(1) ペルガモンの主祭壇 、ベルリン
1839 年 1 月 4 日にスティールで生まれた若いカールは、古典学校でのキャリアを積むことになります。当時のことについて私たちがほとんど知らない限り、彼は依然として歴史についての十分な知識を持ち、ラテン語を軽快に使いこなし、数学に優れた技能を示していました。
その後、1860 年に「ベルリン バウアカデミー」（ベルリンの建築アカデミー）で工学の勉強を始めました。翌年の秋、健康上の理由で勉強をやめ、公務員になった兄のフランツの呼びかけに従いました。オスマン帝国のサモス島のエンジニア。そこで彼はカールに仕事と考古学活動を約束します。
地中海地域のより健康な気候のおかげで、結核を治癒ではないにしても軽減することを期待して、彼は 1861 年 11 月 15 日にサモス島に上陸しました。彼は、とりわけ、ヘラインと古代宮殿の発掘に参加しました。コンプレックス。彼は次第に古代の遺物に興味を持つようになる。実際、カールはオスマン帝国に残り、土木技師として働き続けました。 1864年、彼はオスマン帝国政府を代表してパレスチナを訪れ、同国の正確な地図を作成した。さらなる発掘の準備として、彼は 1864 年から 1865 年の冬に、現在古代ペルガモンと呼ばれている場所を訪れました。
有名だが無造作に発掘された史跡で、彼はまず自分の影響力を利用して、石灰窯で部分的に露出した大理石の遺跡の破壊を可能な限り防ぎます。控えめな、いわば幽霊のような外交の気まぐれさで、彼は適切な捜索のためのベルリンからの支援を得ることができなかった。
カールと弟のフランツは、小アジアで 1867 年から 1873 年まで道路建設を管理しました。その後、カールは地図製作者のハインリヒ キーペルトや、あまり知られていないベルリン古美術コレクションの責任者エルンスト クルティウスと知り合いました。人気はあるものの需要が少ないのに、なぜペルガモンに対するこれほどの配慮が欠けているのでしょうか?不安定な地政学的な状況ですが、それだけではありません。考古学者クルティウスが何よりもオリンピアの発掘に目を向けたため、ペルガモンで計画されていた発掘は優先されませんでした。
(2) アテナとヘラの像があるアテナの聖域のホールの前に立つカール ヒューマン (左) とリチャード ボーン。
ペルガモンはなぜ忘れられ、失われたのですか?
私たちは古代の繁栄の時代、そしてペルガモン (プルゴス) という言葉のまさに起源に戻らなければなりません。 ）要塞化された場所、つまり要塞を指します。紀元前 399 年にこの都市について最初に言及されたのはクセノフォンのアナバシスにあります。本文では、ペルシャから帰還したギリシャ傭兵をペルガモンが歓迎したことが書かれていた。紀元前 344 年にアレクサンダー大王が勝利した後、都市は独立しました。紀元前 2 世紀から 2 世紀にかけて重要なヘレニズム王国の首都に押し上げられ、アタリッド王朝のもとで千の光で輝きます。
時の移り変わりによってその力はさらに高まり、紀元前 133 年にアッタロス 3 世によってローマ人に遺贈されました。最終的にはキリスト教の導入とともにその魅力を失いました。ヘロン、王宮、兵器庫、水道、ディオニュソス神殿、アテナの聖域、あるいはゼウスの祭壇、すべてが徐々に忘れ去られていきました。しかし、黄金時代の終わりが見え隠れする最悪の事態はまだ来ていませんでした。716 年にコンスタンティノープルに向かう途中のアラブ人による都市の破壊は、同時代の人々によって神の報いと形容される、著しい衰退を示しました。巨大な巨人が威厳をもって座っていた有名なペルガモンの祭壇は、他の建物とともに破壊されました。その理由は愚かなほど平凡で、攻撃者の予期せぬ侵入を防ぐために急いで新しい要塞を建設する必要があったからである。したがって、多くの大理石の彫刻が取り除かれ、この新しい城壁に再利用されました。歴史の逆説:生き残るためのこの暴動は、何世紀にもわたって保護され、したがって埋もれてきた彼らをさらなる破壊から守るためでした...
