かつてカナダで歴史の授業を受けていた学生なら気づいたかもしれないことの 1 つは、教科書がニューファンドランド島とラブラドル島に焦点を当てているように見えることです。歴史の本には、彼らが連邦に反対票を投じたことが記載されていますが、1949 年にカナダに加盟するまでは、将来の州についてはほとんど言及されていません。いくつかの本に書かれているように、1867 年から 1949 年までのニューファンドランド州は存在しなくなったとほぼ想定できます。
明らかにそうではありません。ニューファンドランド・ラブラドール州は大英帝国の自治領として存続した。しかし、王国での生活はどのようなものでしたか？ 20 世紀 の激動の始まりをどのように乗り越えたか 世紀？しかし、これらの質問に答える前に、最初に戻ってください。
ニューファンドランドおよびラブラドールの先住民族
最初にこの国の元の住民について言及せずに植民地の歴史について語るのは不適切でしょう。イギリス人が定住地を建設するずっと前から、この領土には 4 つの異なる先住民族のグループが住んでいました。ベオトゥクとミクマクは、現在ニューファンドランドとして知られる島に住んでいました。イヌとイヌイットの伝統的な領土であるこの地域は、現在ではラブラドールとして知られています。
ベオトゥク
カナダ百科事典に記載されているように、ベオトゥクは伝統的にウィグワムとして知られる樹皮や皮で覆われたテントの中で海岸に住み、魚や他の沿岸哺乳類を狩っていました。冬になると、ベオトクは暖かさを保つためにウィグワムを部分的に地下の家に交換しました。 18 世紀にヨーロッパの入植者が定住地を設立したことにより、ベオトゥクの生活様式は混乱に陥りました。ベオトクは海岸から切り離され、内陸部の住みにくい地域に住まなければならなかった。入植者たちはまた、ベオトクの人口を大幅に減少させる病気を持ち込んだ。最後の既知のベオトゥク、ショーナディットは 1829 年に結核で亡くなりました。彼女の死の前に、ショーナディットはセント ジョンズに住む人々に関する唯一知られている記録の一部を作成し、彼らの領土、言語、習慣についての説明を記載しました。
ミクマク
ミクマク族は島の内陸部に住んでいて、夏の間だけ海岸に魚を釣りに行きました。これは、カナダ百科事典に記載されているように、この地域の入植者が海岸周辺に集まったため、18 世紀から 19 世紀にかけて伝統的な生活様式をほぼそのまま継続できることを意味しました。しかし、ミクマクは入植者と交流し、17 の間はフランスの同盟者でした。 と 18 何世紀にもわたって。
インナ
イヌは伝統的に遊牧民であり、多くの動物、特にカリブーを狩っていました。インヌはカリブーのあらゆる部分を使用し、この動物は彼らの信仰の重要な部分でした。南部のイヌのグループはヨーロッパ人と頻繁にコミュニケーションや交易を行っており、フランスの同盟国でもありました。私 19 世紀には、毛皮貿易によりイヌ族の狩猟が始まり、彼らは国家援助に頼らざるを得ませんでした。政府はイヌに遊牧生活を諦めて小さな町に移住することを強制した。
イヌイット
ラブラドール・イヌイットはトゥーレの子孫です。トゥーレは、革製のボートや犬ぞりを使って長距離を移動できる有能な狩猟者の先史時代の集団でした。ラブラドール・イヌイットは主に北海岸に住んでおり、植民地時代の初期にはヨーロッパ人とあまり交流がありませんでした。しかし、ラブラドール・イヌイットのウェブサイトによると、1760年代のモラヴィア宣教師はイヌイットのライフスタイルに変化をもたらし、彼らの遊牧的な性質を抑制したという。宣教師たちはまた、イヌイットを病気にさらし、多くの人々が末期の病気に陥った。
連合の拒否
入植者の人口は、18 の終わりに大幅に増加しました。 世紀と 19 世紀初頭 th 世紀。ニューファンドランド・ラブラドール州の総人口は4万人以上に増加した。この変化に伴い、地方自治体が島の問題を処理することが望まれるようになりました。ニューファンドランド人はイギリスを切望し、1855 年に責任ある政府と植民地としての地位の両方を獲得しました。
