デ・ジョンゲ・アカデミーのメンバーは、質問に基づいて、科学全般、特に自分自身の研究テーマに対する個人的な興味と、それがどのようにして生まれたのかを垣間見せてくれます。今回は、Bé Breij が説得の技術について話します…
パーティーでどのような研究をしているかをどのように伝えますか? 私はパーティーで自分の仕事について話すことはあまりありません…しかし、もし本当に知りたい人がいれば、私は古代のレトリック、つまり説得の技術を研究しています。私は、特に古代ローマ人の政治的および法律的演説と、それに関連する古代の理論と手法を分析しています。
私は長い間、ローマの若者たちが法廷で練習するために書いた宣告書に夢中になっていました。彼らは、殺人、拷問、人食い、魔術、海賊行為など、しばしば非常に刺激的な架空の事件について起訴状や弁護団を書きました。そのような文章はそれ自体とても楽しいものですが、当時の人々が何を考え、考えていたかについても多くを語っています。
最近は間接的にメッセージを伝える方法に取り組んでいます。それはどういう意味ですか?私は最近同僚に「ペパーミントが欲しいですか?」と尋ねました。彼は「それは必要ですか？」という質問で返しました。私の質問が彼の口臭に対する間接的な批判であるという結論に彼はどのようにして至ったのでしょうか?彼らはすでに古代にそれについて考えていました。彼らはまだペパーミントを持っていませんでしたが、間接的なメッセージとそれを伝える方法に関するあらゆる種類のアイデアや理論を持っていました。それらはやや忘れ去られており、言語学者がそのようなことを再び考え始めたのは 1970 年になってからです。そこで私は、古代のレトリックと現代の言語学を結び付けたいと考えています。
どのようにしてこの分野にたどり着いたのですか? 私は世襲です！私の母と父は両方ともラテン語とギリシャ語の教師でした。何か違うことがしたいと常々言っていたのですが、どうもそれが通らないところに血が流れているようです。
研究をすることで最も好きなことは何ですか? 何かがどのように機能するかを理解し、それを他の人に伝えられるようになること。
研究のために夜に起きて横たわることはありますか? はい、本当に忙しいときです。そうすると夜になっても頭の中で忙しいままになるからです。ほとんど眠っていると、突然さまざまなことが頭に浮かびます。だからベッドの横にはいつもノートがあります。朝読み返すときに役立つこともありますが、「しっかり睡眠を取ったほうがいいよ…」と思うこともあります。うーん、研究に十分な時間がないので心配になることもあります。
自分の研究が新しい世代にどのような意味をもたらすことを望みますか? なんて尊大なんだ！古文書に関する私の詳しい知識を共有することで、同僚や生徒たちを助けたいと思っています。私は、古代が現代とどれほど似ているか、そして同時にどれほど異なっているかを、他の人たち、たとえば学生たちに見せたいと思っています。