LM モンゴメリの名著『赤毛のアン』のそばかすだらけの顔ほど、古典的なカナダ人を代表するものはほとんどありません。この小説は、世界中で 5,000 万部以上を販売し、最も国際的に認知されているポップ カルチャーの輸出品の 1 つです。最初の出版が 100 年以上前であるにもかかわらず、この小説は今でもいくつかの言語で印刷されています。
そして、『赤毛のアン』が出版されてから 1 世紀が経った今でも、この小説の人気はまだ衰えていません。アン・シャーリーは、ほぼ10年ごとに何らかの形で登場してきました。プリンスエドワード島には、小説の象徴的な環境を探索するために毎年安定した観光客が訪れます。
しかし、この児童小説は何回映画化されてきたでしょうか?モンゴメリは赤毛のヒロインについて何冊の本を書きましたか?彼女は他に何か書きましたか？そして、著者自身の人生はどのようなものでしたか？
多くの人が答えを知らないかもしれない興味深い質問ばかりです。質問に対する答えが知りたい好奇心旺盛なファンにとって、このブログ投稿は出発点として最適です。この年表は、モンゴメリの人生、アンのさまざまな反復、およびカナダで最も有名な現代物語の 1 つの遺産に関連するその他の興味深いトリビアの概要として機能します。
1874 ～ 1905 年
ルーシー・モード・モンゴメリは、1874年11月30日にプリンス・エドワード島のクリフトンで生まれました。モンゴメリは自伝の中で、彼女の最も古い記憶は2歳のときに棺の中の母親を見たときだと書いている。母親の死後、彼女の祖父母はPEIのキャベンディッシュで育ちました。彼女の父親は最初は近くに住んでいましたが、後にノースウェスト準州のプリンス・アルバートに引っ越しました。モンゴメリーは 1890 年に短期間父親に加わりましたが、彼女は父親の新しい家族と生活から疎外されていると感じました。孤独感から完全に逃れることはできなかったが、彼女はすぐに祖父母のいる家に戻った。
モンゴメリは最初に9時に書き始め、そのとき彼女は熱心に日記を書き、詩を作ることを試みました。しかし、10代の頃、彼女は短編小説に注目し、大きな成功を収めました。彼女はペンネームをLMMontgomeryに決める前に、一連のペンネームで雑誌に作品を発表しました。
1890 年代、モンゴメリは教育を受け始めました。彼女はシャーロットタウンで 2 年間の教職課程を修了しました。その後、モンゴメリは英文学プログラムを開始しましたが、経済的理由により中退しなければなりませんでした。彼女はまた、在学中やその後の教師としてのキャリア中に何度か恋愛関係を持ちましたが、どれも長続きしませんでした。
彼女は数年間PEIの学校で教えましたが、1898年に祖父が亡くなった後、キャベンディッシュに戻りました。モンゴメリーは祖母の介護を手伝うため、その後10年間のほとんどをキャベンディッシュに留まりました。
この期間中、モンゴメリはほとんどの時間を手紙を書くか、祖父母の家から出た郵便局の手伝いに費やしました。当時、彼女は作家業でまともな生計を立てており、出版のために作品を投稿し続けました。 1905 年、モンゴメリは彼女の最も有名な作品となる作品を完成させました。
ビョルケリーのアン
『赤毛のアン』は、誤って中年の兄弟夫婦のもとに送られる孤児アンを演じる大人向けの物語です。物語は、彼女の想像力、温かさ、魅力が、彼女が身を置いた新しい社会にゆっくりと浸透していく中で、彼女の冒険 (そして不幸) をたどります。
古典的な童話と、モンゴメリが読んだ、男の子を養子にしたいと思っていたが、代わりに女の子を授かった実際の夫婦についての新聞記事がこの小説のインスピレーションとなった。また、モンゴメリ自身の人生や経験からも影響を受けています。
モンゴメリは数十の出版社に原稿を送りましたが、毎回拒否されました。結局、彼女は諦めて、忘れた帽子箱に小説を詰め込んだ。
1906 ～ 1915 年
1906年、モンゴメリーは長老派牧師のイーウェン・マクドナルドと極秘に婚約した。しかし、彼らは数年後まで結婚しませんでした。
翌年、モンゴメリは赤毛のアンの原稿が入った帽子箱を再発見した。彼女は小説をもう一度試してみることに決め、原稿をいくつかの出版社に送りました。しかし、今回は彼女は成功した。モンゴメリーは、ボストンに拠点を置く米国の出版社、LCPage との契約を取り付けました。 『赤毛のアン』は 1908 年に公開され、すぐに成功を収めました。初年度には19,000部以上を販売しました。