1864年、ニューファンドランド島に新設された政府の代表者がケベック会議に出席した。会議では、さまざまな植民地からの33人の代表者が集まり、潜在的な連合の詳細について話し合った。ニューファンドランドは、専らオブザーバーの役割として、フレドリック・カーターとアンブローズ・シアという二人の代表を派遣した。二人は会議から帰還し、組合への参加を強く支持し、ニューファンドランド州の連合推進運動の顔となった。
しかし、南軍に対する反対運動が強かったため、苦戦を強いられた。宗教はニューファンドランドの政治において大きな役割を果たしました。プロテスタントは保守党の基盤を形成し、ローマ・カトリックは自由党の基盤を形成した。カトリック教徒の大多数はアイルランド系であり、結合という考えを恐れていました。世紀末のアイルランドとイギリスの合併は混乱を極めた。ニューファンドランドのカトリック教徒は、同じ問題が起こることに懐疑的だった。
セントジョンズの商人たちも、自身も著名な商人であるCFベネット率いる南軍に対して反撃した。彼らは、関税が輸出に影響を及ぼすため、連合国はニューファンドランドの経済に悪影響を与えると主張した。彼らはまた、カナダからの製品があまりにも安いため、ニューファンドランド人の商品を販売することは不可能であると主張した。
親南派は、ニューファンドランドが新たな商品やサービスを得るべきであり、より大きな組合の一員になればこの地域に新たなビジネスを呼び込めるだろうという考えを推進した。彼らの主張にもかかわらず、南軍運動は支持者を獲得するために戦った。
フレドリック・カーターは、現在の国家元首が辞任した後、1865年にニューファンドランド首相に就任しました。彼は依然として南部連合を支持していたものの、国民にそうすることを強制したくなかった。ニューファンドランド人は次の選挙で決めるだろう。 1869年に選挙が行われ、CFベネットと反連合側が大勝利を収めた。ニューファンドランド住民はセントジョンの街路で祝賀パレードを行い、参加者は「連合」と書かれた偽の棺を持ち歩いた。その後も時折南部連合が政府内で再び取り上げられることはあったが、選挙は最終的には19周年のアイデアとなった。 番目 世紀。
ニューファンドランドでの生活 1855 ～ 1900 年
業界
当然のことながら、19 において漁業はニューファンドランド経済の根幹でした。 世紀。最も一般的な漁法は沿岸と沖合の 2 つです。釣り人は近くの釣り場まで出航し、船が満員になると戻ってきました。その後、乗組員が魚を調理しますが、その作業は漁師の妻や子供たちが行うことがよくあります。沖合の漁師たちは季節ごとに数回、さらに沖合へ出漁し、そこで一度に数週間暮らしました。ボートに乗っていた男性たちは、ニューファンドランド島に戻る前に自分たちで獲物を準備しなければなりませんでした。
交通機関
この時代のニューファンドランド人にとって、海は植民地で最も重要な道路でした。この時点ではニューファンドランド島とラブラドール州には道路がほとんどなかったため、ニューファンドランド人はほぼ完全にボートに頼っていました。この半世紀の間に、その効率の良さから蒸気動力のボートの人気が高まりました。これらのボートはニューファンドランド島とラブラドール州の海岸を越えて郵便物、商品、乗客、食料を運びました。
世紀末に鉄道が建設されたことで、ニューファンドランド人には新たな交通手段の選択肢が与えられました。島の内部を貫き、本線はセントジョンズとポール オー バスクを結んでいました。孤立した都市はこれまで以上につながりました。鉄道路線は物資と人の両方を輸送することができ、20 の変化を引き起こすのに役立ちました。 ニューファンドランド島まで一世紀。
教育
政治領域と同様に、教育制度もプロテスタントとカトリックの 2 つに分かれていました。ニューファンドランド政府からの教育助成金により、資金の大部分がカトリック教徒とプロテスタント聖公会およびメソジスト教徒の両方に分配されて学校に提供された。
教育に対する責任は主に教会にあり、政府は資金集めと郡の教育法の散発的な変更以外にほとんど何もしなかった。各宗派はより多くの子供たちに教育を届けるためにできるだけ多くの学校を開設したが、その結果教師の給与は着実に減少した。
19 のニューファンドランドでは後期中等教育の機会はありませんでした。 世紀。その代わりに、ニューファンドランド高等教育評議会（CHE）は、学生の応募を奨励する他の国の教育機関と協定を結んでいた。学生たちは合同試験を課され、合格すれば外国の大学に進学できる。しかし、試験は難しく、合格のチャンスを得るには学生たちはよく勉強しなければなりませんでした。
