数週間前、アヤソフィアのモスクへの改築の機会に、ギリシャの国家主義者たちはソーシャルメディアを通じて「テッサロニキのケマルの家を教会に改築するための介入」を求めました。
ちょうど55年前、新聞インスタブル・エクスプレスに掲載されたケマル・アタチュルクの家に関する捏造ニュース記事が、ナショナリズムの過激主義と市内のギリシャ人とアルメニア人に対する大規模な暴力を引き起こした。それは単純に、ナショナリズムと盲目的な暴力には国境や人種が存在しないからです。しかし、それが「国家の後援」によって行われる場合、物事はあらゆる論理を超えます。
そのため、1955 年 9 月 6 日の夜、10 万人を超えるトルコ民族主義者が街路になだれ込み、家や教会、商店や財産を破壊し、殺害したり強姦したりしました。
先ほども言ったように、この事件はイスタンブール・エクスプレスが作成した偽出版物で、テッサロニキにあるケマル・アタチュルクの家の偽造写真を掲載し、ギリシャ人が爆発物を仕掛けて多大な被害をもたらしたと書いていた。
実際、ギリシャ当局は攻撃の実行者として、自らを「ギリシャ当局の犠牲者」と宣言したコモティニ出身のイスラム教徒学生オクタイ・エギンを逮捕した。
爆発は家の窓に物的損害を与えただけでしたが、トルコの新聞はこの機会を利用して、この出来事を誇張しました。
トルコ国家の公式正当化は、トルコ系キプロス人の処刑が差し迫っているとされる事件に反応して人々が自発的に街頭になだれ込んだというものだった。プロパガンダ機関は主にフリイェット新聞を通じて発火しました。
ディミトリス・カルーメノスの衝撃的な証言とイギリス人の関与
ディミトリス・カルーメノスは「セプテンブリアンの写真家」として歴史に名を残しています。彼自身も「エスノス」や「マケドニア」の特派員であり、1957 年にトルコから追放された全教総主教庁の写真家でもありました。
彼は命の危険を冒して暴動の夜に出かけ、群衆が極限状態に陥った瞬間を撮り始めた。彼はシスリにある救世主変容ギリシャ正教墓地でフィルムを密かに処分し、最終的にその素材はギリシャに渡りました。
2005 年にニコラオス マヒナに死の数カ月前に行った珍しいインタビューの中で、彼はとりわけ英国の関与を強調して次のように述べました。
「私はヴァロークリス修道院にも行きました。そこで焼き払われましたし、ヴァロークリスの病院にも行きました。パムフィロス・ゲラシモス司教と手を突き刺そうとしたエピファニオス司祭の写真を撮りました...そこではイェンディキュル近くのイプソマテアにありました、私は兵士に尋ねます：「ここで何が起こっているのですか？」そして彼は私に言いました：「どうすればいいですか、エフェンディ、私は座って待っています。昨日彼らは私に（民間の）服を着させ、私は泣き崩れていましたが、今日彼らは私を待たせました。「...すべてが完璧に規定されていました。イギリス人とトルコ人はすべてを知っていました。」...
