ポドハレの歴史において最も恥ずべきエピソードの一つが、1939年秋、ハイランダー（高地人）の代表団がハンス・フランク総督に忠誠を誓った出来事です。いくつかの有力な一族がナチス・ドイツとの協力の裏で糸を引き、開戦直後に「アーリア人種」と関係があるとされる「ハイランダー民族」なる概念を広め始めました。ゴラーレンフォルク（Goralenvolk）構想は、彼らにドイツの主人たちから保護と栄誉、そして金銭をもたらすはずでした。
1939年11月7日。その前日、ゲシュタポは「クラクフ特別作戦」の一環としてヤギェウォ大学と鉱山アカデミーの教授・講師たちを逮捕しました。その翌日にヌィ・タルクからの代表団が、総督ハンス・フランクが居を構えるヴァヴェル城に現れます。
特徴的な民族衣装に身を包んだハイランダーの一団には、ヴァツワフ・クジェプトフスキ、カロリナ・ゴンシェニツァ＝ルイ、マリア・シュタ＝シュヴァブ、ステファン・クジェプトフスキ、ユゼフ・ツキエールらが含まれていました。面会は温厚で礼儀正しい雰囲気の中で行われました。ハイランダーたちは総督に「黄金のチュパガ（牧羊人の斧）」を贈呈し、ドイツ民族との協力の象徴としました。
フランクは贈り物を受け取り、ナチスの機関紙はハイランダーと占領者の「同盟」を大々的に報じ、社会に衝撃を与えました。後世、このポドハレ住民のヴァヴェル訪問は嘲りを込めて「クラクフへの臣従」と呼ばれるようになります。
ドイツ人はハイランダーとの同盟宣言を大いに気に入りました。その5日後、ハンス・フランクはザコパネを訪れます。そこでは、占領者との同盟を唱える有力な指導者ヴァツワフ・クジェプトフスキが、「ポーランド当局の圧政からハイランダーを解放してくれた」ことへの感謝を公然と述べ、記念のハイランダー・バッジを贈呈しました。
受容しやすい土壌
ポーランド人を分断し、民族意識を失わせることを目的とした絶滅政策と文化闘争を展開していたドイツ人にとって、実際の独自性を強調するいかなる分離主義運動も利用価値がありました。『ゴラーレンフォルク――裏切りの物語』の著者で、ゴラーレンフォルク指導者の一人であるヴォイチェフ・シャトフスキの孫にあたるヴォイチェフ・シャトフスキは次のように記しています。
ドイツ人は当初から古くからのローマの原則「分断して統治せよ」に従ってゴラーレンフォルク工作を進めた。この意図的な政策の結果、ポーランド民族は「ゴラーレン（ハイランダー）」「カシューブ」「マズール」「シュレージエン（シレジア人）」その他の民族に分割されるはずだった。
このような分断は、ハインリヒ・ヒムラーの秘密指令に従い、ナチスがポーランド民族を制圧し、最終的には完全にドイツ化することを容易にするものだった。したがって、1939年10月、ドイツ人はこれまで未知だったゴラーレンフォルクの創設にこれほどのエネルギーを注いだのである。彼らにはすでに下地が整っていた。
占領者との同盟を唱える有力な指導者ヴァツワフ・クジェプトフスキは、「ポーランド当局の圧政からハイランダーを解放してくれた」ことへの感謝を公然と述べました。
ポドハレのハイランダーの場合、ナチスは第三帝国ではエキゾチックな存在である、占領下ポーランド、すなわち「劣等人種」の土地に住む山岳民族との同盟のための「イデオロギー的外装」を作り上げるのに、さほど努力を要しませんでした。一見学術的な論拠、実態は偏見に満ちたデマゴギーが、不幸にもポーランド人自身によって提示されていたのです。
すでに1939年9月、ドイツ軍がポーランドに侵攻した直後、政治家・社会活動家で親独派のヘンリク・シャトフスキ博士がポドハレでゴラーレンフォルク構想を広め始めました。もう一人の立案者は、この歴史の中で最も謎めいた人物の一人、ヴィタリイ・ヴィーダーです。元ポーランド軍将校でザコパネでペンションを経営し、熱心に親独スローガンをポドハレで説きました。