(3) ペルガモン、アクロポリスのトルコの壁、カール ヒューマンによる水彩画（1888 年）
再発見の重要な日付
カールは 1865 年にペルガモンに旅行し、そこでオスマン帝国の道路建設プロジェクトに取り組みました。古代ペルガモンの遺跡で、遺跡の大理石を搾取して石灰を作る労働者たちを観察した後、彼は最終的にトルコ当局に記念碑の破壊を一時的に中止するよう説得し、すぐに博物館に連絡した。発掘の資金提供のためにベルリンから寄付されました。
その時点ではまだ何も決まっていませんでした。通信船の偉業であり、アレクサンダー・コンゼとリチャード・シェーンの介入の後になって初めて、文化省は公的資金を投入し、1878 年 9 月 9 日から 1886 年 12 月 15 日までの 3 つの主要な発掘段階で主要な遺跡が発掘されました。
敷地は広大で、すべてが困難でしたが、主な目的の 1 つは、ビザンチンの遺跡から祭壇のフリーズを回収し、祭壇自体の元の基礎を見つけることでした。オスマン帝国の法律によれば、考古学的発見物は発掘者とオスマン帝国の間で共有されなければなりませんでした。
一連の交渉の後、ドイツ人はベルリンの博物館のためにペルガモンの祭壇の彫刻を所有することに成功しました。イタリアの修復家アントニオ・フレールとテミストクレ・ポッセンティは、博物館の専門家と著名な彫刻家からなる委員会の支援を受けて、数千の断片で構成された巨大なパズルから主要フリーズのパネルを非常に困難を抱えて再組み立てした。 .
この再建は、考古学者オットー・プフシュタインの研究によって大いに助けられました。彼は、フリーズのパネルに描かれた人物の上に神の名前の碑文が現れていることを発見しました。したがって、組み立てマークのおかげで、パネルの正確な連続と、当初計画されていたシーンの順序を決定することができました。
1994 年から 1995 年にかけて、シルバノ ベルトリンと彼の工房はテレフスのフリーズの制作に選ばれました。ギガントマキアの浅浮き彫りの修復は 1996 年に始まり、2004 年まで完了しませんでした。このフリーズは全長 113 メートルで、各パネルの重さは約 2.5 トン、大きさは 1 m x 2.30 m で、大きな課題でした。修復者へ。
(4) ペルガモンの大祭壇の詳細。
彼の晩年は、蛇行川の河口に位置するギリシャのイオニアの都市プリネの遺跡の発掘に費やされました。さまざまな協力者とともに、彼は 1880 年から 1888 年にかけて「ペルガモンの発掘調査」（「ペルガモンの発掘結果」）、1890 年に「クライナシエンとノルドシリエンの冷泉」（「小アジアとシリアの旅」）を出版しました。カールヒューマンは 1896 年 4 月 12 日にスミルナ (現在のトルコ、イズミル) で亡くなり、イズミルのカトリック墓地に埋葬されました。彼の遺骨は1967年にペルガモンの祭壇のすぐ南に再埋葬された。まるで、自分の死後も、自分の発見から自分を切り離すことができなかったかのようです。
ギガントマキアとは何ですか?
ギガントマキアとは、神々とガイアの子である巨人との間の戦争を指す用語であり、巨人は夫のオウラノス（天空）が息子のタイタン クロノスによって切断された際の傷から流れた血から生まれました。何よりも、最初の元素の神々の最初の抗争が詳しく語られており、巨人たちの目的は、オリンポス山に定住したギリシャの神々であるオリンポスを打倒することでした。実際、彼らは物事の秩序を覆し、巨人たちの無秩序で混沌とした情熱に直面してギリシャ世界の文明形態を破壊したかったのです。
私たちはこの神話の戦いを系図上の対立、つまり人間の家族観と密接に結びついた基本的な秩序として解釈することができます。そうは言っても、それは野蛮人に対するアタリッドの軍事的勝利を描いている可能性があります。大理石に貼られた賛辞。アタリッドを理想化し、人間、そして何よりもペルガモンの住民に適用される神の法を吹き込んでいます。
(5) カール・ヒューマン
出典と参考文献:
-クセノフォンのアナバシス。
-ストラボン。
-ユニバーサリス。
-ペルガモンの祭壇のイラスト画像、deutschland.de.