ニューファンドランドでの生活、1900 ～ 1918 年
漁業は依然としてニューファンドランド・ラブラドール州の根幹でしたが、新世紀は新たな機会をもたらしました。ニューファンドランド島の内陸部に企業が製紙工場や鉱山を設立し始め、その周囲に賑やかな都市が誕生し始めました。新しい製紙産業は大幅に成長し、領土経済の重要な部分を占めるようになりました。ニューファンドランド住民は、1925 年にメモリアル大学カレッジが開校したおかげで、学位が必要な仕事をより簡単に始めることもできました。
政府はいくつかの道路を舗装し、新しい都心部は鉄道で接続されました。ヘリテージ・ニューファンドランド・ラブラドールによると、最初の車が島に到着したのは1903年で、鉄道請負業者のロバート・ガレスピー・リードがロールスロイスを購入したときだった。
この新たに発見された島内部へのアクセスと占領は、ミクマク族にとって悲惨な結果となった。入植者たちは、伝統的なミクマク族の食生活において重要な主食であった動物であるカリブ海の人口をほぼ壊滅させた。
第一次世界大戦
イギリスがドイツに宣戦布告したとき、ニューファンドランド・ラブラドールは誇り高いイギリスの植民地として戦争を始めた。ニューファンドランド政府がニューファンドランド第一連隊に新兵を募集したとき、当初は500名をヨーロッパに派遣する予定だった。 900人以上の男性がためらうことなく応募した。その熱意により、ニューファンドランドは代わりに1000人以上からなる大隊全体を派遣することに成功した。
この連隊はその勇気と技能でその名を轟かせ続けたが、信じられないほどの損失を被るまではそうではなかった。ニューファンドランド連隊は、多くの死傷者を出したことで悪名高いソンムの戦いに参加した。ニューファンドランド連隊が戦場に到着したとき、700人以上の兵力を率いていた。翌朝報告したのはわずか68人だった。しかし、この損失にもかかわらず、連隊は故郷の前線から引き続き到着した新しい志願兵とともに戦争に参加し続けました。この連隊は「ロイヤル」の称号を獲得し続けたが、これは第一次世界大戦中に大英帝国の他の部隊が獲得できなかった功績である。
大恐慌と政府の解散
ニューファンドランド・ラブラドール州にとって、1920年代後半から1930年代にかけての時期は暗い時代だった。 1920 年代の短期間の経済好転や 1925 年に女性が選挙権を獲得するなど、ハイライトもあった。しかし、自治領のほぼ経済的破滅は他のすべてに影を落とした。大恐慌はニューファンドランド島に災難をもたらした。輸出価格は暴落し、1933 年には人口の 4 分の 1 が政府の援助を受けていました。政府自体も債務問題を抱えていた。ニューファンドランドは、第一次世界大戦で連隊に資金を提供し、その後10年間に多くの鉄道と道路の拡張プロジェクトを行った後、債務超過となった。
債務問題に加えて、当時ニューファンドランド・ラブラドール州の政府が10年近く不安定だったという事実もあった。 1928 年から 1932 年まで政権を握ったリチャード・スクワイア首相の政府は、国庫からの窃盗疑惑に悩まされていた。
1934年、ニューファンドランド島は、それまで民主的に選出された委員会に代わって英国によって設立された政府委員会として植民地状態に戻った。ニューファンドランド人はもはや誰が権力の座にあるかを決めるために投票することはないだろう。その代わりに、英国は再び自活できるようにニューファンドランド植民地を運営する役人を選ぶだろう。支配権を放棄する代わりに、ニューファンドランド・ラブラドール州は債務の財政援助を受けることになる。
第二次世界大戦と連合国
戦争はニューファンドランド・ラブラドール州に繁栄をもたらしました。彼らは9月3日 に英国と戦争を始めた。 1939 年。ニューファンドランドは戦略上重要な場所であり、当時の大西洋横断飛行の中心人物でした。その空軍基地には対Uボート航空機が配備され、戦線への重要な物資や兵士に同行することになる。
