エントリは書籍「プランタジネット家」から引用
1286 年にスコットランド王アレクサンダー 3 世が亡くなり、1290 年に孫娘のマーガレット オブ ノルウェーが亡くなった後、スコットランド王位の明確な候補者は存在しませんでした。このとき、スコットランドの 6 人の守護者評議会は、誰が最も王位継承権を持っているかを決定する仲裁人としてイングランド王エドワード 1 世を任命することを決定しました。
彼らがエドワード 1 世の国王選出の調停を要請したのは奇妙に思えるかもしれません。しかし彼は、この種の紛争の調停者としてはヨーロッパの君主の中で最も熟練していた。また、隣接する 2 つの王国間の関係が非常に緊密であるため、彼はその役割に最適な候補者でもありました。スコットランドの偉大な領主は皆、イングランドの領土に重要な所有物を所有しており、それらはエドゥアルドの家臣でした。多くの人が王位の最有力候補であると考えていたジョン・ベリオールは、ルイスの戦いでヘンリー三世とともに戦ったイギリス人の息子でした。より多くの可能性を秘めたもう一人の偉大な候補者、ロバート・ブルースは、ジョン・ベリオルの数人の兄弟とともに、十字軍でのエドワードのほぼ致命的な経験に同行していた。また、スコットランドの派遣団がイブシャムの戦いでシモン・ド・モンフォールとの戦いでヘンリーとエドワードを支援するために出発したが、戦闘に参加するまでには到着しなかった。ガーディアンズは、エドゥアルドを調停者に任命することが間違いなく最善の選択だと考えた。
どの候補者がスコットランドの王位を最も強く主張できるかを決定するための準備として、エドワードは長年の問題に完全に終止符を打つことに着手しました。イングランド人とスコットランド人の間の論争：イングランド王がスコットランドの主権者であるかどうか、彼は誰に敬意を払うべきか、そうでないか。これはイギリス人とスコットランド人の同意が得られなかった問題であり、一方の国と他方の国の誕生に関する神話上の古い伝説が白日の下にさらされました。
しかし、この問題で本当に重要なのは、こうした伝説よりも先例でした。最初の出来事は 1174 年に起こり、スコットランド王ウィリアム ライオンがイングランド王ヘンリー 2 世によって投獄され、彼に敬意を表したときでした。その後、自由の身となった彼は、脅迫を受けてそうしたのだと主張して宣誓を反故にした。リチャード獅子心王は、彼の十字軍資金として多額の資金を提供する代わりに、敬意を放棄することに同意しました。
スコットランドのアレクサンダー 3 世は、ヘンリー 3 世の娘と結婚したとき、彼女に敬意を表したいという要求を拒否しました。エドワード1世はウェストミンスターで戴冠する際に、再び戴冠するよう要求した。外交的には、スコットランド人はイエスと答えた。ただし、それはイギリスの土壌にある彼の土地に言及したものだけでした。エドワードはスコットランド王としても自分に敬意を払うと主張した。アレクサンダーはこう答えました。「スコットランド王として彼に敬意を払う権利を持つのは神だけであり、神だけが私の主権者です。」
そこで、英国の主権者である新しいスコットランド国王の選挙の仲介を依頼されたとき、問題に終止符を打つときが来たのです。冒頭から、彼はもう一つの特徴的な象徴的なジェスチャーで自分の意図を明らかにした。 1291年の春、ガーディアンたちは問題を解明するために国境近くのスコットランドの町ベリックで彼を待っていた。エドワードは、わずか 8 マイル離れた、国境のイングランド側にあるノーハムに立ち寄り、ガーディアンたちに、そこで会いに来ることができると伝えました。
会議の冒頭で、エドワードの代理人は、その過程で選出されたスコットランド国王に彼を主権領主として認めるべきだと要求した。彼がそのような措置を講じたのは、数週間前にロバート・ブルースからスコットランドに対する彼の主権に関する英国の解釈を承認する手紙を受け取っていて、これによってガーディアンズも確実に同意するだろうと考えたからである。しかし彼らは憤慨して反応し、その問題を決定できるのはスコットランド王だけであり、彼らにとってイングランド王はスコットランドの主権領主ではない、と指摘した。そう言って彼らは立ち上がってノーラムを去りました。エドゥアルドは戦術を変更した。
王位に就く最高の権利を持つ候補者の選挙プロセスを開始する前に、全員が彼を主権領主として認めていたとしたら、ガーディアンは何も言えません。彼ら自身も、この問題を決定するのは自分たちではないことを認識していました。ロバート・ブルースはすぐにこれを受け入れ、これによりおそらくジョン・ベリオルも競争から取り残されないように翌日、もっと抵抗しただろうがそうすることになった。主な候補者 2 人の同意が得られれば、あとは簡単でした。エドワードは、スコットランド王に選出された者が誰であれ、その主権者となり、敬意を表されるようにしていた。王を選ぶプロセスが始まる可能性があります。
一方の主張ともう一方の主張を説明するには本質的な質問は、王室の次女の息子と長女の孫のどちらがより良い権利を持っているのか、ということだった。それがジョン・ベリオルとロバート・ブルースの議論だった。両者とも、自分たちがスコットランド王ウィリアムの弟デイビッドの子孫であるという事実に基づいて主張した。ベリオルは長女の孫で、ブルースは次女の息子です。
エドワードはベリオルの基準をより支持するようになりました。第一の理由は、彼は自分の家でも同様の事件を経験しており、血統の基準よりも長子相続の基準を擁護することに興味があったからですが、何よりも、そしてもっと重要なことは、ジョン・ベリオルの方がロバート・ブルースよりもはるかに順応性のあるスコットランド王になるだろうと彼が考えていたからです。
