巡礼者たちは催涙行為から何を持ち帰ったのでしょうか？

質問に間違いがあるようです。ピルグリムは、1620 年にメイフラワー号でイギリスからアメリカに旅行したキリスト教徒の入植者でした。この用語には歴史的な意味がないようなので、彼らは「感情的行為」から具体的なものを持ち帰っていませんでした。