現在、一部の研究者は彼が開戦前にアプヴェーア（ドイツ国防軍情報部）にリクルートされていたと考えています。 彼が「クラクフへの臣従」の前にハイランダーたちをヤスナ・グラへ列車で連れて行ったのも、表向きは宗教的目的でしたが、実態は占領者との接近を図るためのカモフラージュでした。
ギエヴォントからの来訪者たち
ドイツ人がよく知り、巧みに利用したドイツ・ハイランダー接近の「論拠」は、ポーランドのヴウォジミェシュ・アントニェヴィチ教授の10年以上も前の著作に見出されました。
彼によれば、それは古代と中世の転換期、アジアの草原からフン族が侵攻した際に、この地域の諸民族が西と南へ移動したという極めて古い出来事の残響だというのです。以前からこの地をさまよっていたゴート族も逃亡しました。彼らの一部がタトラ山脈に身を隠した可能性があり、その名残がポドハレの装飾に見られる「ゴシック様式」だというのです。
こうした見解は、土着の裏切り者たちとナチス双方にとって格好の材料となりました。「紳士たち（ドイツ人）とザコパネ・ヌィ・タルクのハイランダーが共通の起源を持つ」という生々しい「証拠」がここにあったのです。 第三帝国に通じる要素は遠くにある必要はありません。例えば、山岳地帯で家の扉の上に彫られる「不意の十字（スヴァスティカに似た形）」にハーケンクロイツの形を見出しました。プロパガンダ機関は加速しました。タトラの地名（グリヴァウト、ヴァクスムント）が古ゲルマン語に似ていること、ハイランダーの歌唱がアルプスのヨーデルに似ていることなどが持ち出されました。
ハンス・フランク総督（左）と民族衣装のヴァツワフ・クジェプトフスキ（右）の会談
伝説的な古代の過去にさかのぼって、外国の領土強奪と現地住民の搾取を正当化する手法は、ドイツ政治では珍しくありません。彼らはほぼ2000年前、ゲルマン系と見なされる部族がこの地の一部に住んでいたという理由で、ポーランド征服とスラヴ人の搾取を正当化しました。
また「スラヴ人（ルーシ人とポラン人）はヴァイキングによって建国された」という仮説も利用されました。これらは1000年前の仮説的出来事に過ぎず、多くの研究者によって疑問視され、現代には何の関連もありません。しかしプロパガンダには最適でした。
ゴラーレンフューラー・クジェプトフスキと新ハイランダー協会（ゴラーレンフェライン）
しかし、地元住民の協力なしには何も進みません。自称ゴラーレンフォルクの指導者として名乗りを上げたのは、戦前は農民党（PSL）の政治家で、富裕でサロンにも通じ、与党とも懇意にしていた、ポドハレ最古の名門の一つクジェプトフスキ家出身の、最有力なガズダ（富農）ヴァツワフ・クジェプトフスキでした。
クジェプトフスキは正規の教育を受けておらず（小学校6年まで）、同時代人の証言によれば特に優秀でもありませんでした。しかし、頑固さと並外れた自信は人一倍でした。「（……）自らを『ポドハレの公爵』と称した道化師であり、その特徴は狂信的な貪欲さだった」とヴォイチェフ・シャトフスキは記しています。
クジェプトフスキには多額の借金がありました。協力は即座に利益をもたらしました。差し押さえ寸前でしたが、新たな同盟者と手を組むと債権回収は停止されました。ハイランダーの「指導者（フューラー）」は、ゴラーレンフォルク計画の成否が、ナチスの庇護下での更なる利益と出世にかかっていることを悟っていたはずです。
すでに11月末には、ドイツ人の許可を得て戦前のハイランダー連合を再編し、以後はゴラーレンフェライン（Goralenverein）と名乗らせました。協力者の指導者は成功を収めました。ヒトラーとの協力というアイデアが、ポドハレでは予想外に受け入れられたのです。 ハイランダー連合はドイツの庇護下で、学校やスポーツクラブの設立を通じたゲルマン文化の振興という新たな活動方針を採択しました。
