バイユーのタペストリー:10 世紀前の欲望の対象
2018年7月、EU離脱の文脈で、エマニュエル・マクロン大統領は有名なバイユーのタペストリーをイギリスに貸与すると正式に発表し、貸与は2020年から認められることになった。実際には、この文化プロジェクトには、当時意見の相違があった両国間の重要な経済契約が隠蔽されている。したがって、バイユーのタペストリーは、無償のジェスチャーの対象ではなく、何よりも交渉のための外交資産として機能します。しかし、では、なぜこのタペストリーがイギリス人にそれほど求められているのでしょうか？さらに、実際には単純な刺繍であるにもかかわらず、どうして歴史上存在し、現在も欲望の対象となっているのでしょうか?
主要な政治的出来事の壮大な物語:イングランドの征服
この有名なタペストリーには何が書かれているのでしょうか? 1066 年の有名なヘイスティングスの戦いにほかなりません。アングロサクソン軍とノルマンディー公ウィリアム率いるノルマン軍という 2 つの巨大な軍隊間のこの大規模な対立は、ノルマン人の勝利とその結果である征服王ウィリアムの治世という歴史の大きな転換点となりました。
タペストリーを詳しく見て、58 のシーンを通してこのイベントに与えられるストーリーを理解しましょう。最初のシーン:エドワード懺悔王 王座には、 義理の弟ハロルド・ ゴドウィンソンを含む2人の顧問が両側に座っています。 。私たちは1064年にいます。老エドワード王は、死期が近づき後継者がいないと感じ、英国貴族の中で最も偉大なハロルドにノルマンディーのウィリアムにプロポーズするよう告発します。 、エドワードの小さないとこであり、彼が約束したようにイングランド王位を継承しました。実際、エドゥアールは、デンマーク軍の侵攻によりイングランドを追われ、30年間ノルマンディーに避難して以来、ノルマンディーに非常に愛着を持っています。ハロルドは使者とともにノルマンディー海岸に向けて出発しますが、次のシーンでは、彼がフランスに到着するやいなや、地元の有力な領主によって捕虜にされる場面が描かれています。幸いなことに、ギョーム公爵は彼の救出交渉を担当しており、これがタペストリーでハロルドがギョーム公爵に忠誠を誓っているのを見ることができる理由です。彼は 2 つの聖遺物箱に誓いを立てており、この約束の不可侵性を強調するためによく表現されています。偽証者には災難だ！
早速、この物語の主人公であるギョームの人物像に注目してみましょう。彼は誰ですか ？彼は 1027 年にノルマンディー公ロベール大公と皮なめし職人の娘との非嫡出の結婚から生まれ、この非嫡出によりウィリアム征服王となる前にウィリアム落生の名を与えられました。彼は 8 歳で父の跡を継ぎましたが、すでに権力を押し付け、ノルマンディーを強力な王国にすることに成功しました。 1050年に彼はいとこのマチルド・ド・フランドルと結婚しました。エドワードによって将来のイングランド王に指名されたのは彼ですが、このイングランド王位への即位には困難がないわけではありません...
タペストリーの新しいシーンは、2 年後の 1066 年を私たちに映し出します。エドワード王が亡くなり、葬儀が行われますが、次の瞬間にはハロルドがイングランド王として戴冠します。誓いは破られる！激怒したギョームは、自分に課せられたものを取り戻すことを決意する。彼は、一方ではノルマンディー公国の4倍も大きい王国を征服するという問題であり、他方では海峡の横断は困難なく達成されたわけではなかったので、当時としてはかなりクレイジーな征服に乗り出した。特に、15,000 人の兵と 5,000 頭の馬を連れて行くとなると！これらすべてのボートがタペストリーの上をパレードし、国の南部にあるイギリスの海岸に停泊します。そこではギョームの軍隊が要塞を築き、ハロルドの軍隊をしっかりと待っています。 1066 年 10 月 14 日、ヘイスティングス近郊に恐るべき戦場が形成され、イギリス人であろうとノルマン人であろうと兵士たちが前例のない暴力の激しい戦いを繰り広げました。よく見てください、彼らは刺繍でも識別できます。アングロサクソン人は口ひげと長い髪を生やし、斧を手に徒歩で表現されていますが、ノルマン人は馬に乗って首を剃り、敵を殺します。彼らの槍で。後者は「デックス痛い！」と叫びます。 » それは同時に、神への呼びかけであり、助けを求める声であり、励ましの叫びでもあります。しかし最終的に、ハロルドは目に矢を受けて死亡しました。偽証は罰せられます。イングランド軍はパニックに陥り悲惨な撤退を決行、そして...ノルマン軍の勝利です!
逃亡するイギリス人の場面でタペストリーの物語は終わります。ただし、最後の数メートルが欠けており、作品が経験した冒険中に紛失してしまいました。この物語はもともと 1066 年 12 月 25 日のウィリアムの戴冠式までに完成し、そのため「征服王ウィリアム」という正式な名前が付けられたと想像できます。ヘイスティングスの戦いの後、ウィリアムは非常に強力なアングロ・ノルマン王国を建設することになります。この征服以来、アングロサクソンのエリート層の言語はノルマン語になりました。そのため、英国王室のモットーは今日再びフランス語で「神は私の権利です」となっています。 .
