神による人間の創造が記された旧約聖書の最初の書「創世記」には、長子が禁断の木の実を食べて楽園から落ちたという記述があります。何世紀にもわたる宗教文学の発展の中で、この果物はリンゴと同一視されました。現実は全く異なります。
神経科学のラビ・アリ・ジヴォトフスキー教授がライブ・サイエンスに語ったところによると、ヘブライ語聖書のどこにも、アダムとイブが食べた果物は明記されていない。それでは、神が長子夫婦に警告した「知識の木」から得られる果実は何でしょうか？最初の一口を味わうために彼らがヘビの声を聞くのを好んだほど、その魅力的な果物は何だったのでしょうか?
「それは木から取れる一種の果物だったということはわかっています。それがどのような種類の木で、どんな種類の果物だったのかについては情報がありません」とジヴォトフスキー氏は今日語った。聖書には単に「果物」を意味する「ペリ」という言葉があるのに対し、「リンゴ」を意味する「タプアハ」という言葉はどこにも出てこないことから、彼の主張は検証されているようだ。
可能なバージョン
ラビ文学の父たちの文書には、この果物のさまざまなバージョンがたくさんあります。聖書の物語の続きのように、テキストにはそれがイチジクであるというバージョンがあり、2つのプロトタイプはイチジクで覆われています葉。ブドウやユズに関するものであるというバージョンもあり、知識の木の果実でさえ、ヘブライ語における上記の単語の語源的な類似性により、他に明確な証拠がないにもかかわらず、小麦の種として翻訳されています。
「リンゴ」の由来
「イブのリンゴ」についての最も可能性の高い説明は、紀元 4 世紀にローマ教皇からエウセビオス ヒエロニムス教授に依頼された聖書のラテン語翻訳に由来しています。教授はヘブライ語の「ペリ」を、「リンゴ」を意味するラテン語の「マルム」に翻訳したが、これは果肉、皮、中心部に果実があるあらゆる果物を表すことができる。同時に、「マルム」という言葉は悪の概念を定義することもできます。要するに、「イブのリンゴ」はダジャレにすぎず、おそらく宗教文学の中でその象徴性を明確に達成した最初のものでした。
Google ニュースで News247.gr をフォローして、すべてのニュースを誰よりも早く知りましょう