国際ニュース:
* 中国で致命的な洪水 ：中国北東部の黒竜江省での大雨と洪水により、深刻な洪水が発生し、広範囲に被害が発生し、100人以上が死亡しました。
* 米国とスーダンの緊張 ：米国は東アフリカ大使館爆破への報復として、スーダンのハルツームにある製薬工場を狙って巡航ミサイルを発射した。この爆撃により数人の民間人が死亡し、両国間に緊張が生じたと伝えられている。
* BSE (狂牛病) に関する英国の調査 ：英国のトニー・ブレア首相は、一般に狂牛病として知られる牛海綿状脳症（BSE）の取り扱いと、ヒトにおけるクロイツフェルト・ヤコブ病（vCJD）の変異型との潜在的な関連性についての公開調査を発表した。
ナショナル ニュース (米国):
* モニカ・ルインスキーのスキャンダル ：現在進行中の弾劾調査の一環として、元ホワイトハウスインターンのモニカ・ルインスキーが連邦大陪審でビデオに録画された証言を行い、ビル・クリントン大統領との関係を詳述した。この証言はスキャンダルの重大な進展を示し、全国的な注目を集めた。
* TWA 800 便に関する予備調査結果 :国家運輸安全委員会 (NTSB) は、1998 年 7 月 17 日に発生した TWA 800 便墜落事故に関する暫定調査結果を発表しました。委員会は、事故の最も可能性の高い原因は燃料タンクの爆発であることを明らかにしました。
* スペースシャトル ディスカバリーの打ち上げ :NASA のスペースシャトル ディスカバリーがフロリダのケネディ宇宙センターから軌道上に打ち上げられました。 STS-91 と名付けられたこのミッションは、主にハッブル宇宙望遠鏡の保守作業の実行に焦点を当てていました。
エンターテインメント ニュース:
* 音楽スターのマイケル ハッチェンスが死体で発見 ：ロックバンドINXSのリードシンガーであるオーストラリアのミュージシャン、マイケル・ハッチェンスがシドニーのホテルの一室で死体となって発見された。彼の死は自殺と判定された。
* 野球の歴史 :シンシナティ・レッズとサンフランシスコ・ジャイアンツの試合中、メジャーリーグ野球審判のジョン・マクシェリーが職務遂行中にファウルボールに当たって負傷するという珍しい事件に巻き込まれた。
これらは、1998 年 8 月 18 日に発生した注目すべきニュース出来事の一部です。