プロパガンダ作品
この物語性のある刺繍は長さ 68 メートルで、綴じられたリネン キャンバス パネル 9 枚で構成されています。これは、ヘイスティングズの戦いという 1 つの出来事を正確に語ることを目的とした記念碑的な作品です。なぜそのような会社なのでしょうか?
実際、歴史家たちはこのタペストリーの製作の起源について未だに疑問を抱いています。最も可能性の高い仮説は、 スポンサーはオドンであるということです。 、バイユーの司教でありギョームの異母兄弟であり、1077年にバイユーの大聖堂を装飾することを目的としていました。実際、この仮説は、オドンがタペストリーの中で非常によく表現されている人物である一方で、歴史的出来事における彼の役割が重要であるという事実によって補強されます。二次的なもののみ。そうなると、このタペストリーの目的は物語を伝えることだけではなく、 何よりもウィリアムの征服を正当なものにすることを目的としたプロパガンダ作品となるでしょう。 大聖堂という宗教的な場所での展示によって。この視点は、19 世紀に「マチルド王妃のタペストリー」 という名前を通して展開された伝説よりもロマンチックではないのは確かです。 ユリシーズの帰りを待つペネロペのように、タペストリーに刺繍を施したマチルド女王とその使用人であってほしいと願っています。
歴史的かつ芸術的な文書
626 人の人物、202 頭の馬、37 の建物がすべて 10 本の毛糸で刺繍されています。このタペストリーは、11 世紀のロマネスク芸術の壮大な傑作です。世紀。実際、「タペストリー」という用語は間違っています。使用されている技法を観察すると、実際には刺繍であるためです。実際、4 つの異なる刺繍ステッチの使用により、この実現に驚くほどのレリーフが与えられ、独特の特徴が与えられます。しかし、たとえそれが刺繍であっても、70 メートルの壁に張り巡らされたこの作品の記念碑性は、タペストリーの名にふさわしいものです!
バイユーのタペストリーは、美しい芸術品であるだけでなく、中世の多大な証拠を提供するという点で貴重な歴史的文書でもあります。これは、例えば「モッテ・カストラーレ」と呼ばれる当時の軍事要塞の建設方法など、建築に関する情報を提供します。モン・サン・ミッシェルも見えます！また、軍隊の生活、武器の運搬 (ノルマン人の槍、イギリス人の斧)、荷馬車などのさまざまな装備などに関する興味深い民族誌の情報源でもあります。船は、ドラゴンが描かれたバイキングの長船に似ています。フィギュアヘッドで。ノルマン人が 9 世紀 からのフランス海岸へのヴァイキングの侵入から来たことを思い出せば、驚くことではありません。 世紀だ！
しかし、この歴史的文書はそれほど明確ではなく、今日でも謎のままです...中央のバンドを囲むフリーズにあるこれらの数字は何を意味しますか？そこには、現実または想像上の動物がいます…ああ、カラスとキツネです!そしてそこにはオオカミと子羊がいます！ラ・フォンテーヌより6世紀も前の、なんと先見の明のある作品なのでしょう。実際、これらの寓話は、有名なフランスの詩人にインスピレーションを与える前に、詩人イソップによって古代に書かれました。しかし、ではなぜタペストリーの作者は中央の戦闘シーンの脇で彼らを描いたのでしょうか?誰も知りません...
政治的操作の対象
タペストリーが私たちに届いたのなら、それはまさに奇跡の結果です。それは非常に波乱に満ちた歴史を持っていました...最初はその起源の場所であるバイユー大聖堂に7世紀の間留まり、そこで年に一度身廊に飾られ、残りの年は保管されました。木箱に入っています。伝説によると、兵士の荷車を覆うために切断されそうになったため、革命中に芸術委員会によって保護を確保するために押収されましたが、幸運なことに、賢明な男性がその災害を防ぎました。これは 1803 年にナポレオンによって彼の新しい博物館を飾るために使用されました。これはイングランドを征服する正当な理由になるでしょうか?その後、1812 年にバイユーに運ばれ、クランクの助けを借りて展開され、毎年 9 月に市庁舎で展示されます...
バイユーのタペストリーが特に切望されたのは、第二次世界大戦の最中でした。この作品は 1938 年に地下シェルターに安全に運び込まれましたが、すぐにこの研究の政治的重要性にナチスが関心を持ち、ナチスはその研究をドイツの専門チームに委託しました。この作品はさまざまな場所に移送され、最終的にルーブル美術館に収蔵され、1944 年 11 月に展覧会の対象となりました。それはノルマン人の勝利の記憶を通してフランスの新たな勝利を祝うということでしょうか?もう一度言いますが、このタペストリーは政治的な目的を果たしました…最終的に 1945 年 3 月にバイユーに送り返され、現在でも旧大神学校に展示されているのを見ることができます。
このタペストリーの話題性をさらに示すために、バイユーにあるイギリス軍記念碑には次のように書かれています。「ウィリアムに打ち負かされた我々は、勝者の故郷を解放した」…
このように、バイユーで賞賛されるこの美しい芸術作品には、政治的操作やイデオロギーの転用の対象となった興味深い歴史が隠されている...今日、フランス人の国家的誇りを支援するこの作品をイギリスに貸与するかどうかが問題となっている。現在は両国間の平和が保たれています。融資は、新しい博物館の建設のため博物館が閉鎖される2022年か2023年までには行われない見込みだ。ただし、これは単なる貸与であり、返還ではありません。なぜなら、イギリス人が何と言おうと、バイユーのタペストリーは確かにフランス製だからです。