江戸時代の鎖国政策により、西洋諸国の中でオランダだけが日本との貿易を許され、蘭学を通じて蘭学が受け入れられた。当時のオランダは アランダ でした。 書かれているので、この学問は [ 蘭学 ] です。 』と呼ばれることになります。
8 代将軍徳川吉宗です。 洋書の禁制を緩和したのは青木昆陽と野呂玄丈です。 オランダ語を学ぶよう命じられ、その結果 [ 日本語翻訳 ] と [ 日本の蘭の略語 というオランダ語の辞書を残しておきます。
【蘭学の始まり 』 の杉田玄白、 前野良沢です。 [ 解体新書 ] 著 】本格的なオランダ語書籍の翻訳出版が始まりました。
今回は江戸時代に伝わり、 日本の近代化に欠かせないものとなった【蘭学】です。 』の影響と内容について書いていきたいと思います。
オランダ研究分野
オランダから日本に伝わった西洋学 [ 蘭学 】と呼ばれる。
蘭学と聞くとドラマの影響からか医学のイメージが強いと思いますが、基本的に日本に伝わった西洋の学問を蘭学と呼ぶので範囲は広いです。
蘭学の分野は大きく次の4つに分類されます。
オランダ学の4つの分野 <オル>
蘭学の指導者はオランダ語に強かった長崎を除けば主に医師であった。
そのため、 学びの中心は自然科学分野となります。 医学を中心に。だった。しかし、アヘン戦争で清朝が敗北すると、政治家たちは軍備改革の必要性を感じるようになり、 蘭学は医学から軍事学へと変化していきました。 。中心がシフトし始めます。
蘭学の創始期は徳川吉宗の時代
蘭学の芽は8代将軍吉宗の時代にまで遡ります。
幕府は鎖国政策のもと、キリスト教とは関係のない中国やオランダとの貿易を制限します。貿易の窓口も長崎の出島に限定され、厳重な監視のもとで行われた。貿易品の中にはオランダ語の本があり、それを通じて日本人は西洋の学問を学ぶことができます [ オランダ学 。 』を学びます。
徳川吉宗は国内産業の活性化と生産性の向上を図るため、海外製品に興味を持ちました。その一環として、 1720 さらに禁止令も出ました。 そしてキリスト教に関係のない書籍の輸入を許可した。
数ある書物の中でも、 吉宗は 1659 年 です。 。 クサギマガジン ドドネウス アンド 1663 著 動物イラスト ジョン・ジョンストン著に興味がありました。しかし、当時この本を翻訳する人はいませんでした。宗吉宗は青木昆陽と野呂玄奘です。 翻訳を発注しました。
この二冊を出発点として蘭学は広がり、日本の近代化を加速させていくことになる。
オランダ学による医学の急速な発展
吉宗の好奇心によりオランダ書の翻訳が可能になったため 1771 年 杉田玄白、前野良沢、中川淳庵、 桂川芳州 クルムスの人体解剖学の本の翻訳を開始。
そして 1774 日本初の西洋解剖学書『ターヘル・アナトミア』 の翻訳では解体新書に が出版されました。これは日本初の外国医学書の翻訳であり、日本に蘭学が広まるきっかけとなった。
これは日本の医学にとって大きな進歩であり、これによって蘭学はさらに発展することになる。
オランダ学の普及と百科事典の翻訳
蘭学は江戸には収まらず、京都や大阪などの地域に広まりました。
各藩の民間学者や医師は蘭学を学びました。
蘭学は一気に日本全国に広まり、 幕府の正式な学問となったのが文化14 年です。 。西洋書籍を翻訳する部門が設立されました。そこに大月玄沢、 馬場佐十郎が登場。 そのうちの 2 人が翻訳者に任命され、ショメルが書いた百科事典全体の翻訳を開始しました。
