無敵艦隊のエピソードはスペインの歴史の中で最も有名なエピソードの 1 つであると同時に、最も悲しいエピソードの 1 つです。世界有数の軍事大国でありながら、天候のため大失敗に終わった国の艦艇全体。私たちは幼い頃から無敵の軍隊という言葉を聞いてきました。 » は私たちの失敗を笑うために作られたイギリスの発明です。この発言は本当ですか?
論争がドアをノックしています。 1588 年の無敵艦隊にはスペインで知られているような名前はありませんでした。いいえ、 それは「偉大で幸福な海軍」とは呼ばれませんでした。 」、「英国の会社」でもありません。 «、 «無敵艦隊 」、 「大軍」ですらない。 «。 Armadainvencible.org の著者、ペドロ・ルイス・ チンチラ 、彼は何世紀にもわたる虚偽を解体するためにテーブルに着いた。
無敵艦隊の神話は崩れた
1588 年の無敵艦隊の研究と普及を専門とするこの Web サイトの作成者は、最近徹底的な調査の結果を発表しました。彼女のおかげで、彼は私たちの歴史のこの断片を中心に 4 世紀以上にわたって確立され広められてきた決まり文句や誤った信念をほぼすべて解体することに成功しました。そして彼が最初にとった最も重要なステップはスペイン人を嘲笑するものとしてイギリスの「無敵艦隊」 の概念の存在を否定することでした。 。少なくとも過去 30 年間、この議論は常に当時のイギリス人に対して使用され、イギリス人はこの用語を 16 世紀末の災害にレッテルを貼るために軽蔑的なトーンで使用していました。しかし、現実からかけ離れたものは何もありません。
チンチラは、膨大な歴史的根拠と広範な文献目録によって、この概念の起源がイギリスの領土から来たものではないことを示しました。それはウィリアム・ セシルではありませんでした。 (1520-1598)、バーリー男爵 、イザベル1世の顧問であり右腕であり、これまでこの用語に関連付けられていましたが、最初にそれを使用したのは誰でしたか。まさに、無邪気な英語のフレーズを利用して、 イタリアの書道家ペトルッチョ・ ウバルディーニでした。 《無敵艦隊》という概念を掲げ、この艦隊に嘲笑の機械を動かし始めた者。彼は嘲笑を求めていたので、その宗派の使用を奨励したのです。
ウィリアム・セシル、バーリー男爵
この研究で最も興味深いのは、この名前の本当の由来を証明することに加えて、 この名前が当時イギリス人によってほとんど使用されなかったことも示していることです。 。その使用は単なる逸話に過ぎなかったが、他の地域では国とその海洋部隊のイメージを損なう目的で使用が促進された。現在、この国ではこの概念が知られていないほどであり、このイベントが将来にとって非常に重要であったにもかかわらず、その使用は最初の瞬間から事実上完全に消え去っています。
では、無敵艦隊のコンセプトはどのように推進されたのでしょうか?
著者の研究は私たちの国を直接指摘しています。 19 世紀から 20 世紀に遡ると、この用語が普及し始めます。イタリアの作家の遺骨から受け継いだのはフェルナンデス・ ドゥロでした。 彼はさまざまな出版物でこの用語を再び再利用し始めました。このようにして、少しずつこの概念は私たちの領域で慣性を取り戻しましたが、 この概念がより一般的になるのは 20 世紀になってからです。エレーラ・ オーリア以来です。 結局、この国で彼に決定的な後押しを与えることになった。その瞬間から、無敵艦隊の概念はスペインに残り、今もスペインに残り続けています。
チンチラがその非常に完全な調査でよく示しているように、我が国における 1588 年の無敵艦隊の命名を試みてきた学派はどれも不適切であり、今後も不適切であり続けます。実際、著者は、その時点で使用できた本名のより正確で適切な代替案をいくつか提案しています。多くの機関も文書内で「無敵軍」という名前を避けてきたという事実にもかかわらず、その後の他の選択肢も間違っていたことが判明した。このようにすべての起源は、ある表現を自分のスタイルに合わせて再解釈したイタリア人作家から来ているのです。 。それは、過去 2 世紀を経て、スペイン出身の 2 人の作家の手によって、最終的に火薬となる導火線でした。時が経つにつれて、私たち自身が歴史の一部を書き換えて物語を変え、何らかの形で英国人と私たち自身の両方のイメージを悪化させようとしてきたのかを見るのは興味深いことです。
チンチラの研究の発表は、さまざまなレベルでかなりの数の水疱を引き起こすことを目的としています。とはいえ、彼の使命は歴史の背後にある現実と、1588 年の無敵艦隊の 本当の名前 を説明することに他なりません。 この研究結果はここで読むことができます。我が国の歴史に最も興味がある人には強くお勧めします。