10,000 を超えるポーランドの村や居住地が、ドイツ占領者によるさまざまな形の弾圧の影響を受けました。 900を超える地域で、ドイツの治安部隊が数人から数百人の住民を殺害した。総政府とビャウィストク地方の440以上の村が平定され、その半数以上が焼き払われた。
侵略者と戦う？私たちは本能的にヴァルソヴィア人や蜂起、地下組織やゲリラの小競り合いの武力行動について考えます。ポーランドの田舎もドイツ人に敵対していたということは、私たちには忘れられがちです。しかも巨大なスケールで。
ポーランド地下組織で二番目に軍事力の高い農民大隊がこの村から誕生した。田舎では、ポーランド軍部隊の生き残ったメンバー、国内軍の兵士、共産主義パルチザン、人民衛兵と人民軍も避難所と物資を見つけました。そしてポーランドの田舎はこの犠牲に対して多大な代償を払った。
1万以上の居住地がさまざまな形の弾圧の影響を受けている。 900を超える地域で、ドイツの治安部隊が数人から数百人の住民を殺害した。総政府とビャウィストク地域の440以上の村が鎮圧され、その半分以上が焼かれた。 1942 年半ばから 1944 年半ばの間だけ、ドイツ軍は和平行動で約 50,000 人のポーランド人を殺害しました。 、主にルブリンとキェルツェ地域で、パルチザン部隊が最も活動していた場所であった。
最初の報復行動は、ヘンリク・ドブザンスキ少佐の支部「フーバル」の活動に対する報復としてドイツ軍によって実行された。
ヒューバルへの報復
占領下のポーランドにおける最初の和平行動は、分離ポーランド軍師団、ヘンリク・ドブシャンスキ・“フーバル”少佐の活動に対する報復としてドイツ軍によって実施された。祖国の崩壊後、連邦の最後の兵士は武器を捨てなかった。彼はコンスキエ、オポチュノ、スレユフの間のシフィエントクシスカ森林で部隊とともに活動した。この分遣隊は、必要に応じて食糧、小型船のサービス、宿泊施設を提供する地元農民の支援を受けてドイツ軍を苦しめ、いくつかの小競り合いでドイツ軍に勝利した。
占拠者は大規模な部隊を動員して「マッド・メジャー」グループを追跡した。ドイツ国防軍と親衛隊の兵士は約5,000人から8,000人でした。 「フーバル」が活動した地域の平定は1940年3月30日に始まり、4月11 日までにドイツ軍による残忍な行動の結果ポーランドの31 の町が攻撃され、住民712 人が死亡した。 さらに数百人が逮捕され、強制労働または強制収容所に送られた。
ドイツの弾圧の対象となったのは、特にアダモフ、ガウキ・クルシュチョノフスキエ、フチスコ、クロレヴィエツ、メクリン、マワフフ、ピエクウォ、スムィクフ、スタドニツカ・ヴォラ、ステファンクフ、ザワス・スタリの村々である。しかし、侵略者はスケルキ村で最も残忍な犯罪を犯しました。
やめて！ポルニッシュバンディテン！
1940 年 4 月 11 日の夜、町はドイツ警察とゼルプシュッツシュッツの厳重な非常線で囲まれました。スクロビの住民は、間もなく行われる平定についての噂を聞いていたが、まだ復活祭の準備をしている間は信じられなかった。ドイツ軍は系統的に農場をくまなく調べ始め、「ラウス」「シュネル」と叫び、銃の台尻を使って住民を農場から追い出した。
男たちはすぐに逮捕された。彼らの中には、肥料の山の下、地下室、建物の屋根裏など、事前に用意された隠れ場所に避難した人もいました。さらに、女装してでも田舎から逃げようとした人もいた。ドイツ人自身も数人の農民を解放し、できるだけ早く立ち去るよう指示し、パトロールを展開しないよう警告した。
占領者らは拘束したポーランド人を隣接するフレフヴィスカの校舎に収容した。そこでの「法廷審理」中に、集まった農民たちは「フーバル」部隊を助けた罪で死刑を宣告されたと告げられた。興味深いことに、ドイツ語の通訳者は以前、ポーランド人に対して身長が低く、身長が低いことを警告し、自分たちは14歳であると言うように指示していました。後で判明したことですが、逮捕された人々は年齢によって分けられていました。 15歳から65歳までの男性が射殺されることになった。
スケルキ村の平定の犠牲者が埋葬されている墓地。
ドイツ人は事前に2つの処刑場所を用意していた。墓はステファンクフ村近くの森とルズツフ近くの池の近くに掘られた。処刑対象に選ばれた者の一人、ヤン・ピエトラスはこう回想した。