会合では、ハンス・フランクへの忠誠のアピールが読み上げられ、「ゴラーレンフォルクの民族的アイデンティティ」の醸成への支援と、ガズダたちへの経済的特権付与が要請されました。
新民族、新学校
クジェプトフスキ率いるゴラーレンフォルクの出足は順調に見えました。その後の施策は、ハイランダーたちを「民族」観念と占領者との同盟に慣れさせることを目的としていました。すでに1940年春には、ハイランダー語とドイツ語で授業を行うハイランダー初等学校（Goralische Volksschule）が開校し、ザコパネの児童の約16％が通いました。
職業学校（Goralische Berufschule für Volkskunst）とスポーツクラブ（Goralische Heimatsdienst）も開設されました。ドイツ語学校の開設は応募者ゼロという完璧な失敗に終わりました。
クジェプトフスキら「ハイランダー民族」の指導者たちは、見かけとは裏腹に、ハイランダーの大衆は無関心で、しばしば敵対的であることを認識しました。ナチスに対してゴラーレンフォルクの正当性を証明するような目立った成果もありませんでした。
ドイツ兵の前で踊りを披露するハイランダーたち
連合は、1940年6月にヌィ・タルク郡で実施された国勢調査でその存在意義を占領者に示そうとしました。この調査は、執拗なプロパガンダ、説得、工作によって、タトラのハイランダーがポーランド人ではなくゴラーレンフォルクの一員だと感じていることを「証明」するものでもありました。ポーランド人、ドイツ人、ウクライナ人などの国籍のほか、「ハイランダー」という選択肢が用意されました。実際、クジェプトフスキらが村々を回って説得し、時には脅迫しましたが、結果は芳しくありませんでした。
「ハイランダー」を選んだのは全人口の約18％にとどまり、残りはポーランド人を宣言しました。 シュフツァヴニツァのように90％以上がハイランダー国籍を選んだ場所もありましたが、これは多くの高齢者が「自分はハイランダーだ」と感じていただけで、ポーランド人であることを否定したわけではありません。中には「ゴラール・ポラーク（ハイランダー・ポーランド人）」と書き添えた人もいましたが、これらは「ゴラーレンフォルク」票としてカウントされました。
一方で、新ハイランダー協会が最も活発だったヌィ・タルク（17％）やザコパネ（23％）での結果は特に芳しくなく、クジェプトフスキらは本拠地で惨敗を喫しました。それでも彼らはハイランダー・ドイツ同盟のための活動を続けました。
ゴラリシェス・コミテート
1942年、「ハイランダー委員会」（Goralisches Komitee）が設立され、「ハイランダー民族」の将来の行政と自治の基盤を作ることになりました。将来的にはゴラーレンラント政府がこの委員会から輩出される予定で、当面はクジェプトフスキ議長の下で、ライヒおよび総督府との連絡、文化政策、教育を担当しました。事務所はバーンホーフ通り2番地（現コシチュシュコ通り）に置かれました。ヴォイチェフ・シャトフスキは次のように記しています。
負傷したドイツ兵への枕の収集運動が行われ、ハイランダーの女性たちは国防軍兵士の古くなった軍服や衣類を繕った。（……）この組織の代表がベルリンの第三帝国宣伝省に常駐した。当初はF.コラシンスキ、後にアンジェイ・バフレダ＝ツルシ。
間もなく委員会はケンカルテ（占領下の身分証）の配布を行いました。脅迫と勧誘を駆使してフォルクスリステ（民族名簿）への署名を迫りましたが、発行された15万通のケンカルテのうち、青色（ゲルマン系住民、ウクライナ人らと並んでハイランダーもこのカテゴリに分類された）で「G」の文字が入ったものはわずか3万通でした。
クジェプトフスキは正規教育を受けておらず（小学校6年まで）、同時代人の証言によれば特に優秀でもありませんでした。
