干ばつ、暑さ、風:1975 年 8 月、ズートハイデとヴェントラントで壊滅的な火災が発生しました。救急隊は数日間彼らを制御できなかった。消防士5名と他の救助隊員2名が死亡。 82 人が負傷。
1975 年 8 月初旬、ニーダー ザクセン州は異常に暑く、乾燥していました。多くの場所では約2か月間雨が降っておらず、気温は常に30度を超えています。通常の湿度は 80 ですが、湿度はわずか 20 ～ 30 パーセントです。強い風も吹いております。 45年前、ギフホルン地区のシュチューデ近くで数平方キロメートルにわたって森林火災が発生した。 8月9日と10日にはギフホルンとツェレ近くのズートハイデでさらに火災が発生した。現在の状況では、感染は急速に広がり、制御不能になる恐れがあります。
高さ 20 メートルの防火壁 - ボランティア消防団が継続的に活動
火元が非常に多いため、個々の火災に十分な人員とタンク消防車を確保することは困難です。当時、ディーター・ヴィットはツェレ近郊のウンターリュスボランティア消防団のグループリーダーでした。数年後、NDRとのインタビューで彼は8月10日のことを回想し、「ウンターリュスのボランティア消防団は8人をエシェデに派遣した。あまりに暑かったのでタンク消防車がアスファルトに跡を残した。」と語った。炎は広大な松の単一栽培だけでなく、1972 年のハリケーン「クインブルガ」によって残された割れた木材からも燃料となります。また、風も火に燃料を与え、高さ 20 メートルまでの火の壁を作り出します。
「火は切り株に燃え上がった」
ウィットさんはケロー市で消防車の当番を務めており、同僚らとともに現地で消火活動を行っている。「火事は刈株畑を横切って起きた。私たちは簡易ポンプで貯水槽から水を汲み上げた。私は一人で燃えているタール道路を車で走った。それは時々あった」命の危険がありましたが、私たちはお互いのことをよく知っていました。」
炎上:消防士 5 名死亡
ギフホルン地区のマイネルセン付近でも消防団が消火活動を行っている。ロルフ・リューダースとマンフレート・チェッシェはホーエンハーメルン消防隊に所属し、ファラースレーベンの消防団とともに消火活動のために森に派遣される。突然風が変わり、火が別の方向に運ばれます。状況は制御不能になっていきます。リューダースさんはNDR 1ニーダーザクセン州のインタビューで「本当に大きなうなり声で、とても吸い込まれるような音だった」と振り返った。 「いたるところで燃えている枝があり、新たな火が点火しました。」消防士たちは逃げることを決意し、命がけで逃げ、火事で逃げ道が遮断されたファラースレーベンからの緊急車両に到着する。死の恐怖に怯えたリューダースは走り続けるが、16歳の同僚ハルトムート・オルカースは走り続ける。その地域上空で活動しているヘリコプターは消防士を救うことはできません。ヘリコプターには救助ウインチが搭載されていません。オルカーたちとファラースレーベンの男たちは集中砲火に轢かれる。
マイネルセンの記念碑は故人を追悼しています。全体的な混乱が少し解消され、状況が少し緩和されたとき、現在71歳のマンフレッド・チェッシェが何が起こったのかを明らかにするために送り返されました。そして5人の焼死体に遭遇する。 「もうユニフォームもヘルメットも顔も要らない」とチェッシェは言った。
地区長は危険性を誤って判断し、地区会長は災害を宣言
この悲劇の後、郡レベルの責任者に対する批判はますます大きくなっている。しかし彼らは長い間、自分たちだけで消火できると主張し続けている。 「当時は、それはそれほど真剣に受け止められていませんでした。そして、よくあることですが、『Dat is us Füer（それは私たちの火です）』と言われました！」ツェレ地区ディレクターのアクセル・ブランス氏は、災害の規模を認識するのが遅すぎたようで、8月10日には追加の緊急サービスを要請しないことを決定した。同じ日、リューネブルク地区のハンス・ライナー・フレデ大統領はついに災害を宣言し、他の連邦州に即時援助を求めた。成り行きで、ブランズは後にその職を辞さなければなりません。