この小説は、マーク トウェインなどの著名な文学者によって賞賛され、アンのことを次のように呼びました。
<ブロック引用>「不滅のアリス以来、最も愛らしく、最も感動的で、輝かしい子供です。」
- マーク・トウェインLCPage との契約により、モンゴメリは元の本の続編を 2 冊執筆する必要がありました。最初の続編は 1909 年に公開され、『アン・オブ・アヴォンリー』というタイトルでした。アン シリーズ以外の本を何冊か出版した後、1915 年に 3 冊目の『島のアン』が出版されました。
モンゴメリの祖母は 1911 年 3 月に亡くなりました。数か月後、モンゴメリはついにユアン・マクドナルドと結婚しました。夫婦はカナダに戻る前にイングランドとスコットランドに新婚旅行に行っていた。マクドナルドはオンタリオ州リークスデールで教区の借金を受け取ったため、夫婦は同じ年に州を移った。
モンゴメリは3人の息子を産むことになっていた。モンゴメリーは、1912 年に長男のチェスターが生まれました。死産した後、1915 年に最後の息子、スチュアートが生まれました。モンゴメリーは、家の世話と子供の世話に加えて、執筆を続けました。
1916 ～ 1933 年
1910 年代後半、モンゴメリはいくつかの作品を出版しました。モンゴメリが生前に出版した唯一の詩集は 1916 年に出版されました。1917 年に彼女はアンの 4 冊目の小説『アンの夢の家』と、『アルパイン パス:私のキャリアの物語』と題された自伝を出版しました。
1919年には、モンゴメリの別の本『虹の谷』が出版され、『赤毛のアン』の最初の映画化作品がプレミア上映されました。モンゴメリは無声映画を軽蔑し、アンの性格が不正確に描写されていると批判した。彼女は映画から最小限の印税も受け取り、そのお金のほとんどは出版社に支払われました。
LCPageは1920年にモンゴメリの短編小説集を出版したが、著者はモンゴメリとの契約を更新していなかった。 LCPage が許可なく記事を公開したという事実に激怒したモンゴメリ氏は、元出版社との数ある法廷闘争の最初の訴訟を開始しました。彼女とLCPageの間のその他の紛争には、彼女の最初の6冊の本の権利と、そこから受け取った印税が含まれていた。
しかし、モンゴメリーにとって 1920 年代は困難ばかりではありませんでした。 1923 年、彼女はカナダ人女性として初めて英国王立芸術協会のフェローになりました。彼女はまた、1924年にトロント・スター紙によって「カナダで最も偉大な女性12人」の1人に選ばれた。この10年間のモンゴメリーにとってもうひとつの注目すべき瞬間は、1927年に現英国首相スタンリー・ボールドウィンからファンメールを受け取ったときだった。
彼女は定期的に新しい作品を発表し続けました。 1923 年から 1927 年にかけて、彼女はベストセラーのエミリー三部作と、より成人向けの小説の 1 つである『青い城』を出版しました。後者は、女性が婚外で妊娠したという事実など、タブーな主題を探ることを一部の図書館で禁止されていた。
1934 ～ 1943 年
『赤毛のアン』は 1934 年に 2 度目の映画化が行われ、今回の公開でこの物語が初めて音声付きで上映されました。主人公を演じた女優はその役をとても気に入ったので、残りのキャリアでは芸名をアン・シャーリーに変更した。モンゴメリはどうやら前作よりもこの映画の方が気に入ったようですが、それでも問題はありました。この映画は商業的に成功を収め、1940 年に続編『風吹くポプラのアン』が制作されました。
1934 年は、モンゴメリの夫が療養所に入院した年でもありました。マクドナルドの精神状態は非常に不安定になり、翌年には聖職を辞退しなければならなかった。夫婦はまた、トロント地区の新居に引っ越しましたが、これがモンゴメリーが最後に住む家になります。
モンゴメリの精神状態も歴史的にあまり健康的ではありませんでした。彼女は妻として、母親としての役割のバランスをとるのに苦労しました。彼女はまた、ほぼ常に感じる孤独感とも格闘しており、これは彼女の書いた作品に何度も現れるテーマでした。
1930 年代に、モンゴメリの最後の小説が出版されました。別の成人向け小説『もつれたウェブ』は 1931 年に出版されました。モンゴメリは、それぞれ 1933 年と 1935 年に出版されたシルバー ブッシュのパットとパット夫人の二部作に同行しました。続いて 1936 年に『風の強いポプラのアン』が出版され、アンシリーズの 4 番目の本として出版されましたが、時系列的には 4 番目の本でした。 『7』の『ランタン・ヒルのジェーン』の後、モンゴメリ自身が望んでいた最後の本は、アン・シリーズの最後の作品『イングルサイドのアン』を 1937 年に出版することでした。
