今日、ムルタトゥリが偉大な著作「マックス ハブラー、またはオランダ商社のコーヒー オークション」を完成させたのはちょうど 150 年前です。ムルタトゥリ (エドゥアルド ドゥウェス デッカーのペンネーム) は、オランダで最初の内部告発者の 1 人です。
ムルタトゥリ（ラテン語で「たくさん着た」という意味）は、当時のオランダ領東インドの植民地で公務員でした。彼は著書でジャワ人の搾取と闘いました。先住民はそれぞれ自分の土地の5分の1を政府のために耕作し、その収益を放棄しなければならなかった。それはオランダ国庫に何百万もの利益をもたらしました。彼の出版社であるジェイコブ・ファン・レネップは、この作品を現在の形で出版する際に政治的騒動が起こることを予見していた。彼は地名と日付を変更し、この本を政治的議論というよりも文学作品に近づけた。これは、彼の本で同僚や政治家を目覚めさせたかったムルタトゥリにとっては大きな不満であった。この作品は 1860 年 5 月中旬に初めて公開されました。世論は好意的でした。ムルタトゥリはすぐに有名な作家になりました。この本は彼が念頭に置いていた結果をすぐには達成しませんでしたが、この物語は 1870 年の文化制度の廃止に貢献しました。
ムルタトゥリは、オランダで最初の内部告発者の一人です。彼は国民の勧めで不良ビジネスに手を染めるが、支配層と密室で衝突してしまう。オランダでは近年、内部告発が頻繁にニュースになっている。結局のところ、不正行為を暴露すると重大な結果が生じる可能性があります。現代の内部告発者の例はアドボスです。彼の闇会計は、2001 年の建設詐欺事件につながりました。
今シーズンはさまざまな形で注目を集めている『マックス・ハブラールの150年』。アムステルダム大学は、展覧会を開催してこの本と作家を紹介します。この展覧会は、2010 年 2 月 2 日から 5 月 25 日まで、アムステルダム大学特別コレクション部門の図書館 (アムステルダム、Oude Turfmarkt 129) でご覧いただけます。
もっと読む?
正典における言語 (ナレッジリンク記事) 搾取の告発 (NRC)