古代文書、スコラ学、系図の釈義が精力的に行われていた当時、ギリシャの英雄ベレロフォンを祖先として想像したり、トロイのヘクトルを遠い親戚として想像したりすることは愚かではありませんでした。今日は、王子や王のモデルとなった歴史上の人物、アレキサンダー大王とともに、当時の貴族とその後援者との間に巧妙に維持されてきた共謀関係についてお話しましょう。なぜなら、彼らは行動規範や神話化された物語以上のものを必要としていたからであり、困難な時代に権威を確立するために伝説的な祖先を流用することも必要だったからです。
この歴史と神話のねじれを説明するために、トスカーナ王コジモ 1 世 (1519-1574) がエトルリア人とペガサスに乗ったギリシャの英雄とどのように協力したかを見てみましょう。だけでなく、ルドヴィコ アリオスト (1474-1533) の 30 年にわたる長い年月も、ローラン フリューでエステ公爵を満足させました。
(1) トスカーナのコスモ I、アンジェロ ブロンズィーノ (ポロ ムゼアーレ フィオレンティーノ)
トスカーナ王コジモ1世はわずか18歳でフィレンツェ公に選出された。もし我々が彼にフィレンツェの改修、特にウフィツィ美術館とボーボリ庭園の創設に恩義があるとすれば、彼の好戦的な乗り物は今後も彼の名刺となるだろう。それには正当な理由があります。シエナとの 2 年間の戦争により、領土の面積を 2 倍にする機会が得られるからです。彼を象徴するブロンズ騎馬像のように、彼の子孫を決定的に確立する前に、彼はまだ最後の物語を語らなければなりませんでした。それは、輝かしい過去の直接の継承者であるということです。
15 世紀末、エトルリア人の遺跡が発掘されたことにより、フィレンツェの人々の目にこの民族の新たなイメージが与えられました。考古学（まだ彼の名前は付けられていませんでした）は当時確かに初期段階にありましたが、間違いなく有用でした。大理石の彫刻から古代の宝飾品に至るまで、あらゆる種類の発見の魅力の背後には政治的目標が織り込まれていました。
1485年、レオン・バティスタ・アルベルティは出版物の中で、エトルリアのキウージ王ポルセンナのような人物を取り上げた。後者はリウィウスによって引用されており、彼がローマ元老院に計り知れない恐怖を引き起こしたことを示しています (ローマの歴史 II、9)。
そしてアレッツォのキメラはその生きた証拠となるだろう。 1553 年に発見された 4 世紀初頭の終わりからの元ヴォトは、長老として知られるコジモ 1er を驚かせました。彼はそれを流用し、ヴェッキオ宮殿のレオン 10 世の部屋で一般公開しています。
(2) キメラを描いたプーリアの赤像皿 (紀元前 4 世紀)。ルーブル美術館
なぜなら、エトルリア遺跡の再発見は、フィレンツェの年代記作家ジョヴァンニ・ヴィラーニの筆の下で具体化される機会をもたらすからです。こうしてローマ神話に対抗する地域的側面が生まれることになる。最終的には、フィレンツェ共和国とその近隣都市の類似性が彼にとって有益となるでしょう。そして、1 世紀にハリカルナッソスのディオニシウスによって記述された固有のエトルリアは、自由都市の揺りかごとしてトスカーナのイデオロギーの総体を形成することになります。
「Antiquitatum variarum volumina」 ダンニオ・ダ・ヴィテルボ (1437-1502) によって、エトルリア人は洪水後の世界の最初の住民となり、さらにはノアがトスカーナに導いたであろうヤヌス・ヘラクレスの相続人となった。アレッツォで行われた発掘調査は、この願望に加えて、エトルリアの輝かしい帰還をすべて明らかにする恐るべき手段となることを確認するだろう。フィレンツェを通りかかったモンテーニュは、この作品についてこう言いました。
<ブロック引用>「忘れていたが、この王子の宮殿の一室には、自然を表現した奇妙な形をした柱の上に青銅で持ち上げられた4本足の動物の像があり、正面はすべて欠けていて、背骨 角のような四肢の形はわかりません。彼は数年前にこの国の山の洞窟で発見され、生きたまま導かれたと言われています。」 (ミシェル・ド・モンテーニュのイタリア旅行記)
有名な画家で建築家のジョルジョ・ヴァザーリは、「ラジョーナメンティ」の中でコジモ1世を「ベレロフォン」と表現しました。 彼は 1567 年にこれを完成させました。
ベレロフォンは、ギリシャ神話に登場するコリント式の英雄で、ライオン、ヤギ、火を吐く蛇が混ざった恐ろしい怪物であるキメラと戦い、殺しました。ポセイドンの息子であるベレロフォンは、翼のある馬ペガサスを飼いならし、ソリモイの戦士、アマゾン、カリアの海賊と戦って敗北しました。
「Les Vies」によって理論化されたリナシタによれば、後援者としての資格を持ったメディチ家は、政治と美学が同じ源泉に体現されている主権者の役割を引き受けます。
エトルリア語はアラム語を基質とするフィレンツェ語のセメントとなります。ラテン語の起源は消え、フィレンツェという名前自体がエトルリアのモミに由来しています。 そして鶏 、それぞれアラム語でflowerとgraceで、「恵みの花」または「優雅な花」を意味します。実際、フィレンツェの名前はラテン語の「フルエンティア」に由来しており、アルノ川とムニョーネ川の合流点にちなんで付けられています。