「9月の出来事はイギリスとトルコの問題だった。キプロスの悲劇のせいで、コンスタンティノープルの人々が破壊の代償を払った。結局のところ、スピロス・ヴリオニス教授は近著の中で、トルコ人、イギリス人、アメリカ人が攻撃しようとしたことを認めている」ローマの破壊については黙っていろ もちろん、この惨事はトルコ人にとって好機であった。トルコ人は解体計画、すなわちコンスタンティノープルのヘレニズム殲滅計画を策定しており、その計画をイスメット・イニョヌが率いて行った。 「バルリキ」の募集も行い、ローマに対して行われたすべての悪事も彼から来ました。
イギリスはキプロスをギリシャに渡さないために、ロンドンで「三人」会議を創設した。そこに彼はトルコのゾルル外務大臣も招待した。ゾルル以前の外務大臣はキョプルルでした。キプロス問題が持ち上がったとき、イギリスは名乗り出てトルコに「さあ、参加せよ」と言いました。しかしキョプルリュはこう答えた。「トルコはキプロスのためにギリシャとの友好を犠牲にするつもりはない。結局のところ、キプロスはそれをあなたに与えてくれたのだから。」
イギリス人はキョプリュリュのこの政策を好まなかった。彼らはメンデレスに紹介され、メンデレスはキョプリュリュを追放し、イギリス人で金銭を愛するゾルルを連れてきた。こうして一緒にプログラムが作られていきました。 1950年当時、イギリスは100万トルコリラを割り当てた――私は戦後の昔、英国大使館で働いていたが、実際にそれが与えられたことを知っていた――そしてヒュリエットはギリシャに敵対する記事を書き始めた。発行量は毎日 3 万葉でしたが、すぐに 10 万葉から 12 万葉に増加しました。
他の新聞は、ギリシャに対する攻撃の発行部数が増加しているのを見て、それをコピーし始めましたが、ギリシャとトルコの友好関係の成長とともに敵意は減少しました。都市の王とギリシャのジェラル・バヤルの到着により、ギリシャ語-トルコ人の友情は広まっていました。
1955 年 8 月 30 日にセッションが開催されましたが、失敗に終わりました。ギリシャはトルコの参加を望まず、会合は失敗に終わった。その夜、ゾルル氏はトルコ大使館で記者会見し、「ギリシャは会議決裂の原因となった。このためギリシャは後悔するだろう」と述べた。同時に、アドナン・メンデレスは、トルコにおけるスミルナ解放の祝賀日である1955年8月30日に、コンスタンティノープルの波止場にある「リマン・ロカンタス」（「リミン」レストラン）で演説し、次のように述べた。 :「ギリシャ人はスミルナで苦しんだことを悔い改めて苦しむだろう。」したがって、雰囲気は非常に興奮し、興奮していました。」
ディレク・グヴェンの証言
ギリシャとトルコの対立に対する英国の扇動については、トルコの歴史家ディレク・グヴェンが研究した。アルメニア人ジャーナリスト、フラッド・ディンク氏が極右準国家組織「エルゲネコン」に殺害される前に行ったインタビューの中で、彼はこの関与について詳しく言及した。このインタビューはコンスタンティノープルの新聞「アナトリ」に再掲載され、歴史学者ヴラシス・アグツィディスによって保存されました。
「主な原因はキプロス問題であるように見えますが、実際には国民国家建設の時期です。1915年の人口移動、固定資産税、トラキアでの出来事から始めることができます。それらはすべて同じ時期のものです」 9月中に彼らが攻撃されたのはローマ人だけではなかった。彼らが保管していたリストには、60％がローマ人、20％がアルメニア人、12％がユダヤ人であった。アルメニア人の店やアルメニア人の家族も含まれます。もしその原因をキプロス人に限定した場合、アルメニア人はどのようなビジネスを行っていたのでしょうか?
(…) 1950年にトルコの外務大臣が「我々にとってキプロスの問題はない」と発言したとき、イギリスはそれを良く思わなかった、なぜなら当時キプロスは彼らの植民地だったからである。全世界がイギリス政府に反対しており、1950年から1955年の間、イギリス政府はいかにしてトルコをこの問題に引き込み、ギリシャの対話者にするかという政策に基づいていた。それが彼女の計画だった...
