すべての切り札が失われてしまいました。結局、賞金の支払い金すらなくなってしまった。 1987年11月13日の金曜日、ニーダーザクセン州政府はバート・ピルモントとハノーファーの破産したカジノの経営者マリアン・フェルゼンシュタインからライセンスを取り消した。ウィルフリード・ハッセルマンがかつて国家規制の事業を運が良かったと呼んだ「お金を印刷するライセンス」が、破産に至るということがどうして起こり得たのでしょうか？その解明は、1988年1月に活動を開始したニーダーザクセン州議会の議会調査委員会の任務であった。63歳のフェルゼンシュタインが狂気のギャンブラーとして、ギャンブルで数百万ドルを使い果たしたことが判明しただけではなかった。彼自身、何年もルーレットテーブルに携わっていました。キリスト教民主党のエルンスト・アルブレヒト首相率いる州政府を深刻な危機に陥れた詳細も明らかになった。この問題は、党友のハッセルマンが内務大臣を辞任するという形で最高潮に達した。
カジノのボスはレジまで自分で手伝っています
フェルゼンシュタインがドイツのカジノに対して少なくとも110万マルクの借金があることは1985年にすでに知られていた。その後、カジノの監督を担当していたハノーバー内務省は、フェルゼンシュタイン氏がニーダーザクセン州のカジノでプレーすることを禁止した。それにもかかわらず、彼は依然として大株主であり、ハノーバーとバート・ピルモントのカジノの監査役会の責任者であった。このカジノ経営者は、ルーレット テーブルからの収入でギャンブル依存症を養っただけではなく、他の連邦州でもギャンブルに耽っていました。彼はまた、赤字の繊維デパート チェーン「Nylon-Vitrine」の運営も維持しました。
カジノ王マリアン・フェルゼンシュタインはギャンブルで何百万ドルも使い果たしました。フェルゼンシュタインと彼のビジネスパートナーは 1974 年に利権を受け取りました。数年後、彼は短期資金を得るために貸株とカジノへのサブ参加をやりくりし始めました。上級閣僚であり、ハッセルマンの権限を持つ最高カジノ監督者であるゲルハルト・ロームヘルト氏は、何年もの間、これらの不正行為のいずれにも介入しなかった。 1988年に2人のカジノ出納係が調査委員会で証言したことが真実なら、それには十分な理由がある。証人らは、フェルゼンシュタインが高官に2,000マルク相当のチップを渡す様子を観察していたと述べた。両国の政党と良好な関係を持つ起業家は、政治や行政とのつながりを良好に保つ方法を明らかに知っていました。
カジノ法は非常に物議を醸した
1974年から連邦共和国発足以来初めてニーダーザクセン州にカジノが存在したという事実は、リチャード・レーナース内務大臣（SPD）の下で1年前に可決された法律によるものであった。しかし、ギャンブルの合法化については事前に各会派で意見が分かれていた。多くの議員はルーレット盤を使ったビジネスは評判が悪い、悪質なものであると考えており、キリスト教民主党員の中には、たとえあったとしても純粋に国営のカジノ運営を念頭に置いている人もいました。
CDU の元友人が党指導者らに不利な証言を行う
これに関連して、ハンガリー出身の広告専門家ラズロ・マリア・フォン・ラート氏は、8月17日の調査委員会での最初の証言で、ニーダーザクセン州CDUの幹部らを大きく非難した。フォン・ラート氏は、選挙運動員および募金活動家として活動していた。 1960年代からのキリスト教民主党。 「彼らは、私がCDUのために何でも達成できる有用な愚か者であることをよく知っていました」とフォン・ラートはNDRのインタビューで語った。