ドイツ全土からの支援
1975 年の森林火災の消火活動において、地元の消防隊はドイツ全土からの支援に依存しています。その後数日間、ドイツ全土から何千人もの人々が壊滅的な火災と闘いました。ハンブルク、ブレーメン、フランクフルトの消防隊が救助に駆けつけた。連邦国境警備隊、税関、森林管理局の職員が勤務している。ドイツ赤十字社、マルティーザー・ヒルフスディエンスト、その他の援助団体が消防士や避難者のニーズに応えています。リューネブルク荒野に駐留するイギリスとオランダの部隊も参加する。しかし、通信には問題があることが判明しました。異なる無線チャンネルと過負荷の電話回線により、契約が困難になります。
飛行中の飛行機と警察のヘリコプター
1975年8月の火災はニーダーザクセン州北東部で169時間30分間燃え続けた。フランスの消防機3機が救急隊を救助した。責任者らはフランスの消防用航空機３機と多数の警察ヘリコプターの使用に大きな期待を寄せている。しかし、多くの場合、袋に入れて放り出された水は、熱気の中で単にシュワシュワと消えてしまいます。ドイツ連邦軍の重装甲回収車両は、火災がこれ以上広がるのを防ぐために、広い通路を森の中に進入します。
能力についての議論は迅速な成功の妨げになります
ズートハイデの救急サービスが最前線で消火活動に取り組んでいる一方で、州と地方自治体レベルの意思決定者の間で権限をめぐる論争が激化しており、遅れや誤解が生じている。その結果、多くのユニットが独立して動作し、望ましい効果が得られません。週半ば、ニーダーザクセン州のレトガー・グロース内務大臣（FDP）は、連邦国境警察の前作戦責任者パウル・キューネ将軍を解任した。彼はアルバート・マリー中佐を後継者に任命します。
ウェンドランドでも火災 - 戦車から火災が発生
1975 年の夏、火がこれ以上広がるのを防ぐために森に広い通路が設けられました。8月12日の朝、ウェンドランドのトレブル付近で別の煙柱が発見された。しかし、1975 年には地元の消防署に通報するまでに多くの時間がかかりました。当時、ヴァルター・ツィーゲラー氏はリュフフ地区行政の消防隊および国民保護部門の責任者だった。「まだ中央警報制御システムがなかった」と彼はかつてNDRとのインタビューで回想した。 「ダイヤルを使って手動でダイヤルしたのは良かったですね。その結果、現場でサイレンが鳴らされました。」しかし、ズートハイデとは異なり、リュッホ＝ダネンベルク派は躊躇せずに助けを求めます。良好な連絡のおかげで、リューネブルク第 8 装甲旅団は数時間以内に防火帯を敷設するために戦車を利用できるようになりました。ドイツ連邦軍のヘリコプターが上空から概要を提供します。
火災が町を脅かし、住民は避難する
8月12日、火災がいくつかの町に危険なほど接近し、住民数名が避難した。8月12日、リュヒョー・ダネンベルク近郊で火災が発生し、2,000ヘクタールの森林と耕地が焼失し、いくつかの村が危険なほど接近した。彼らの多くは避難しなければなりません。火災が東ドイツ国境に向かって拡大しており、東ドイツ当局に警告が出ている。 「午後7時半ごろ、きつくなった。風が変わったので、火は村に向かって広がった。住民に警告しなければならなかった。私たちは本当に火事から村を守らなければならなかった。私たちはそれをなんとかやり遂げた」と彼は語った。ブリッカー。
劇的な空からの救助
税関、BGS、警察は交通管制と航空監視を担当しており、危険にさらされている地上の救急隊の世話もしなければなりません。 「警察のヘリコプターは拡声器を使用して、そうでなければ火傷を負っていたであろう数人の消防士を救出しました」とジーゲラー氏は劇的な救助活動を思い出しながら語る。同じくツェレ近郊では、ヘリコプターが空き地から閉じ込められた兵士を救出し、消防士を危険地帯から誘導している。 8月13日には50平方キロメートルの森林地帯が炎上した。一部の町は避難しなければなりません。小さな村フシュテットでは、火災により数軒の家が焼失した。一方、ギフホルン地区では、この時点で火災はすでにほぼ鎮火しています。