モンゴメリは 1942 年に 67 歳で亡くなりました。死因は心不全と報告されています。彼女の家族はモンゴメリーの遺体をトロントからPEIのキャベンディッシュに送り、そこで埋葬されることになった。彼女の夫は翌年そこに埋葬されることになった。
1944 ～ 1980 年
『グリーンゲイブルズ』のアンは、創造主とともに死んだわけではありません。この小説とその作者の遺産は、時間の経過とともに増え続けているように見えました。
1952年、『赤毛のアン』が初めて日本語に翻訳され、『赤毛のアン』として公開されました。この作品は戦後の日本の若い観客の心を打ったため、一夜にしてほぼ成功を収めました。
モンゴメリのデビュー小説は、新しいメディアへの適応を通じて、次世代の読者への道を模索し続けました。 『赤毛のアン:ミュージカル』は 1965 年に公開され、それ以来毎年夏にシャーロットタウンで上演されています。年間ミュージカルとしては最長のギネス世界記録を保持しており、2014 年にそのタイトルを獲得しました。
ミュージカルのわずか数年後、1972 年に赤毛のアン博物館が開館しました。PEI のキャベンディッシュから西に 15 分のところにあり、元の建物はモンゴメリーの叔父と叔母が住んでいた建物です。モンゴメリーは若い頃にこの土地を頻繁に訪れ、最終的にはそこで結婚したいと考えていました。博物館には、モンゴメリの実生活と彼女が書いた物語の両方からの工芸品が収蔵されています。
アンの物語は 1979 年に再び新しいメディアに登場します。今度は日本で放送されるアニメとして。この番組は翻訳小説『赤毛の庵』と同じ名前を使用し、全50話で放送された。
1981 年 - 2010 年
ケビン・サリバンの 1985 年版『赤毛のアン』は、人気の児童小説の最も有名な翻案の 1 つです。この映画はいくつかの賞を受賞し、『赤毛のアン:The Sequel』 (1987 年)、『The Continuing Story』 (2000 年)、『A New Beginning』 (2008 年) という 3 つの続編が制作されました。
サリバンは、90年代に『ロード・トゥ・アヴォンリー』シリーズで別の形でモンゴメリーの神話に戻った。このテレビ番組は、プロットラインのためにアン シリーズの一部ではなかったモンゴメリのいくつかの本の要素を取り入れました。ディズニー チャンネルは 1990 年にこの番組を録画し、1996 年に終了するまで 7 シーズン続きました。
アン・シャーリーという架空の人物にはこれまで多くの愛が寄せられてきましたが、モンゴメリ自身に対する賞賛も依然としてたくさんありました。 1993 年、プリンス エドワード アイランド大学は LM モンゴメリー研究所 (LMMI) を設立しました。同研究所は自らを「（モンゴメリの）生涯と研究に焦点を当てた研究センター」と称している。ファン、学者、そして義理の娘と孫娘を含むモンゴメリーの家族の一部が研究所の開所式に出席した。 LMMI は、科学論文やエッセイを掲載するデジタル ジャーナルの運営に加え、著者とその著作に特化した会議を年に 2 回開催しています。
モンゴメリーの生家とリークスデールにある彼女の長年の住居は、2000 年代の変わり目、それぞれ 1997 年と 2004 年にカナダの国家遺産に指定されました。これらは一般の人々が訪問して探索することができます。
『赤毛のアン』出版 100 周年
2008 年は『赤毛のアン』生誕 100 周年を迎え、ケビン・サリバン監督のアン最新作『赤毛のアン：新たな始まり』など、これを記念する作品が数多く上映されました。
しかし、祝賀会のさなか、モンゴメリーの死に関する暴露もあり、議論が巻き起こった。グローブ・アンド・メール紙の記事で、モンゴメリさんの孫娘は、父親が著者のベッドサイドテーブルで見つけたメモの存在を明らかにした。家族は長い間、それが遺書であり、彼女が自ら命を絶ったのではないかと考えていたが、そのことを隠し続けていた。モンゴメリーの孫娘であるケイト・マクドナルド・バトラーは、精神疾患の偏見と闘う方法として目立つことを選択した。