同時に、長崎のオランダ通詞とオランダ商館長ドゥフがオランダ・フランス語対訳辞書を日本語に翻訳し、蘭日辞典を完成させた。
これにより蘭学は新たな段階に入ったが、幕末の諸外国との関係が複雑化するにつれ、英語やロシア語といったオランダ語以外の外国語の研究も始まった。 、蘭学は間もなく [ 西洋学 になります。 』と呼ばれるようになりました。
シーボルト事件の発生
西洋の学問や技術を積極的に伝えたオランダ商館の医師たちが日本に与えた影響は多大でした。中でも1823年に来日したシーボルトは、日本の蘭学者や幕府に多大な影響を残しました。
シーボルトは「 日本 」です。 そして「 日本植物雑誌 」 , など、ヨーロッパに日本という国を積極的に紹介し、日本にも多くの生徒を抱えていました。ただし、 1828 年 9 月 シーボルトが帰国したとき、荷物の中からは伊能忠敬が作成した日本地図をはじめ、国外への持ち出しが禁止されていたものがたくさん出てきました。
これによりシーボルトは追放され、多くの弟子が処罰された。
この一連の事件がシーボルト事件です。 これをきっかけに、幕府は蘭学者に対する取り締まりを開始した。
幕府による蘭学者弾圧【蛮社の獄】
1839年、高野長英と渡辺崋山が江戸幕府の鎖国政策を批判し、幕府は逮捕された。 蛮沙の極 起こった。
幕府は無人島旅行を計画した華山らを逮捕し無罪となったが、長栄と華山はモリソン事件に対する幕府の対応を批判したとして処罰された。田んぼ。
蘭学・蘭学者に対する弾圧は、幕府内の保守と開国の対立を垣間見せた。
オランダ語研究から英語研究へ
蘭学によって発展した西洋の学問は他国との交渉にも役立ちましたが、時代が進むにつれて他国と直接交渉するようになりました。孤立した国とは異なり、オランダの研究は自然科学の研究から [ 国防 ] の研究に変わりました。 他国との関わりが増えたからです。 』を学問として研究していきます。
幕末に鎖国と開国の対立が激化する中、蘭学は開国の学となった。しかし実際は、幕府が国や藩の軍備を増強するために利用したのです。
しかし、世論が開かれたセクトに傾くにつれて、外国語、特に英語がオランダを超えて伝わります。そして開国すると西洋文化が積極的に日本に入ってきました。
開国後しばらくは蘭学が主であったが、次第に英語学 [英学]が主流となった。 』が流行し、蘭学は影響力を弱める。
主なオランダ学者とオランダ学校
江戸時代から明治初期にかけて西洋諸国の文化、学問、技術を伝えた蘭学ですが、それを学んだ代表的な蘭学者とともに蘭学派についてまとめてみました。
杉田玄白（天心楼）杉田玄白は蘭学者の前野良沢、 中川淳庵です。 オランダの人体解剖学書『ターヘル・アナトミア』 を彼らと一緒に翻訳した『解体新書』 』として出版された。また、いつ開校したかは不明だが、私塾「天心楼」を開き、多くの生徒に蘭学を教えた。
大月玄沢「芝蘭堂」杉田玄白と前野良沢 大槻玄沢の弟子である大槻玄沢は、天明8年（1788年）頃、江戸に「芝蘭堂」を開き、多くの弟子の育成に努めました。また、蘭学入門書『蘭学海亭』を著し、蘭学者としての地位を確立した。
シーボルト「鳴滝塾」1824年にドイツ人医師シーボルトが長崎で開いた鳴滝塾も多くの塾生を抱え、蘭学を教えた。
緒方洪庵「適塾」緒方洪庵は近代日本医学の祖として知られています。 1838年に大阪で開催された適塾は、幕末から明治維新にかけて多くの優秀な人材を輩出しました。なお、「適塾」とは現在の大阪大学・ 慶応義塾大学のことです。 の語源の一つとしても知られています。