スティーヴン・ギルバーズはラップをし、特別な言語研究を行っています。トゥパック シャクール、ミリ秒単位の母音の長さ、ヒップホップの確執、そしてそれらすべてが互いに関係していることについて。
土曜日の午後、言語会議の最後の並行セッションのことです。若きスティーブン・ギルバーズさん（23）は、完璧なタイミングで理路整然としたパワーポイントで修士論文について滑らかなアメリカ訛りの英語で聴衆を導きます。一日の中で最も独創的なこの 20 分間で、私の疲れた脳はリフレッシュされます。とりわけ、アフリカ系アメリカ人の英語は単一の言語の多様性ではなく、トゥパック・シャクール（別名2パック）であることを学びました。 ) は実際にどのような人物であり、どのようにして最期を迎えたのか、そしてこれらすべてをどのようにして優れた科学的品質の研究に組み合わせることができるのか。
ヒップホップと言語学
数週間後、私は彼と再び会いました。 YouTube やその他のウェブサイトでは、特にラッパーとして、 アーティストとしてアーティストとして活動します。 一般的な「スティーブン・ギルバース」はフローニンゲン粘土出身の少年であることが判明した。 「私の講演を聞いた人の中には、発音と名前のせいで私がアメリカ人だと思った人もいましたし、父が出席するのを期待していた人もいました」とスティーブンは笑います。彼の父親ディッキー・ギルバーズもフローニンゲン大学の言語学者です。そしてポップミュージシャン。
「私は音楽があふれる家で育ちました。私は母のおなかに初めてピンクポップを体験しました。私が8歳のときに父がかけてくれたラッパーのエミネムのCDが爆弾のように衝撃を受けました。ヒップホップは私を決して手放しませんでした。」ギルバースはオランダのヒップホップシーンで長年演奏しており、時には父親のバンドメンバーとして同行することもありました。そして彼は現在、言語学者としても彼の足跡をたどっています。それ以外の点では、父と息子の共生はそれほど悪くありません。「教育中、彼と一緒に講義を受講したのは 1 回だけです」と、フローニンゲン大学で博士課程の学生として働き始めたばかりのスティーブンは言います。スティーブンの博士課程の研究は、論文の研究と同様に、アメリカのヒップホッパー、トゥパック・シャクールが使用する言語に関するものです。彼は、「Thug Style」という曲の次の行を聞いたときにこのアイデアを思いつきました。
私はニューヨークにいるダチにとって十分な東海岸ではないし、西のダチにとっては西海岸でもないと思いますね。
ギルバーズ氏によれば、この引用はトゥパックの言語使用の変化の核心を捉えているという。 「トゥパックは短い人生の中で、 新興の西海岸を体現した人物となりました。 ヒップホップと東海岸との対立。 彼自身はニューヨーク (東海岸) で育ち、17 歳のときにカリフォルニア (西海岸) に引っ越しました。このセリフを聞いたとき、私はこう思いました。「どうやら彼は、自分のアイデンティティをこの二つの中間のどこかに見出していたようだ」。それが彼の言葉遣いに何を意味するのか疑問に思いました。」彼の修士論文はケーススタディになりました。 トゥパックのオリジナルの東海岸アフリカ系アメリカ人英語の発展に貢献しました。 西海岸アフリカ系アメリカ人の英語へ .
短母音から長母音へ
ギルバーズ氏は東部間の発音の違いに焦点を当てることにしました。 そして西海岸 つまり、母音「a」の長さです。 「人間のような言葉で言えば、 東海岸よりも西海岸の方が長い母音が聞こえます。 アフリカ系アメリカ人の英語には地域差がありますが、 研究はほとんどありませんが、素人も専門家もこの母音の長さの違いに気づき、簡単に測定することもできます。」
ジェイ Z オーディオ クリップ
Ice Cube オーディオ クリップ
Jay Z (イーストコースト) からの最初の抜粋 ); Ice Cube の 2 番目のフラグメント (西海岸) ).
ギルバーズは、1988 年から 1996 年にかけてテレビとラジオで行われたトゥパックのインタビューを分析し、彼の A の持続時間をミリ秒単位で正確に測定しました。オーディオ素材が広く入手可能になったことで、特別な理論的深みが可能になりました。 「東海岸から西海岸まで開発がどのように進んでいるのかを詳しく調べるために、測定ポイントをたくさん用意しました。測定点が 2 つしかない場合 (たとえば、1988 年のインタビューと 1996 年のインタビュー)、インタビューが長くなったと判断することしかできませんが、その間の経過は言語学にとって重要な洞察を提供します。」
ギルバーズは、開発が直線的ではなく、不安定であることを初めて示しました。長い間、トゥパックの言語では a の長い異形と短い異形が混在していましたが、徐々に長い異形の割合が増加してきました。これは、人々が新しい言語、つまりこの場合のように方言をどのように習得するかについての現代のビジョンを裏付けています。次に、スティーブンは突然のブーストを発見しました。 1995 年からのトゥパック a の期間中。 「これは社会言語的主体性を強く示しています。」 ：多かれ少なかれ、自分のアイデンティティの表現として言語の使用を意識的に指示します。 ブースト この出来事は、彼が東海岸のアイデンティティから特に強く距離を置こうとしている時期に起こります。」
ライバル
この距離感は1994年末、ニューヨーク訪問中にトゥパックが射殺されたことで動き始める。彼は生き残ったが、この事件はヒップホップ文化に連鎖反応を引き起こした。トゥパックは、漠然と共謀の疑いがあるニューヨークのライバル、ノトーリアス・B.I.G.から距離を置いている。 東海岸のシーン 彼はついに背を向けた。その後すぐに、 彼はデス・ロウ・ レコードと契約を結びます。 アメリカ最大の西海岸ヒップホップ レーベルです。
「トゥパックにとってだけでなく、ヒップホップ文化にとっても前例のない好転だった。ヒップホップにおける東海岸の覇権は突然終わりを告げ、それ以来、東海岸と西海岸の間には激しい対立が続いている」とスティーブンは語った。 「1996 年に、母音は前回の測定時点よりも突然 20% 長くなりましたが、それ以前は年間平均約 2.5% 増加していました。そのため、彼の行動や歌詞がライバル的な雰囲気を帯びただけでなく、彼の言葉遣いもそれに伴っていました。論理的でもありますが、 何敗者かをラップするのは困難です あなた自身がニューヨーカーのように聞こえるなら、ニューヨーカーは誰ですか？」
後期では、 誇張、 または過修正とも呼ばれる話さえあります。 という名前の。彼の発音は、西海岸の同僚アイス・キューブやドクター・ドレーよりも長く聞こえることもあった。 「彼は本当に西海岸に参加したいと思っています」 東海岸に属していますが、そうでないことは非常に困難です。 。
ラップ フロー
ギルバーズは最近博士課程プロジェクトを開始し、博士論文の研究を基礎にしています。 「トゥパックは 1996 年に射殺されました。残念ながら、私は彼のさらなる発展を言語的に研究することができません。彼の母音の長さが安定するまでにどれくらい時間がかかるかを知りたかったのです。」しかし、彼には他にもたくさんのアイデアがあります。「とりわけ、トゥパックの言語発達が彼の音楽に与えた影響に興味があります。方言の音の構造とラップ フローのリズムの間には関連性があるに違いないと思います。 ニューヨークのラップはよりスタッカートに聞こえますが、西海岸のラップはより波打つように聞こえます。トゥパックのラップもリズムが変化するかどうかを調査してみると興味深いでしょう。とてもエキサイティングです ！」