1881 年の夏:二人の男が海で何が起こっているのかを興味深く観察しています。キールではフェルデ川で行われる小さな友情レガッタに注目する人はほとんどいませんが、ハンブルクの 2 人の船員は注意深く注目しています。北ドイツレガッタ協会の会長とその義理の弟は、キールの船員たちとともに、翌年の親善対決を大きなイベントに変えます。
1882 年 6 月 23 日、キール週間のカレンダーは 20 隻のヨットで始まります。わずか 10 年後、参加者は世界中から集まります。ハンブルク セーリング クラブは、キールの士官によって設立された海軍レガッタ クラブのパートナーを見つけました。
皇帝がやってくる
船乗りの友人として、皇帝ヴィルヘルム 2 世は、即位した翌年の 1889 年にレガッタのためにキールを訪れました。 1891 年 5 月 2 日、彼は「提督」として海軍レガッタ クラブの後援を引き継ぎ、このクラブは「帝国ヨット クラブ」と改名されました。 1894年、殿下が再びご出発の際、数日間続くレガッタ大会を指す「キーラー・ウォッチェ」という用語が新聞に初めて掲載され、その後もそれは変わりませんでした。 1914 年に皇帝がヨット「メテオール」でサラエボで暗殺未遂事件の知らせを受けたとき、セーリング イベントのカレンダーは再び終了しました。
国家社会主義下のドイツのパフォーマンス ショー
1920 年、第一次世界大戦後最初のキール週間に 60 隻弱のヨットが登録されました。しかし、この都市が再び国際的な注目の中心となるまでに時間はかかりません。国家社会主義の台頭により、この週はドイツのショーケースに変わりました。何百もの帆船や軍艦が集まり、家の壁にはかぎ十字の旗が掲げられ、「クラフト・ドゥルチ・フロイデ」の大規模な花火大会が開催されました。お祝いのレガッタ ディナーや舞踏会は、昔のヴィルヘルミーネの時代を思い出させます。
1936 年にキールで開催されたオリンピックのセーリング競技で頂点に達し、その後はキール週間が祝われます。最低点は 3 年後に続きます。 1939年に第二次世界大戦が迫ると、諸外国はほぼ完全に不参加を決めた。週末にスーツケースの荷造りをしている間に、戦争が勃発します。
1945 年に英国人が最初の「キール ウィーク」を主催
キーラー号はありませんが、キールの真ん中でセーリングイベントが戦後復活しました。英国占領軍は 1945 年に最初の「キール週間」を祝いました。このイベントは 1 年後に繰り返されましたが、キール住民は除外されました。 1947 年、アンドレアス ガイク市長は、戦後の復興活動を講義や美術展で記録する「9 月の週:移動中のキール」を創設しました。翌年も「Kieler Woche」という名前で再演されます。
1948年には、2つのキール週間が祝われました。6月には航海があり、秋には「9月週間」がありました。 1949 年に、それはついにイベントになりました。セーリング、スポーツ、文化、そしてこれからの新しい週を構成する子供と若者のためのプログラムです。
キールウィークがセーリングイベントに
2005年：ケーラー連邦大統領は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のカールステンセン首相とヴォルクヴァルツ市長とともにキール週間を開始。1950 年以降、連邦大統領と首相はテオドール ホイスからホルスト ケーラーに船の鐘を引き継ぎました。現在、5,000 人を超えるアスリートが、シルクゼーのオリンピック センター前のアウター フィヨルドで風に向かって戦っています。これにより、キールウィークは世界最大のセーリングイベントになります。年間約 300 万人の来場者が訪れる、シルクゼー、ラートハウスマルクト、オストゼーカイ、シュピエリーニー、クルーゼンクップルングの間で繰り広げられるこの光景は、北欧最大の夏祭りでもあります。