「（...）9月の出来事の1年前、アテネの英国総領事館から英国外務省に電報が届き、次のように書かれていた。「トルコとギリシャの関係は素晴らしい。しかし、テッサロニキのアタチュルクの家に何かが起こったら、驚くべきことにすべてが逆さまになる可能性があります。」
「興味深いと思いませんか？そのような文書があります。事件の組織には英語のプロンプトがあります。そして、事件はイギリス人にとって都合が良いです。これらの事件では、アルメニア人とユダヤ人に対する攻撃については、それはそうです」 「キプロス問題でトルコ人とギリシャ人が拘束された」とだけ述べた。
まだ解明されていないのは、「コンスタンティノープルの水晶の夜」に、NATO諸国の秘密機関のトップ全員が市内にいたという奇妙な偶然であり、その中にはCIA長官のアラン・ダレスも含まれていた。 /P> 
レポート
当時の計算によれば、デモには約10万人が参加し、15～50人のグループで「粗暴な攻撃」を行った。同時に、彼らは警察と軍が介入することなく監視する群衆の中でも平然と出入りした。
市内に住んでいない何千人ものトルコ人がポグロムに参加し、そのために市内に移送されました。
ポグロムに至るまでの数日間、ギリシャの店舗や不動産はその場所を標的とするために「GMR」とペイントされていましたが、第二次世界大戦前には非イスラム教徒の不動産がリストに掲載されていました。
公式には、このポグロムではギリシャ人 16 名が死亡、その他 32 名が重傷を負い、アルメニア人が死亡、女性が 12 名強姦され、その一方で割礼を強制された男性の数は不明であると記録されている。
同時に、4,348の店舗、110のホテル、27の薬局、23の学校、21の工場、73の教会、1000のギリシャの住宅が破壊された。国際機関によると、世界の損失は１億５０００万ドルに達する一方、ギリシャ側はその額を５億ドルに増額した。その結果、都市のギリシャ人は仕事を失いました。
当時この都市に住んでいた10万人のギリシャ人は徐々に減り始め、現在ではかろうじて2,000人を超えています。もちろん、迫害の頂点は 1964 年の大量国外追放であり、これはローザンヌ条約の最も残忍な違反の 1 つでした。
9月の出来事はアドナン・メンデレス政権によって共産主義者の仕業であるとされた（9月9日、アジズ・ネシムとナジム・ヒクメットを含む9,000人以上の「共産主義的信念」を持つ人々がイスタンブールで投獄され、囚人の数は5,104人となった）。近年の「ギュレン主義者」に対する盲目的な訴追を彷彿とさせる行為。
トルコ国家とジェラル・バヤル大統領は災害に対する補償を約束した。提出された申請のうち、カバーされたのはわずか 20% でした。
メンデレスの終わり
結局のところ、ポグロム当時のトルコ首相であり、攻撃の首謀者であるアドナン・メンデレスは、ジェマル・ギュルセルのクーデターによって失脚した後、1961 年に逮捕され、大反逆罪で有罪判決を受け、絞首台に送られました。
1955 年 9 月 6 日から 7 日にかけての出来事は、まさにメンデレスの「有罪判決」でした。
事件後、野党は自身の党である民主党内で組織され、議員は脱退して「自由党」を結成した。同氏が弾圧や民兵組織による攻撃、検閲や報道統制を強化し、政敵の投獄を増やしていることから、共和党は同氏の辞任を求め始めた。知識人や学生が彼に対して反旗を翻し、一方自分たちを「ケマリスト」と考える軍人たちは行動を起こすことを決意した。
10か月以上続いた彼の裁判により、ポグロムの詳細が明らかになった。死刑判決を受けた者には、首相に加えて、ジェラル・バヤル共和国大統領、ファティン・ゾルル外務大臣、ハサン・ポラトカン財務大臣、レフィク・コラルタン国会議長および副議長、副首相が含まれていた。エミン・カラファト大臣、メンデレス党の国会議員バハ・アキット氏、この党のさらに3人の国会議員など。その他31人が終身刑を宣告された。数時間後、政権の国家統一委員会はメンデレス、ゾルル、ポラトカンのみを処刑し、残りの12人については死刑を終身刑に変更することを決定した。
アドナン・メンデレスはギリシャ語、英語、フランス語を話しました。スミルナ空港は、1955 年 9 月 6 日の夜にもギリシャ人に対して攻撃を受けた都市にあり、彼の名誉を讃えて今日名付けられました。
News247.gr の信頼性と有効性を利用して、ギリシャや世界のニュースを読んでください。