第一次世界大戦後、ドイツとデンマークの間に国境が定められ、それは現在でも有効です。 2 回の投票を経て、最終的に 1920 年 3 月 14 日に結果が出ました。
1920 年の春、海に挟まれた土地に波が荒れ狂っていました。いわゆるシュレースヴィヒ問題により、ドイツ系とデンマーク系の人たちの大部分が動員されました。彼らは、当時のドイツ帝国の最北端の地域で、互いに隣り合ったり、一緒にカラフルに混在して住んでいます。この地域はかつてデンマーク王室にも属しており、シュレースヴィヒ州をめぐる紛争は 19 世紀にまで遡ります。 1920 年 3 月 14 日、2 回目の投票で最終決定が下されました。
ベルサイユ条約の結果としての国民投票
第一次世界大戦が終わった前年、戦勝国はベルサイユの平和会議でヨーロッパの地図を書き直した。 1919年6月28日、ドイツ代表団はアルザス・ロレーヌと一部の東部州を帝国から分離し、国内の他の地域での住民投票を規定する条約に署名した。そのため、大規模な騒音と宣伝活動が行われる中、北ドイツの最北端で投票が行われることになりました。
ベルサイユ条約によれば、シュレースヴィヒは 1920 年の住民投票でその領土への帰属を決定することになっている。1919 年のこのポスターでは、選挙活動家たちがドイツ帝国に留まることを訴えていた。しかし、人々の自己決定権は正確にどこでどのように決定されるべきなのでしょうか？ベルサイユ条約では、具体的に定義された地域の名前は定められていません。審議の結果、シュレースヴィヒ州に 2 つの選挙区が設定され、北部は単一の投票区、南部は複数の投票区に分割されることが宣言されました。デンマークは同盟委員会と協力してこの選挙方法を押し進めることができた。ドイツ側では、都市の住民の大多数がドイツ帝国に留まることに賛成しているが、数的に優れている田舎の人口がデンマークに向かう傾向があることはすでに明らかであったため、彼は厳しい批判にさらされた。
ゾーン I:デンマークの国、ドイツの都市
フレンスブルクのような都市では過半数がドイツ残留に投票した。1920 年 2 月 10 日、最初のゾーンで投票が行われます。この線は、テンダーの南とフレンスブルクの北を走る、いわゆるクラウゼン線まで伸びています。フィヨルド沿いにある主にドイツに親和的な都市は、この地域全体の文化的、経済的中心地ではあるが、北部地域での選挙で負ける危険を避けるため、除外された。実際、75パーセントがデンマークを支持し、25パーセントがドイツを支持しています。町や都市の大多数はドイツ帝国に残留することに票を投じたが（トーンダーでは77パーセント）、シュレースヴィヒ北部の全地域はデンマークの領土となった。現在のドイツとデンマークの国境を示す新しい国境画定により、トンデルンとフレンスブルクの成長地区は分断されました。
ドイツの歴史家ヨハネス・ティージェ氏は投票当日、クラウゼン路線に対する対案を提示した。同氏の提案によれば、テンダー周辺とフレンスブルク北部の地域は投票区IとIIの境界線上にあり、過半数がドイツに投票した地域も帝国に残るべきだという。このいわゆるティジェベルトが実現していれば、デンマークのドイツ系少数民族はさらに小さくなり、現在のドイツのデンマーク系少数民族とほぼ同じ規模になっていただろう。しかし、この提案は肥沃な土壌に基づいたものではありません。
ゾーン II:南部でドイツへの投票をクリア
1920年3月14日、グリュックスブルク、フレンスブルク、ニービュル、ズィルト、フェール、アムルムの第2ゾーンで投票が行われる。個々のコミュニティでは、住民は平均 80% でドイツに投票しています。これは明らかな結果です。これにより、ドイツとデンマークの間の新しい州境が決まり、現在でも有効です。
北シュレースヴィヒがデンマークに割譲
抗議活動は当初、特にティジェベルトに住むドイツ系の人々の一部で続いた。それにも関わらず、境界線は残っています。1920 年 6 月 15 日、北シュレースヴィヒはデンマーク王国に統合されました。
1920年代、デンマークの少数派ドイツ人は、デンマーク唯一のドイツ人国会議員であるヨハネス・シュミット＝ウォッダー牧師の指導の下に組織されました。彼女のビジョンは、北シュレースヴィヒをドイツに戻すことです。しかし、第二次世界大戦後、ドイツ民族はその願いを断念し、デンマーク国家への忠誠を宣言しました。
国境の両側の少数民族は文化を維持しています
デンマークとドイツの文化は、シュレースヴィヒの両方の地域で今も生き続けています。ちなみに、デンマーク人は北シュレースヴィヒを南ユトランド地方と呼びます。 2018年末以来、少数民族を含むドイツとデンマークの国境地域は、ドイツ側とデンマーク側でユネスコの国家無形文化遺産に登録されました。現在、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州北部には約5万人がデンマーク系少数民族と考えられている。デンマークにおけるドイツ系少数民族は約 15,000 人です。