考古学者がロンドンでローマ時代の文字板を発掘した。ロンドン考古学博物館（MOLA）が今夏、これを報告した。この手書きの文書は、英国で発見された現在までに最古のものです。
ローマ人は、今日私たちが紙を使うのと同じように、ワックスを塗った木の板をメモ、請求書、通信、法律文書などに使用していました。ただし、「これをカトゥッロの家の向かいにある樽屋のユニウスに渡してください」のような落書きだけでも構いません。洗面台は、いわゆるiPadほどの大きさでした。最近までロンドンで19体が発見されていた。現在、405 個の断片が追加され、そのうち 87 個が解読されています。これらは、私たちの時代が始まったローマ時代の英国初期の数十年間の生活について、新たな視点を提供します。
発見された洗面器に関するブルームバーグの英語の YouTube 動画。
ロンドンの建設現場
書き込みボードは、金融サービスプロバイダーであるブルームバーグの新しいオフィス複合施設が建設されるロンドンの金融の中心地、クイーン・ビクトリア・ストリートで発掘された。考古学調査は、まず巨大な建設ピットで行われました。遺跡発掘現場の広さは1.2ヘクタール。発掘調査では、革靴から宝石に至るまで、何千もの遺物が発掘され、したがって最初のロンドン住民の名前と住所を記録した文書も発掘されました。
発掘調査は 2014 年に完了し、 現在はロンドン考古学博物館となっています。 その結果をまとめた本を出版しました。これには、歴史的文脈に沿って、87 個の読みやすい洗面器すべての翻訳が含まれています。これらはブルームバーグ タブレットと呼ばれます。 得た。
最も古いリファレンス
洗面台には当時の職業関係者約100人の名前などが刻まれている。これは樽職人（大桶や木樽を作る職人）、醸造家、裁判官、兵士などさまざまです。奴隷と解放奴隷の名前があります。全体は当時のロンドンの人口構成をよく表しています。それは主にビジネスマンと兵士で構成されており、その多くはガリアとライン地域から来ていました。偉大な歴史家タキトゥスはロンドンを貿易の中心地と表現しました。これで、貿易契約と給与明細の証拠が得られました。
重要な発見は、西暦 65 年から 80 年に遡る、ロンドン市に関する最古の資料でもあります。これにより、年代記の参照よりも古くなります。 タキトゥスより。数字やアルファベットを書く練習をしていたと思われる書き込み板も見つかっている。これらは当時の学校を示す最初の文書です。
蜜蝋
2000年前の洗面台は、実は木製の枠に黒ずんだ蜜蝋を詰めたものでした。そこには鉄、青銅、象牙などの筆記具で書かれていました。ワックスは時間の経過とともに朽ちてしまいましたが、下の木にスタイラスの跡が残り、現在は部分的に解読されています。それは簡単ではありません。なぜなら、多くの場合、その上に他の単語を書き込むために単語も削除されるからです。
ウルフソン大学（オックスフォード大学）のロジャー・トムリン博士は、退職した古典学者であり、ラテン語書き言葉の専門家です。 87 枚の文字板を解読するために、彼は特別な光で石板を撮影し、レリーフがさらに目立つようにしました。その後、テキストを解読するのに1週間かかることもあった。彼はローマ時代のブリテンに関する百科事典的な知識と、断片的な遺跡からラテン語文書を読み、再構築した経験を活用しました。
粘土の中に保管
通常、木材は地中に存在しないため、洗面器が保存されているのは奇跡です。しかし、それらは川（ウォルブルック川、ローマ時代には非常に重要な川であったが、中世には丸天井にされていた）の湿った粘土の中に横たわっていたため、完璧な状態で保存されてきた。粘土が酸素の到達を妨げた。発掘後、洗面器は注意深く洗浄され、凍結乾燥されました。
2017 年の秋に、発掘で得られた 700 点の遺物が新しいブルームバーグの建物に展示される予定です。
出典:
- ロジャー S.O.トムリン。 2016 年、ローマン・ロンドンの最初の声:ブルームバーグ発掘調査からの書き込みタブレット、 2010年から2014年。 MOLA モノグラフ シリーズ 72、309 ページ。 ISBN 978-1-907586-40-8
- 公開された最古の手書き文書 (MOLA)
- ブルームバーグ タブレット、ローマのメモ帳、ロンドン (サイエンス ニュース)
- ブルームバーグの新ロンドン本社の下で古代ローマの借用書が発見される（ナショナル ジオグラフィック）