彼はCDU:ラズロ・マリア・フォン・ラートを告発した。彼自身の声明によると、1970年代初頭の合同昼食会で、CDU州議長ハッセルマン、政界の養子アルブレヒト、ディーター・ハーセンギア事務総長に対し、極めてデリケートな取引を提案したという。ハンガリー人はハノーファー周辺のグループと接触していた。レストラン経営者のルドルフ・カルヴァイト氏は、カジノ合法化計画について聞き、利権の一つを手に入れたいと考えていた。 CDUが民間カジノ運営者に有利な法案を支持する代わりに、フォン・ラートは、このグループ内でCDUの藁人形として行動し、同党がカジノの利益を密かに共有できるようにすることを望んでいた――彼は宣誓の下で誓った――。フォン・ラート氏によると、ハッセルマン氏はこの計画にかなり前向きだったという。ハッセルマンとアルブレヒトは 1988 年にそのような協定の存在を否定しました。
利権の獲得は SPD と FDP の見出しにもなります
リチャード・レーナーズ内務大臣（SPD）は公の場で「どんな汚れが出てくるのか」と疑問を呈した。ニーダーザクセン州のカジノ法は、最終的には民間利権者の利益のために可決されました。売上高の85％は税金として州に流れ、営業コストを差し引いた15％は非課税で株主に分配される可能性がある。しかし、カルウェイトグループは、宿屋の経営者の一人の党友である社会民主党内務大臣レーナースが繰り返し口頭で約束したとされるにもかかわらず、ハノーファー/バートピルモントの利権獲得でマリアン・フェルゼンシュタインとそのパートナーに敗れた。調査委員会の前に、落選した応募者らはレーナーズ氏が恋人のために仕事とマンションを要求したとして告発した。 「何という汚れが浮かび上がってくるんだ！最悪だ」とレーナーズ氏は、ZDF記者にそれについて尋ねられたとき、うなり声を上げた。
レーナースの後継者であるレトガー・グロース (FDP) は、バート・ベントハイム/バート・ツヴィッシェンアーンのカジノのライセンス授与において、申請者の大部分が FDP 会員であるグループを不法に優遇したとして 1988 年に告発されました。
アルブレヒトの初の首相選挙は買収されたのか?
フォン・ラートは別のカードを出した。社会民主党のアルフレッド・クーベル首相が高齢のため辞任した後、驚くべきことにアルブレヒトは1976年に社会自由党政権陣営からの2票の助けを得て野党候補としてニーダーザクセン州の新首相に選出された。フォン・ラート氏は調査委員会で、ハッセルマン氏がアルブレヒト選挙でFDPの票を獲得できればFDP省職員にハノーバー地区会長のポストを約束するという提案に電話で同意したと証言した。ハッセルマン氏は後にそのような約束をしたことを否定した。それは間違いなく満たされていませんでした。
ハッセルマン氏の辞任と更なる政治的影響
フォン・ラートの発言は、真偽を問わず物議を醸した。しかし、ウィルフリード・ハッセルマンの地位を犠牲にしたのは、調査委員会への彼自身の姿だった。そこで彼は1988年4月、カジノの破産者フェルゼンシュタインから政党への寄付も受け取っておらず、フェルゼンシュタインとの社会的接触も維持していないと述べた。しかし、カジノの破産財団で見つかった感謝状はこれを否定した。その結果、ハッセルマンは 1979 年のプライベートディナーでフェルゼンシュタインから 5 桁の寄付金が入った封筒を受け取りました。
ニーダーザクセン州のウィルフリード・ハッセルマン内務大臣（CDU）は、この事件に関連して辞任を余儀なくされた。ハッセルマンへのプレッシャーは高まった。同氏の明らかな虚偽証言と、カジノ監督トップのロームヘルド氏を解任することへの躊躇が、すでに危機に陥っていた州政府に負担を与えた。カジノ運営会社の政党献金隠しと同省のずさんな監督との間に因果関係があるのではないかとの疑惑が浮上した。フェルゼンシュタインへの二度目の感謝状が届いたとき、ハッセルマンはその結果を受け止め、1988年10月25日に内務大臣の職を辞任した。ほんの前日、彼はテレビカメラの前で、「調査委員会に嘘をつかなかったと非常に良い思いをしている」と主張していた。
同じくこの事件に関与し、現在は内務省の国務長官を務めるディーター・ハーセンギア氏は教育省に異動となった。アルブレヒト政権は12月の不信任投票で生き残ったが、1990年の州選挙で否決された。マリアン・フェルゼンシュタインは、カジノ資金横領の裁判を受ける必要がなくなりました。彼は 1989 年 7 月に心臓発作で亡くなりました。