1852 年 10 月中旬、ひどい嵐が発生しました。嵐がとても強かったので、川が増水しました。橋は流され、町は真っ二つに分断された。このニュースは口コミで広がり、住民の間に恐怖が広がった。いつ、どこでこんなことが起きたのでしょうか？ 1852年、アテネ。増水した川は何だったのでしょうか？現在のスタジアム通り。アルサケイオンの高さにあったところにも、激流によって流された橋がありました。オットー治世の最初の数年間、スタディウ通りは深い渓谷に過ぎませんでした。ヴォイドプニクティスはリカベトスから始まり、二つに分かれた。一部はデモクリトウ通りを通過し、もう一部はアカディミアス通りをアルサケイオ方向に通過しました。
当時のこれらの橋の 1 つは、まだ完成していないアルサケイオンの高さにもありましたが、いくつかのクラスは建物の完成部分に移されていました。アルサケイの女子学生のほとんどは旧アテネの地域（プラカ – モナスティラキ – プシリ）に住んでおり、大学の裏手に作られ始めた新しい学生街であるネアポリスには少数でした。ほとんどのアテネ人が仕事に行くのと同じように、学校に行くためにこの小さな橋を使いました。
ギリシャ西部から到来し、悪天候前線を伴った強い擾乱が、まず非常に強い南風とともにピレウスを襲い、木々が根こそぎにされ、市内の市営照明がすべて破壊されたが、港も特に大きな被害を受けた。その夜、ピレウスではフランスの汽船が漂着し、別のギリシャの汽船「ルドヴィコス号」が沈没した。それぞれ 15,000 kg の小麦を積んだ他の 2 隻の船が沈没し、小麦が海面に浮かび、港内の海全体を覆いました。
それは10月14日から15日の夜（上記の再分析では10月27日が新暦で書かれている）、他の災害に加えて、オリンピアのゼウス神殿で他のものから離れて立っていた3本の柱のうちの1本が崩壊した。街の中心で倒れた。この出来事はアテネ人によって非常に重要であると考えられていたため、何十年も後、彼らがその時代を定義したいとき、彼らは特徴的に「柱の時代」と言いました。フィンランドの学者ヴィルヘルム・ラーグスは、異常気象現象によってもたらされた恐ろしい災害について、日記の中で次のように述べている。嵐は一晩中全力で吹き荒れていました。」
エレクテイオンの二本の柱も彼とともに倒れた。ジョージ・ツォコプロスが語るように、アテネの国民は皆オリンピアに行き、不愉快な出来事に泣いた。実際、その後数日で、倒れたオリンピック選手のポールを元に戻すべきかどうかというジレンマが生じた。アマリア女王は考古学局にどうするのが最善かを尋ねましたが、考古学者のピッタキスとラガヴィスは建設しない方が良いと考えたため、女王は主張しませんでした。
この前兆は、まさにその日のディミトリオス Gr の誕生に関連していました。カンブログロウは、アカディミアス通りにある革命戦士リガス・パラミディスの自宅で、そして実際、4年前（1848年）に彼がマニアックスの最後の有名な指導者ペトロベイス・マブロミカリスの息を引き取ったのと同じ部屋であった。カンブログロウの生年月日の正確さについては、一部の人が異論を唱えているが、彼自身は、自分が別の日に生まれた可能性について議論しようと思ったことは一度もなかった。彼は自分の誕生と柱の落下の「つながり」をそれほど信じていたのです。
『長き人生の回想録』の中で彼は「すべてはあの日から始まったので、私の誕生の日もまた始まったようで、私はたとえそうすることができない数少ない人間の一人である」と明るい気分でコメントした。彼らは自分の年を隠したいのです。」カンブログロウの親しい友人である詩人のゲオルギオス ドロシニスは、カンブログロウの 80 歳の誕生日に次のような詩を雑誌「ネア エスティア」(141 号、1932 年 1 月 11 日) に送っていました。
「あなたが生まれた日、柱が倒れました。
あなたは彼女の代わりにスタイリングされました/あなたは世紀に到達します!
カンブログルー自身については、彼の『回想録』の中で次のように述べている。「しかし、確かなことは、非常に多くの人がその『倒れた柱』を訪れ、訪れているにもかかわらず、それは私に何かをささやくだけだということだ。だから私は彼女を非常に訪問しているのだ。頻繁に。」
その柱の崩壊は、古代の記念碑自体の破壊によって引き起こされた悲しみの事実とは別に、当時のアテナイ人全員が信じていた予防策、いわば予言があったため恐怖を引き起こしました。修道士（カロジェロス）は何年も柱（柱状突起）の上で暮らしていました。彼は、これらの柱のいずれかが倒れた場合、大きな災いが街に降りかかるだろうという言葉を広めていました。したがって、英国の作家エリザベス・クレイヴンが1786年に知らされたように、スタイリストの聖シメオンの生涯を真似て、この空中修行者は「丸20年間一度も降下しなかった」と知らされたのです。彼は1日に2回、ロープで縛られた籠を運び上げ、敬虔なキリスト教徒が自分で選んだ食べ物をその中に入れるだけだったと言われています。これらのわずかな物資で、修行者はなんとか生き延びました。フランスの旅行者ルイ・ジャック・ラクールは、隠者が東正面の第5列と第6列の柱廊玄関に18年間住んでいたと報告している。ラクール氏によると、この修行者は巻き上げ機を使用し、そこから 1 週間分の物資が送られてきたが、6 年間連続して下山する必要はなかったという。オスマン帝国時代の終わりまで数人のスタイリストが後を継ぎましたが、彼らはキリスト教徒であるだけでなくイスラム教徒でもありました。
それで、翌日倒れた柱を見たとき、アテネ人は彼らを「必要とした」のです。祭司たちは倒れた柱の現場に連れて行かれ、嘆願がなされました。
わずか 2 年が経過して 1854 年の夏が到来し、フランスによるピレウス占領とともに、最初のコレラの犠牲者が到着したとき、誰もが倒れた柱の予言を思い出しました。倒れた柱によって勇気づけられた悪は、全力と勢いでやって来ました。そして数年が経過し、フランス人がピレウスを去り、コレラが捕らえられる人々を奪った後、彼は 1874 年に『ヴァラオリティス』を書きました。
「理解不能、怒り、神の怒り、呪い」 。」
予期しない雷、地震、嵐は常に発生します
そして、もう一方の「ナ・シマ」を地面に投げつけましょう
高い、目に見える、大きなものがあること
しかし、倒れた柱に起因するこれらすべての悪事が起こる前に、その倒れた翌年、つまり 1853 年にギリシャ議会 (1853 年 1 月 13 日の会期) で議論があったとしましょう。オリンピアのゼウス柱の建立を目的として、考古学局に 5,000 ドラクマの資金が寄付されました。国会議員の中には、柱は建築構造よりも賞賛を与えるために倒したままにしておくべきであり、地上にあるほうが観察に適していると主張する人もいました!!
そのとき、誰かが国会議事堂でこう言いました。「それでは、アテネの賢者たちよ、私たちはパルテノン神殿も埋めなければなりません。そうすれば私たちの先祖の功績を間近で鑑賞できるようになります。」
実際のところ、大理石の柱は今日まで横たわったままですが、おそらく今日の私たちギリシャ人がこの古代の建造物をよりよく観察できるようにするためでしょう!!!