは、まったく異なる図像である。秘密文書はポーランド兵の勇気、狡猾さ、そして戦術的成熟度を強調していた。
何よりもドイツ軍を驚かせたのは、ポーランド人の並外れた勇気と献身だった。陸軍総司令部(Oberkommando des Heeres)の参謀本部では、「蜂起兵は最後まで戦う」と記録されたのである。