ピーター・ザデックは生前から伝説的人物でした。また、それはまさに、彼の作品の多くが観客と批評家を深く分裂させることが多かったからだ。おそらく今日彼の最も有名な作品であるハンブルクの「ルル」は、実際の劇場スキャンダルさえ引き起こしました。監督は1926年5月19日、つまり90年前にベルリンで生まれた。
あなた自身の劇団 - 子供の頃の夢
ピーター・ザデックは、自身の最初の自伝を「マイ・ウェイ」と名付けました。彼は常に自分の道を進み、まっすぐ進むことはめったになく、しばしば驚くべき紆余曲折を伴いました。長年の友人である劇作家ヘルマン・バイルは、かつてこのように表現しました。「私は彼にとても共感します。彼が頑固に一本の線に固執するのではなく、むしろ曲線や波状の線を描き、順番に、そしてその点、彼は常に好奇心を持っています。」
亡くなる 4 年前の 2005 年、ザデクは子供の頃の夢を実現しました。トム・ストロンバーグと一緒に彼は自分の劇団を設立しました、それはもちろん「マイ・ウェイ・プロダクションズ」です。彼の生涯を通して彼の中心となったシェイクスピアの作品が上演されることになった。そして、エヴァ・マテス、ウーヴェ・ベーム、スザンヌ・ローター、アンジェラ・ウィンクラーなど、数十年にわたって成長してきた「ザデック家」の俳優によるものです。
ピーター・ザデックはリハーサル中に何日も沈黙を続けることもあった
ピーター・ザデックにとって俳優との関係は中心でした。リハーサル中、彼はしばしば彼らを何日も演奏させ、コメントせずにただ待って観察していたため、彼らを絶望に追いやった。同じくこの世を去ったガート・ヴォスは、ザデックの手法を次のように説明した：「劇場には嘘が山ほどあるので、演技にも嘘が多い。そして彼は私たち俳優たちに、変装するのではなく自分自身をさらけ出すように仕向けた。そして人間全体で」 。」
演劇スキャンダル「オセロ」と「ルル」
1976年、『オセロ』の劇場リハーサル中のウルリッヒ・ヴィルトグルーバーとエヴァ・マテス。この作品もスキャンダルとみなされていた。はい、そのように自分をさらけ出すには、多くの勇気または意志が必要でした。しかし、それが成功すれば、素晴らしい劇場が誕生しました。 1976年にハンブルガー・シャウシュピールハウスでエヴァ・マテスとウルリッヒ・ヴィルトグルーバーと共演した「オセロ」のように。黒塗りの巨像ヴィルトグルーバーが舞台を駆け抜け、劇場のスキャンダルは完璧だった。「劇場の墓掘り人。人々の降伏はこの考えだ。ただただ恐ろしい。シェイクスピアの虐待、俳優の虐待、最悪だ。 」と報道陣が報じた。
12年後、再びハンバーガー・シャウシュピールハウスで、スザンヌ・ローターとの「ルル」。次なるスキャンダル。当時、ペーター・ザデックはドイツ最大の口語劇場の監督でもありましたが、管理業務は彼の得意分野ではありませんでした。 1989年からはフリーの監督としてのみ活動。 「私の才能は間違いなく、劇場の人々や人々、混合物、人々が想像力という点でテーマや演劇や映画にもたらすもの、そして私がそれを定式化するために得たものから仕事をすることです」と彼は説明した。自分自身で働きます。
ブレーメンの「世界劇場」
同時に、ザデクは自分自身を内気で緊張した人間だと考えていました。彼はかつて、なぜ劇場に行こうと思ったのか正確には分からないと告白したことがある。彼はイギリスで最初の作品を発表しました。彼は1933年に両親とともにイギリスに移住していた。「私がイギリスで行った監督の仕事は、常にイギリスの観客と非常にコミカルな不和を引き起こしていました」と彼は回想する。 「しかし、ここで生じるような不和ではなく、イギリスでは私は単なるドイツ人でした。」
ザデックは劇場を新しい時代に導きます
1950 年代の終わりにペーター ザデクはドイツに戻り、1962 年にクルト ヒュブナーとともにブレーメンへ行きました。ブレーメン出身で、当時青少年向けに劇場の定期購読をしていたクラウス・ペイマンは、そこに「ヴェルト劇場」が誕生したと語る。「それは新たな時代の幕開けだった。ドイツの演劇は国際演劇に追いついた。戦後」何らかの形でナチスに関わった人々によるビーダーマイヤーの時代は、盛大に終わった。」
ここでも、ザデックは同様に伝説的なパフォーマンスであるシェイクスピアの「メジャーにはメジャー」を上演しました。監督はシェイクスピアの中に、自分の劇場を特別なものにするすべてのものを見出しました。美しさと荒々しさ、恐怖、猥褻さと優雅さ。 Peter Zadek は、長い闘病の末、2009 年 7 月 30 日にハンブルクで亡くなりました。