1569年、コスモは教皇から大公の称号の承認を得るが、ピウス5世の略述はエトルリアとトスカーナの間の親族関係を想起させる。ピウス5世に仕えたマルク＝アントワーヌ・ミュレは、コジモを「ドゥクス・マグヌス・ ヘトゥルスクス」と称賛した。 」、ヤヌスとポルセンナに次ぐタイトルで 3 番目です。
20年後、フェルディナンドは自分自身をポルセンナ王の後継者としてさらに直接的に表します。新しい考古学的発見がないにもかかわらず、この関係はしばらく続くでしょう。
dux Magnus hetruscus の称号がその権利であると確信 彼はチンクエチェント・ルネサンス末期の1464年8月1日にヴィッラ・ディ・カステッロで死去した。エトルリアの現代研究は別のバージョンを与えるでしょう。
(3) ティツィアーノ作「アリオスト」の絵画 (ロンドン、ナショナル ギャラリー)
Roland Furieux (Orlando Furioso) の著者である Ariosto のケース ）と彼のパトロンであるヒポリット・デステもまた、伝説的な子孫の老舗工場について考えさせます。孤立した事例どころか、特にブルゴーニュ公フィリップ善良王やペルセフォレストの書き換えられた記述など、トスカーナを越えてさえ系図の歪みが迫っていることが分かるだろう。
フェラーラとローランの伝説との関係を完全に理解するために、ブルターニュ行進伯ローランのあまり知られていない歴史上の人物をめぐるさまざまな物語の輪郭を簡単に再説明してみましょう。
エステ宮廷の高官マッテオ・マリア・ボイアルドの後を継いだルドヴィク・アリオストのロラン・フリューは、フェラーラの奉献者となることになっていた。ボアルドの死からわずか 10 年後、ロランとシャルルマーニュ、特にローラン・アムルーにまつわる伝説を取り上げ、エルキュール 1 世デステは、ロジェ・デ・リサとブラダマンテの結婚によってエステの血統を認定することを明確に要求します。クレルモン。前に指定したように、当時の系図は非常に重要な重みを持っていました。
さらに、エステスの敵は、フェラーラの領主たちはローランドの伝説に登場する悪名高き裏切り者、マインツのガヌロンの子孫であると主張しました。
エルキュール 1 世が亡くなったとき、彼の息子で後継者であるアルフォンス 1 世とイポリット枢機卿は、こうした空想にはあまり興味を持ちませんでした。それにも関わらず、アリオストは 30 年以上続けて (1504 年頃から書き始めます)、オルランド フリオーソを完成させます。
枢機卿ヒッポリテ1世に代わって、彼はマントヴァ、モデナ、ミラノ、フィレンツェを頻繁に訪問し、大使館を訪問する予定である。ガルファニャーナ・エステンセの山中で弟のアルポンセ1世を追った後、彼は宮廷見世物の監督としてフェラーラに戻る。この数年間は、著者にとって非常に疲れるものでしたが、おそらく充実したものでもありました。
アリオストの詩は、武器 (カロリング朝のサイクル) と愛 (アーサー王のサイクル) の 2 つのテーマに焦点を当てています。それはその保護者であり後援者であるイッポリト・デステ枢機卿に捧げられており、詩人のおかげでその血統はロジャーの子孫であると考えられており、ひいてはトロイのヘクターとアンドロマケの息子であるアステュアナクスの子孫であると考えられています。ロジャーは、ライズのロジャー 2 世と、愛のためにキリスト教に改宗したアゴラン王の娘ガリシエルの息子です。
(4) ローランド・フューリアス、イラスト:ギュスターヴ・ドレ
「寛大なヘラクレスの種族よ、私たちの世紀の装飾品であり素晴らしさである、ヒッポリトよ、あなたの謙虚な召使いだけがあなたに望んで提供できるものを受け入れる勇気を持ってください。私の言葉と文章だけで、私があなたに借りているものを返済することができます。私ができる限りのすべてをあなたに捧げるのに、あなたに与えるものがほんのわずかであると私を責めないでください。私が名前を説明しようとしている非常に多くの英雄の中で、あなた方の祖先であり、あなたの輝かしい祖先の古い株であるこのロジャーについて私が話すのを聞くでしょう。少なくともあなたが貸してくれれば、彼の高い勇気と素晴らしい行為についてお話しします。私に耳を傾けてください、そしてもしあなたの高尚な考えが少し身を低くして、その真ん中に私の詩のためのスペースを空けてくれるのなら、パトロンに惜しみなくお世辞を言うことを意図した物語を読んでみませんか。
もう一人の泥棒、半分処女で半分悪魔が、系図上の運命が成就するのを手伝うためにやって来ます：マーリン。魔法使いの予言は正式なものである。彼はブラダマンテと結婚し、二人の結合からエステ王朝、フェラーラ公爵が誕生するだろう。この円環は完了した。ロランやルノー・ド・モントーバンの冒険は終わり、アンジェリークの運命は判明し、悪名高きロドモンとアグラマンは虐殺され、マルフィーズのエキゾチシズムはついに改心し、そしてもちろんロジェはキリスト教の懐に戻った。 /P>
詩人が自分の詩の初版を後者に渡したとき、枢機卿は当惑して彼にこう言っただろう。 »
出典と参考文献:
歴史家キャロライン・カラールによるメディチ家の研究
イタロ・カルヴィーノによるローラン・フリューのテキストの研究
ウニベルサリス、ラルース、ジオ
記事の図:アレッツォのキメラ、考古学博物館フィレンツェ。