「どの国にも広島のような独自の国難が存在します。 日本では 。我が広島はウルグアイに負けました。 1950 年」…彼がすべてを言いました!
マラカナンの悲劇から 70 年後に何を書こうとしても、 それは、再現不可能な災害を描写して「費やされた」文学の海に石を投げ込むようなものでしょう。
私たちの偉大な詩人キキ・ ディモウラ 彼女はサッカーではうまくいきませんでしたが、「敗北」に魅了されました。「敗北をあきらめますか? 敗北は体から体へと語り継がれる伝統です。ポストモダンの勝利の夢を最後に見たことがありますか?」
それでマラカナンの悲劇が今でもブラジル人を魅了していることを想像してみてください。 今日。それは不気味な方法で、実際、他の歴史的な出来事とは異なります。それは非常に特別なため、それを表現する独特の言葉さえあり、アルゼンチン人はそれを喜んで手をこすり合わせると言います:マラカナソ !
敗北に関する本はたくさんあります...
そして引き分けで彼は祝っていましたが...
ブラジル代表チーム、セレソンは、1940 年代の終わりにはファンにとってスーパー チームでした。どの試合でも、アデミール、フリアカ、チコ、ザイールを擁する無敵の攻撃陣。彼らはそれぞれ平均4ゴール以上を記録し、1950年のブラジルワールドカップ決勝ではスペインを7-1、スウェーデンを6-1で破り、ウルグアイ戦では引き分けさえすれば20万人に到達した(公式入場者数は17万3,850人)。これはサッカーの試合としては記録ですが、その日は 20 万人以上のファンが聖地マラカナンに集まり、第 1 回ワールドカップを祝ったと推定されています。
15年間の独裁政権を経て最近民主主義を取り戻したこの国にとって、カップ優勝は自らの地位を取り戻し、宗教のように崇拝するサッカーを誇りに感じる最高のチャンスのように思えた。ブラジル人がフリアカで先制したが、パラグアイ系イタリア人のフアン・アルベルト・スキアフィノが同点に追いついた。そして災難がやって来ました:アルシデス・ ギツィア 彼はウルグアイの2点目でマラカナンを沈黙させた人物だった。
「日本の広島のように、どの国にも独自の国難が存在します。私たちの広島は1950年にウルグアイに敗れたものだった」 有名なブラジル人ジャーナリストのネルソン・ ロドリゲスはこの言葉を残した。 セレソンのワーテルローに勝利をもたらした。試合終了のホイッスルが鳴ると、何千人ものブラジル人がスタンドで泣き、何百万人もの人々が悲しみに暮れていた。
2人のファンがスタンドから転落自殺し、さらに数十人が自ら命を絶ったと言われている。友達がペレと呼んだ小さな男の子は、涙を流す父親に近づき、「泣かないで、ワールドカップを持ってくるから」と約束した。そしてそれは彼に3つをもたらしました!それ以来、ブラジル人はワールドカップで 5 回優勝しましたが、リオで予想外に負けた大会は忘れられず、今でも傷ついています。
バルボッサの伝説
ブラジル代表ゴールキーパーモアシル・ バルボーサ それ以来、それは汚名を着せられてきました。かつて彼が語ったように、マラカナン事件から 20 年後、ある女性が店で彼に気づき、振り向いて子供にこう言いました。「この人はブラジル中を泣かせた男だ!」実際、1993 年にバルボーザはブラジル代表チームのトレーニング センターを訪問する予定でしたが、代表チームにジャンクを持ち込むことを恐れて禁止されました。彼はブラジルで誰よりも崇拝されていた男だった。しかし翌日、世界最高のゴールキーパーは祖国への裏切り者に変わった。バルボッサはウルグアイのゴールを阻止できず、ブラジルからトロフィーを奪った。
13年後、マラカナンスタジアムが改修されたとき、バルボッサは集まった。その目的のために彼が屈辱を与えられていた3本の垂木を斧で切り刻み、焼き払って灰にしたのです。悪魔祓いは彼を呪いから救いませんでした。」
バルボーサさんはリオ北部の自宅でバーベキューに友人を招いたと言われている。彼らは到着してからその理由を知りました。火は異常に大きく、油絵の具が燃え盛っていた。バルボーサは普通の木を燃やさず、マラカナンのゴールポストを燃やし、彼の人生に傷を負った梁を灰に変えました...
バルボーサは2000年に貧しいまま亡くなりましたが、葬儀に参列した人はほとんどいませんでした。 「ブラジルにおける犯罪の最高刑は30年だが、私は無罪でも50年苦しむ」と、人生最後のホイッスルを聞く直前に宣言した。
忘れてはならないのは、ブラジルのジャージだ。は白でしたが、1950 年のワールドカップの後、白は汚いものとみなされ、色はきっぱり変わりました。そして勝者は?
「ウルグアイに住む私たちは今この瞬間を生きています」
決勝当日、15 歳のブラジル人のアルディールは、 彼は映画館に行くためにマオア橋を渡ってウルグアイに飛んだのだ。午後の上映は突然中断され、照明が点灯し、感情と厳粛さで震える声がスペイン語で「ウルグアイがサッカーの世界チャンピオンになったことを発表できることを嬉しく思います!」とアナウンスした。観客は起立して国歌を斉唱
しました! アルシデス・ギツィアス 、マラカナンで 20 万人を圧殺したサッカー選手は、2015 年まで生きていて、よくこう言っていました。「人生では、すべては一瞬の出来事だが、過ぎ去れば忘れてしまうものだ。」
彼はそれをよく知っていました しかし、ブラジルはウルグアイとは異なり、決して彼のことを忘れていませんでした。2000年にブラジルは彼をリオに招待しました。空港で彼は検査のためにパスポートを提出した。カウンターの女の子は23、24歳ではありませんでした。彼はパスポートを受け取り、興味深そうにそれを眺めていました。
「問題があります」 とギッジアは尋ねた。 「すみません」と彼は答えた、「あなたは有名なギツィアですか?」 - 彼女がまだ若く、1950年から何年も経っていることを考えると、私は驚いて彼女にそう言いました。しかし、彼女は胸に手を当て、畏敬の念を持って彼を見つめながらこう言いました。過ぎました。」 !
ジジアはかつてこう言っていた :「時々、自分がブラジルの幽霊になったように感じることがあります。私はいつもそこにいます、彼らの記憶の中にいます! ウルグアイに住む私たちは今この瞬間を生きています。もう終わった、終わった...」
そして彼は別のことを言った:「サッカーの聖地は墓のように静かだった。たった3人だけが、たった3人の動きでマラカナンを沈黙させた:フランク・ シナトラ 、教皇ヨハネ・パウロ2 世 「私もです」!
出典:Alex Bellos:Futebol - Eduardo Galeano:The Days Are Told - Mirrors
すべてのニュース
エネルギーの悪夢と「緊急」計画 - 十分性と価格に関するマキシムの計画
コロナウイルス:病院は新型コロナ患者で超満員 - 緊急治療室にはベッドを待つ人が積み重なっている
パワーパス:受益者への支払い開始 - プログラム拡大も金額をめぐって反発
米国国会議員がトルコのF16を「阻止」 - エルドアン大統領の政策、S-400、NATOの「交渉」が決定的な役割を果たした
ブラジル、ヒロシマとは何だったのか:72 年後の今日でも誰も忘れていない悲劇