モンゴメリの有名な研究者は別の意見を述べました。伝記『ルーシー・モード・モンゴメリ：翼の贈り物』を書いたメアリー・ルビオ博士は、グローブ・アンド・メールとの電子メールインタビューで、この状況についての見解を説明した。彼女はメモには「176」と記されており、これはおそらくモンゴメリが後に自分の「公式」雑誌に書くつもりだったものである可能性があり、これは著者の共通の習慣であると反論した。ルビオ博士は、著者の長男が他の 175 件のエントリーを破棄したのではないかと理論立てています。当時彼は家に住んでいたが、離婚と仕事の欠如の後、彼の母親は彼のことをあまり好きではなかったため、応募作品は彼を友好的に描いたものではなかっただろう。
しかし、ルビオ博士は自殺説を完全に否定したわけではない。彼女は声を上げるという家族の選択を称賛し、人生のその段階でモンゴメリーさんは「耐え難い精神的苦痛に苦しんでいた」ことを認めた。
2011 年から現在まで
新しい 10 年を経て、人気の児童書が新たに翻案されるようになりました。子供向けチャンネル YTV は、2016 年と 2017 年にアンの映画 3 部作をテレビで生放送しました。
同じく 2017 年には、Netflix の Anne が E を考案し、カルト的な人気を得ました。この好評を博したシリーズは打ち切りになるまで 3 シーズン放送され、いくつかのカナダ映画賞を受賞しました。
『Anne with E』は有名な映画化作品としては最後の作品ですが、これが最後ではないことは確かです。このシリーズは現在パブリック ドメインに属しており、誰もが古典的な物語の独自のバージョンを作成できることを意味します。したがって、2021 年の現時点でアンのプロジェクトが予定されていないとしても、グリーンゲイブルズが将来戻ってくることは間違いありません。
最初に『赤毛のアン』の脚本を書いたとき、誰かがルーシー・モード・モンゴメリに、彼女の小説は一世紀以上も印刷され続けるだろうと語ったところを想像してみてください。そのシナリオでは、彼女はそれらを少しも信じなかった可能性が十分にあります。結局、彼女は小説を送ったすべての出版社から拒否に次ぐ拒否に遭ったのです。
それでも、2021 年の現在、『赤毛のアン』は世界中で何百万部も販売され、数多くのカスタマイズが行われています。ランダムな読者や学者はモンゴメリの業績を高く評価しています。モンゴメリの名前を冠し、彼女の著作を研究するこの研究所は、間もなく設立20年目に入る。マーガレット・アトウッドのようなフェミニストは、文学における初期のフェミニズムの一例としてアンのキャラクターを擁護してきた。
ルーシー・モード・モンゴメリはもう 80 年近く前に亡くなっていますが、彼女の文才と彼女が生み出した魅力的な赤毛の少女は、誰も否定できない記念碑的な遺産を育みました。
リソースと詳細情報
アダムス、ジェームス。 「ルーシー・モードは『耐えられない精神的苦痛』に苦しんだ。」グローブ アンド メール、グローブ アンド メール、2008 年 9 月 24 日、www.theglobeandmail.com/news/national/lucy-maud-suffered-unbearable-psychological-pain/article17971634/。
「赤毛のアン」。カナダ百科事典、2009 年 3 月 26 日、www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-of-green-gables。
ハーマン、ナターシャ。 「赤毛のアンの物語」。赤毛のアン:オリジナル シリーズの公式サイト、www.anneofgreengables.com/blog/how-anne-of-green-gables-has-affected-us-through-the-years。
「LMモンゴメリー研究所」。 LM モンゴメリーについて | LM モンゴメリー研究所、LM モンゴメリー研究所、lmmontgomery.ca/about/lmm/her-life。
「ルーシー・モード・モンゴメリ」カナダ百科事典、2013 年 1 月 1 日、www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/montgomery-lucy-maud。
「私たちの物語」赤毛のアン博物館、赤毛のアン博物館、annemuseum.com/our-history.php。