ブラジル独立賛歌（Hino da Independência）は、ジャーナリストであり政治家でもあったエヴァリスト・ダ・ヴェイガ（Evaristo da Veiga、1799年〜1837年）によって、1822年8月に作詞された賛歌です。
この詩は当初「ブラジル立憲賛歌」と呼ばれ、楽長マルコス・アントニオ・ダ・フォンセカ・ポルトガル（Marcos Antônio da Fonseca Portugal、1760年〜1830年）によって曲がつけられました。
ブラジル独立賛歌の歌詞（日本語訳）
今こそ見よ、祖国の子らよ
優しき母の喜ぶ姿を
自由はすでに夜明けを迎え
ブラジルの地平線に輝いている
勇敢なるブラジルの民よ！
卑屈な恐れよ、遥か彼方へ去れ：
自由な祖国が残るか
さもなくばブラジルのために死ぬのだ
狡猾な策略が我らに打ち込んだ鎖も
より強大な力の手によって
ブラジルはそれを嘲笑ってみせた
勇敢なるブラジルの民よ！
卑屈な恐れよ、遥か彼方へ去れ：
自由な祖国が残るか
さもなくばブラジルのために死ぬのだ
敵意に満ちた顔つきの
不敬なる軍勢を恐れるな
汝らの胸、汝らの腕こそが
ブラジルを守る城壁なのだ
勇敢なるブラジルの民よ！
卑屈な恐れよ、遥か彼方へ去れ：
自由な祖国が残るか
さもなくばブラジルのために死ぬのだ
祝せよ、おおブラジル人よ
今、若々しい誇りをもって
世界の国々の中で
ブラジルは燦然と輝いている
勇敢なるブラジルの民よ！
卑屈な恐れよ、遥か彼方へ去れ：
自由な祖国が残るか
さもなくばブラジルのために死ぬのだ
独立賛歌の歴史
皇帝ペドロ1世（D. Pedro I、1798年〜1834年）は音楽教育を受けており、名匠たち――ホセ・マウリシオ・ヌネス・ガルシア神父（José Maurício Nunes Garcia、1767年〜1830年）、マルコス・ポルトガル、そしてジークムント・ノイコム（Sigismund Neukomm、1778年〜1858年）――に師事した人物でした。
彼はクラリネット、ファゴット、チェロを演奏し、1832年にパリのイタリア劇場で上演された序曲のほか、クレドやテ・デウムといった宗教作品も手がけています。
さらにペドロ1世は「憲章賛歌（Hino da Carta）」を作曲しました。この曲はその後、1910年にポルトガルで王政が倒されるまで、ポルトガルの国歌として採用され続けました。
1824年、ペドロ1世はエヴァリスト・ダ・ヴェイガの詩に新たに曲をつけ、マルコス・ポルトガルによる旧来の旋律に代えて、正式に「ブラジル独立賛歌」を完成させました。
しかし1889年の共和制宣言以降、この賛歌は国内で演奏されなくなりました。1922年、独立100周年を記念して再び演奏されるようになりましたが、その際にはマルコス・ポルトガルによる原曲が用いられました。
ペドロ1世が作曲した旋律が最終的に復活するのは、ジェトゥリオ・ヴァルガス政権期（1930年〜1945年）のことでした。教育大臣グスタボ・カパネマが委員会を設置し、指揮者エイトル・ヴィラ＝ロボス（Heitor Villa-Lobos）らが参加して、ペドロ1世の旋律を正式に復元したのです。