ガス管が水道管に変更されます
約8,000ヘクタールの森林と荒野が焼け落ちます。給水は消防における中心的な問題の 1 つであることが判明しました。タンク消火車両が少なすぎたり小さすぎたり、次の発生源までの距離が長かったりするため、救急サービスの作業が困難になります。ズートハイデでは、ドイツ軍が長さ数キロメートルの消火用水のパイプラインを建設することで、わずかな支援を行っています。ガス管を水道管に改造します。リュヒョー ダネンベルクでは、ヴェスターホルツの貨物運送業者が 6 台の大型タンカーを提供しています。
250 km の煙突
大規模な火災に加えて、救急サービスはウンデロー、ウィンゼン/ルーエ、バート ハールツブルクなどの小規模な火災にも対処しなければなりません。大惨事の甚大な範囲は、ソ連の衛星が撮影した写真によって示されている。ニーダーザクセン州上空に250キロメートルに渡って噴煙が上がっている。火災の最高潮時には、ドイツ連邦軍の 15,000 人の消防士と約 11,000 人の兵士が、その他無数の支援者とともに勤務しています。
救急隊員は 10 日間全力で取り組みました
災害警報は8月18日まで解除されなかった。悲しいバランス：5人の消防士が炎の中で死亡し、2人の助手も心不全で死亡した。消火作業中に80人以上が負傷し、その多くが重度の火傷を負った。多くの人にとって、それはこれまでで最も困難な任務だったに違いありません。自然も深刻な被害を受けており、合計 13,000 ヘクタール以上の森林、湿原、ヒースランドが火災によって破壊されました。
原因は完全には解明されていない
1975 年 8 月に起きた壊滅的な火災の原因は完全には説明できません。タバコ、放火、列車から飛び散る火の粉など、おそらく多くの引き金が最終的に大惨事につながったのでしょう。
災害の教訓
ズートハイデでは、自然が火災災害から回復するまでに約 20 年かかります。責任者たちは、消火活動における間違いや不十分さから多くの教訓を引き出しています。消防隊は森林火災活動マップを作成し、全輪駆動の車両、マルチチャンネル無線装置、より容量の大きいタンク消防車を作成しています。森林火災の警戒レベルが適切であれば、消防隊の飛行隊が森林を監視します。また、緊急車両が火災現場に到達しやすいよう、舗装された進入路が整備されています。多数の消火用水抽出ポイントと池により水の供給が保証されるはずです。
2007 年以来、ニーダー ザクセン州森林管理局が運営するリューネブルク森林火災制御センターは、ニーダー ザクセン州の主要な危険地域にある約 40 万ヘクタールの森林を監視してきました。いくつかの場所で森林火災危険指数がレベル 3 に達するとすぐに、森林火災制御センターに定期的に人員が配置されます。従業員は、20 台の山火事監視カメラの結果を評価します。このカメラは、10 キロメートル以上の全周視野で煙の発生を初期段階で記録し、それに応じて緊急サービスに迅速に警告することができます。
気候変動には新しい防火コンセプトが必要
それにもかかわらず、森林火災や湿原火災は、近年、長期にわたる影響を伴う大規模な破壊を繰り返し引き起こしています。 2018年秋、エムスラント州メッペン近郊で1週間に渡って発生した湿原火災では、約1,000ヘクタールの湿原が焼失した。この火災により少なくとも50万トンのCO2が放出された。そして、気候変動の結果として長期間にわたる干ばつの間にさらに多くの火災が発生するリスクは、今後も高まり続ける可能性が高い。たとえばニーダーザクセン州は、行動計画でこれに対抗したいと考えています。