2人のドイツ人兵士の死に対する報復として、100人以上のポーランド人の処刑が計画された。しかし、全員が死んだわけではなかった。自らの処刑を目撃し、その痛切な詳細を語り残した生存者がいる。
ワルシャワで最初の大規模な公開処刑は、1939年12月27日、ドイツ占領軍によってヴァヴェル（Wawer）地区で実行された。発端は前日、地元の常習犯によって2人のドイツ人下士官が射殺された事件である。占領当局は即座に犯人捜索に乗り出したが、その真の目的は殺人犯の特定ではなかった。
ドイツ側が適用したのは、ポーランド人にとってよく知られた連帯責任の原則だった。すなわち、地元住民が兵士の死の代償を払わなければならないというものだ。報復の最初の犠牲者となったのはアントニ・バルトシェク（Antoni Bartoszek）。射撃事件が起きた自身の酒場の入り口で、裁判を受けることなく絞首刑に処せられた。その後、近隣の家々から16歳から70歳までの無関係な男性約200人が引き出された。うち約110人（資料により数値に食い違いがある）は、第31秩序警察連隊のマックス・ダウメ中佐とフリードリヒ・ヴィルヘルム・ヴェンツェル少佐による茶番のような「法廷」で死刑を宣告されたのである。
「2発の銃声を聞き、顔に当たるのを感じた」
ヴァヴェルでの処刑の犠牲者の一人が、少尉ヤン・フランチシェク・ヴァルンケ（Jan Franciszek Warnke）であった。しかし、並外れた精神力のおかげで、彼は生き延びることに成功した。後に彼はこう証言している。
怯え、取り乱し、泣き叫ぶ人々が、銃殺隊の前に並べられた。一斉射撃の後、兵士たちは倒れた人々の間を歩きながら、懐中電灯で顔を照らしては、拳銃でとどめを刺していった。
私は最後のグループにいた。隣にはレオン・コヴァリク教授が16歳の息子と一緒にいた。息子は叫んだ——
「お父さん、僕は生きたいんだ！ 生きたいんだ！ 死にたくない！」
ヴァヴェルで処刑を待つポーランド人たち。
（……）私は伯父ウィトシンスキー大尉の話を思い出した。彼は1918年、同じような状況下で、一斉射撃の直前に地面に倒れ込むことで死を免れたという。目の前にいくらかの空間が必要だった。私は柵の半歩手前に膝をつき、指示どおり両手を上げた。隣に膝をついたコヴァリク教授は「アヴェ・マリア」を唱え始め、私は国歌の一節「ポーランドは滅びず、我ら生きる限り……」を歌い始めた。その時、「Feuer（撃て）」の命令が聞こえた。
私は即座に前へ倒れ込み、弾丸に当たって倒れた。左肺は貫かれ、鎖骨も撃ち抜かれていた。頭を雪の中に突っ込む。近づいてくるドイツ兵の足音と、単発の銃声が次々と響く。まもなく懐中電灯の光が私の頭上に落ちた。目を固く閉じ、オストラ・ブラマの聖母に祈った。出征の日、母親が授けてくれた聖母のメダルを、私はずっと身につけていた。あの聖母が私を死から救ってくれたと信じている。2発の銃声を聞き、顔に当たるのを感じた。弾丸は頭の後ろ側へ、無害に通り過ぎたのだ。
（……）痛みは感じなかった。雪の中に身動きもせず横たわっていた。厳しい寒さで血が凝固し、出血が止まっていたのである。夜が明け始めた。時計を見ると午前7時30分。耳を澄ますが、あたりは静寂に包まれていた。ふと何かが動いた。射殺された人々の中から、誰かが起き上がって走り去ったように思えた。
立ち上がるのに苦労した。周囲に人の姿は見えない。右手が動かなくなっていることに気づいた。一番近くの家まで歩を進めると、その裏手に、帽子のない、血まみれの顔をした男がいた。「ここで何をしているのか」と尋ねると、「あなたこそ何者だ」と逆に問い返された。それはスタニスワフ・ピエガト、地元の理髪師だった。彼もまた、私と同じく処刑を生き延びたのである。
殺された者、救われた者
このとき命を救われたポーランド人は、合計4〜7人だった。ただ一人、スタニスワフ・ピエガトだけは弾丸に一切当たらなかったが、その他の生存者は全員が負傷していた。106人の遺体は、国防軍兵士の監督のもとで執り行われた葬儀において埋葬された。
占領軍はバルトシェクの遺体を非人道的に扱った。当初は他の処刑犠牲者とともに埋葬されていたが、おそらくダウメ中佐の命令により、墓から掘り起こされ、再び酒場の扉の上に吊るされた。撤去されたのは2日後のことで、遺体は元の場所に改めて埋葬された。その頃にはワルシャワからドイツ軍将校たちが訪れ、しばしばポーランド人の遺体を撮影していたという。
ヴァヴェルの事件の犠牲者を追悼する、象徴的な墓地の一部。
興味深いことに、この処刑では2人のアメリカ市民が殺害されている。また、射殺された一人、ダニエル・ゲーリング（Daniel Gering）はドイツ系であり、個人情報の記載時にその出自が確認されていた。憲兵から「ドイツ人のふりをするよう」持ちかけられたが、彼はこれに応じなかった。
彼は自分がポーランド人だと感じていると述べ、そのために憲兵から残酷な暴行を受けた。銃殺隊の前に立たされた際、改めてドイツ人であると宣言する機会が与えられたが、彼は二度にわたりその chance を利用しなかった。また、犠牲者の中には11人のユダヤ人も含まれていた。
***
破壊された村や町、数百万人に及ぶ虐殺、想像を絶する規模の略奪。ドイツ占領の恐怖を描いたダリウシュ・カリンスキ（Dariusz Kaliński）の著書『損害の帳簿』。
参考文献：
本記事は、書籍『損害の帳簿――ナチス・ドイツによるポーランド占領の実像』からの抜粋である。