ゴラーレンフォルクの指導者たちは失望しました。ハイランダーをポーランド性から引き離す構想は大衆を魅了しませんでした。それでも、タトラ山脈のフォルクスドイチェ（民族ドイツ人）の数はジェネラルグーベルヌマン全土で最大でした。
ゴラリシェ・フライヴィリゲン・ヴァッフェンSS軍団
東部戦線での苦戦が深まるにつれ、ドイツ人はゴラーレンフォルクのような問題に構っている余裕がなくなりました。同時に兵員需要は高まりました。徴兵対象者が不足する中、占領当局はハイランダー委員会にSS軍団（Goralische Freiwilligen SS Legion）の創設を要請しました。これがゴラーレンフォルクの有用性を示す最後の機会となるはずでした。
最終的に1万人の兵士で構成される予定でした。1943年1月、ザコパネの「モルスキエ・オコ」ホテルに約300人の志願者が集まりました。 うち約200人が訓練対象として選ばれ、ルブリン地方のトラヴニキにあるSS訓練キャンプへ列車で送られました。しかし実際に到着したのは十数名で、残りは逃亡しました。 後の証言では、自分が何のために志願したのかよく分かっていなかった、ハイランダー行政の幹部たちがウォッカを飲ませた、などと語られています。
ああ、ロープよ……
ハイランダーSS部隊の創設失敗は、自称ハイランダー当局の信用を完全に失墜させ、ドイツ人にゴラーレンフォルク計画の無用さを悟らせました。クジェプトフスキらの熱弁とは裏腹に、タトラ山脈の住民はナチスを決して受け入れていなかったのです。もはや猶予はありませんでした。戦局は悪化し、ゴラーレンフォルクはそれに伴って崩壊しました。
指導者たちは、占領者からもハイランダー共同体からも支持を失ったことを悟りました。さらに、ポーランドレジスタンスが彼らを待ち構えていることも知っていました。
ハイランダーSS部隊の創設失敗は、自称ハイランダー当局を完全に信用失墜させ、ドイツ人にゴラーレンフォルク計画の無用さを悟らせました。
1942年に密告者の活動もあって壊滅させられた「タトラ連合」の主目的は、クジェプトフスキらゴラーレンフォルクの裏切り者たちの排除でした。最終的に国内軍（アルミア・クラヨヴァ）の兵士たちがそれを成し遂げました。
「ポドハレの公爵」かつ「ゴラーレンフューラー」だったクジェプトフスキは1944年から山中に潜伏しました。1945年1月、タデウシュ・ストゥジェンスキ中尉「クルザヴァ」率いる国内軍部隊に発見されます。銃殺を乞うたそうですが、「それに値しない」と言われ、ネンヅフカ近くの道端の木にロープで吊るされました。
ハイランダーよ、お前は……
戦後すぐ、残ったゴラーレンフォルク指導者たちはザコパネの公開裁判で懲役刑を言い渡されました。興味深いことに、イデオローグであるヘンリク・シャトフスキとヴィタリス・ヴィーダーは責任を逃れました。彼らは戦後姿を消し、おそらく国防軍と共にポドハレから撤退したものと思われます。
これがゴラーレンフォルクの哀れな結末です――ポドハレの歴史、ひいてはポーランド史全体において最も恥ずべきページの一つとして刻まれています。
しかし、一部の「黒い羊」と少数のハイランダーが敵に協力したという事実が、大多数のハイランダーがポーランド性を決して捨てなかったという事実を覆い隠すことはできません。ポドハレには、侵略者と勇気と献身を持って戦った多くの英雄もいたのです。
タトラの連絡員（クーリエ）の存在を思い起こせば十分です。彼らは険しい山岳ルートを通じて、ポーランド地下国家の通信文や、国外で編成中の部隊へ向かう兵士たちを南へ、そしてさらに西へ送り届けました。逆方向には武器、資金、地下出版物、使節、軍事教官が運び込まれました。今日までポドハレでは、占領下の祖国を戦うヨーロッパと繋ぎ止めた彼らの記憶が大切に受け継がれています。