1940 年にカナダと米国が西半球を守るために常設共同防衛委員会を設立した後、米軍がニューファンドランド島に到着しました。米国人がすぐに利用できる余暇活動に慣れていたため、新しい施設がニューファンドランド島に到着しました。地元の人々は最新のエンターテイメントの機会を利用し、その過程でアメリカ人と交流することもよくありました。
ニューファンドランドの経済は戦争中に急成長した。ニューファンドランド人は軍事基地で簡単に仕事を見つけることができた。魚市場は大幅に改善した。同委員会の政府は公共インフラ、住宅、教育などに投資することができた。しかし、委員会の政府は、この回復が長続きしないことを知っていた。戦争の好況はやがて衰退し、この戦争は英国にとって多大な犠牲を払った。最初に考えた限り、ニューファンドランドをサポートすることはできないでしょう。
国民投票
1948 年、住民投票がニューファンドランド島の運命を決定しました。ニューファンドランド全国大会は選出された議員45人で構成され、過去2年間にわたり住民投票の対象となるべき内容について議論してきた。この条約は英国政府に対し、投票用紙に記載される政府形態は責任ある政府（1933年以前のニューファンドランド政府制度への復帰）と委員会政府の継続であることを勧告した。ジョセフ・スモールウッド率いる国民会議の南軍はカナダを投票用紙に加えるために戦ったが、否決された。
しかし英国政府は、大会の結果にもかかわらず連盟は投票に参加すると発表した。そして、これを機にキャンペーンが本格的に始まりました。
すぐに反南軍側は困難に陥った。彼らの支持者は2つの政党に分かれており、選挙運動にはリーダーシップ、資金力、焦点が欠けていた。しかし、彼らには幅広い既存の支持基盤がありました。一方、南軍側はジョーイ・スモールウッドとゴードン・ブラッドリーの南軍協会の下で団結し、植民地全域で緊密な作戦を展開した。
結果は信じられないほど近いものになりました。組合が票の41.1パーセントを獲得し、僅差で責任ある政府が44.6パーセントを獲得した。欧州委員会政府は得票率わずか14.6％で出遅れた。
翌月に決選投票が行われ、委員会政府が投票を完全に掌握した。レースは再び接戦となったが、最終的には南軍が勝利を収めた。
分裂をもたらす遺産
ニューファンドランド・ラブラドール州は 3 月 31 日に正式に州となりました st 、1949 年。ジョーイ スモールウッドがこの州の初代首相となり、1972 年まで政権の座にありました。
地方主義への移行は最初は不均等でした。考慮されなかった問題の 1 つは、ミクマク族、イヌ族、ラブラドル イヌイット族の存続でした。先住民族と政府の間には条約はなく、連合規約にも条約についての言及はなかった。スモールウッド氏は「ニューファンドランドにはインディアンはいなかった」と語ったという。この認識の無視は、先住民族が認識され尊重されるのに苦労し、何年にもわたる法的紛争につながることになりました。
住民投票は今後数年間も物議を醸すテーマであり続けるだろう。ニューファンドランド人の中には、騙されて独立を奪われたと感じた人もいた。今日でも、1948 年の住民投票のテーマに対して情熱的な態度を示すニューファンドランド人を見つけるのは難しくありません。
しかし、この件に関する一人の意見に関係なく、ニューファンドランドとラブラドール州の統治者としての時代がこの州を今日の形に形作ったということには誰もが同意するでしょう。
使用したソースと参考資料
ベランジェ、クロード。 ニューファンドランドの歴史 - ニューファンドランドの歴史の時代、マリアノポリス大学、2004 年、faculty.marianopolis.edu/c.belanger/nfldhistory/NewfoundlandHistory.htm。
「ラブラドール・イヌイット」。 ヌナツィアウト政府 、ヌナツィアウト政府、www.nunatsiavut.com/visitors/labrador-inuit/。
「北欧美術館」。 トゥーレ文化 |博物館 |北方博物館 、アラスカ大学、www.uaf.edu/museum/collections/archaeo/online-exhibits/paleo-eskimo-cultures/thule/。
ニューファンドランド遺産 、www.heritage.nf.ca。
カナダ辞典、www.thecanadianencyclopedia.ca。