彼らは私たち 10 人を連れて車に積み込みました。私たちの護衛は憲兵4名で構成されていました。この慣行には、ドイツ人の呪いや侮辱、さらには吸い殻やライフルによる打撃が伴いました。彼らが私たちをどこに連れて行っているのか分かりませんでした。車が発進すると、彼らは私たちをルズツフ近くの森に連れて行き、そこから降りました（…）。彼らはまた私たちに車から降りるよう命令した。彼らは私たちをバイナリー行進隊にしました。ドイツ人二人が後ろを、二人が前を歩いていた。こんな感じで１キロほど歩きました。彼らは私たちを呼び止め、ルツツフを見るように言いました。
私はこのコラムの途中にいました。私たちの護衛は、私たちを待っていて私たちを撃とうとしていた人々を呼び止め、口笛を吹きました。ルズツフに言われた通りに振り向く前に、数メートル離れたところに黄色い砂が見えた。
私は何か不気味な力と励ましを感じました。何か特別な希望が私の中に入りました。護衛のシュヴァーベン人たちからはウォッカの香りが漂っていた。それはおそらく「世界の終わり」だろうと気づきました。私は森に向かって前に飛びました。後ろで「やめろ！やめろ！」という声が聞こえた。ポルニッシュバンディテン」。機関銃の発砲音も聞こえた。私は彼らの叫び声や銃弾には反応しませんでしたが、この地獄から逃げられる限り、狂ったように森の中を走りました。 (…)
スクロビではドイツ人が村の住民216人を殺害した。一部の情報源では265人の犠牲者にさえ言及しています。写真はスクウォビの墓地で行われた式典の様子。 1960年代。
なんだか変な感じがしました。頭が痛くなり、ドイツ語の「停止」の音が耳に響き渡りました。そして、森の中で、私の同胞の悲劇が起こっていて、私は長い間銃声を聞きました。
その日、ドイツ軍はスクウォ村で216人を射殺したが、一部の情報筋によるとその数は265人に上ったという。しかし、この町の悲劇はまだ終わっていなかった。放火され、ほぼすべての建物が炎上した。くすぶる火災現場には老人、絶望した女性、泣き叫ぶ子供たちだけが残った。
彼らは彼の服を引き裂き、靴を脱ぎ、太い棒で彼を殴り始めました。
ドイツ軍もまた、さまざまな種類の挑発者を使って予防行動を実施した。 1943 年の春、スタラホヴィツェ近郊のヒエラダという名の皮革商人が、ゴドゥフというより大きな村の一部であるゲンビツェとジュホヴィエツの集落の近くに現れました。特に傷んだ靴の修理に必要な原材料が不足していたため、男性は地元住民に歓迎されました。人々は軍事作戦やパルチザンに関する情報にも興味を示しており、この商人は常に喜んで情報を共有してくれました。彼はすぐに村人たちの信頼を得ました。
ある日、ギエラダは数人の武装した男たちとともに現れた。彼らは、ハーモニーの音に合わせて党派の歌を歌いながら、農民たちに森林部隊に参加するよう提案した。数名のボランティアが発見しました。その後、男たちはすぐに現れて党派グループに組み込むと約束した。
5月24日夜、両集落はドイツ憲兵に包囲された。ドイツ軍は叫び声と銃床で農民たちを家から追い出し、その後家に火を放ち始めた。焼けた建物のいくつかにはまだ家族がいた。占領者らは男たちを近くの古い鉱石鉱山に急行させ、途中で最も貴重なものを奪った。
鎮圧を監督していたドイツの将校は、ヤン・スルマが着ていた新しい靴と服を特に気に入った。その後、この少年は服を脱ぐように命じられました。彼が拒否すると、拷問者たちは彼を強制的に地面に叩きつけ、衣服を引き裂き、靴を脱ぎ、彼が気を失うまで太い棒でスルマを殴り始めた。それからそのうちの一人が軍靴を履いた重いブーツで少年の喉を踏み、絞め殺すまで押しつけた。そして確かに、彼は彼の頭に銃弾を撃ち込んだ。残りの男たちは深い坑道の端で射殺され、その体が投げ込まれた。
ドイツ軍によって放火されたキェルツェ地方の村。
5か月後、ドイツ軍は再びゲンビツェとジュホヴィエツを平定した。 1943 年 11 月 11 日の独立記念日、占拠者は前回の虐殺を免れた残りの建物に放火した。今度は男性たちは先に森に避難した。残ったのは老人と女性と子供だけだった。
この時、女性10人と生後2か月から14歳までの子供8人を含む27人が殺害された。両方の平定で合計136人が殺害された。商人ギエラダはドイツの情報提供者であることが判明し、ポーランドの地下組織によって粛清された。
***
村や都市は破壊され、想像を絶する規模で数百万人が殺害され、略奪が行われた。ダリウシュ・カリンスキの新しい本「危害の均衡」 の ドイツ占領の恐怖 。
参考文献:
この記事は、ダリウシュ・カリンスキによる「危害のバランス。ドイツによるポーランド占領は実際にはどのようなものだったのか」というタイトルの本からの抜粋です。