エドゥアルドはプロセスの最初から決断を下していましたが、スコットランド人にとって物事を楽にするつもりはありませんでした。王位の候補者は13人以上も以下もいなかったが、ベリオールかブルース以外の誰かが選ばれる本当のチャンスがあるとは誰も考えなかったが、エドゥアルドは彼ら全員の議論に耳を傾けると主張した。真剣に考えられるのはオランダのフローレンス伯爵だけだった。彼は、ベリオールとブルースの子孫であるデイビッドが、自分の子孫である妹のエイダのために王朝の権利を放棄したという奇妙な話をして驚かせた。 。この話はやや不合理に思えたが、エドゥアルドは手続きを遅らせるためにそれに便乗し、自分の主張の証拠を提出するためにフローレンスに10か月の猶予を与えた。その間、彼女は彼の背中を隠すために、彼の娘をフローレンスと結婚させる手配をしました。
1292 年 11 月 5 日、エドワードはジョン ベリオルの方がロバート ザ ブルースよりも王位継承権を持っていると裁定しました。その結果、彼はオランダのフローレンスと同調したが、その主張はまだ決定されていなかった。噂によると、フローレンスはブルースが選ばれたら王国の3分の1を与えると約束していたという。しかし、エドワードは自分の候補者について明確で、1292 年 11 月 17 日にジョン ベリオールがスコットランド王に任命されました。
スコットランド人にとって、イングランド王エドワード 1 世のスコットランドにおける役割は終わった。彼にとって、それはまだ始まったばかりです。
ジョン・ベリオールがスコットランド国王に選出された後、2つのまったく異なる式典が行われました。 1292 年 11 月 30 日、彼は (スコットランド王ジョン 1 世の名で) 太古の昔からのスコットランド王のやり方で即位しました。スクーン修道院の、スクーンの石または運命の石として知られる赤い石のブロックの前。エドゥアルドはその場にいなかった。彼は、スコットランド王はイングランド王の戴冠式に出席する義務があるが、スコットランドの主権領主である英国君主は彼の戴冠式に立ち会う必要はないことを明確にしていました。
2 回目の式典は英国王にとって本当に重要なもので、12 月 26 日にニューカッスルで行われました。スコットランド王フアン1世はイングランド王エドゥアルド1世の前にひざまずき、彼を主権領主として認める敬意を表する儀式を終えた。スコットランド人がこれを単なる形式的な問題だと考えていたとしたら、エドワードがすぐに証明しようとしたように、彼らは大きな間違いでした。数日後、ガーディアンズ政権中に下されたさまざまな判決に同意しないベリック市民がエドゥアルドに上訴し、エドゥアルドは判決のうちの 1 つを取り消しました。
スコットランド人は、この行動はガーディアンズと合意したすべての合意に反していると主張して憤慨して反応した。エドゥアルドは、新国王が任命されればそれまでのいかなる約束も無効となり、それが主権領主として適切であると理解するのであれば、説明のためにスコットランド国王をロンドンに召喚することもできると答えた。彼にとって、スコットランド王はイングランド王から委任された権限を行使した。
長く待つ必要はありませんでした。スコットランド王ジョン 1 世の決定に対するスコットランド男爵の申し立てに直面したエドワードは、1293 年 11 月にスコットランド王ジョン 1 世をロンドンに召喚しました。私の王国の顧問のアドバイス」）、それは短命でした。結局、彼はエドワードへの敬意を再確認し、自らを「スコットランドの彼」と称し、3 つの城と都市を彼の主権者に引き渡す刑を宣告されました。
エドワードのスコットランドへの計画は、まずフランス国王がガスコーニュの領地をイングランドから剥奪しようとしたことで延期されました。そしてその後ウェールズで反乱が起こり、フランスでのエドワードの苦境に乗じて彼を国外に追い出そうとした。それはすぐに鎮圧されたが、イギリス人はしばらく忙しくさせられた。スコットランド人は、イングランドが採択した協定に違反したと理解していることに不満を抱き、エドゥアルドがスコットランドの主権領主としての条件について行っていた解釈に同意せず、ウェールズと同じことを試みることに決めた。王国の有力者たちはジョン 1 世にエドワード 1 世への敬意の誓いを破るよう強制し、共同でイングランドに対して宣戦布告する協定をフランスと締結しました。
エドゥアルドは、この作戦に対して迅速かつ強力に対応しました。 1295年11月末、ウィンチェルシーで議会が開催され、スコットランド人がイングランドに所有していたすべての財産を没収し、スコットランドに侵攻するために軍隊を召集し、「義務を犯したスコットランド王ジョンに対して行進する」ことが合意された。イングランドの王冠への服従のため、アイルランドから3,000人の兵士が加わることになったこの島で史上最大のイングランド軍がニューカッスルに集結し、1296年3月1日にスコットランドに向けて出発した。スコットランド軍はカーハムとカーライルを攻撃していた。このことはエドゥアルドに「不貞行為」をもたらしましたが、実際には彼もそれをあまり心配していませんでした。
イギリス軍はベリックへ向かいました。ここはフアン1世が当時エドゥアルドに戻るよう命じられた3つの場所のうちの1つであったが、引き渡しは行われていなかった。ベリックはエドワードへの降伏を拒否した。市の防御は弱く、イギリス軍の数的優位が圧倒的だった。市は間もなく陥落し、イギリス軍は降伏を拒否した民間人の無差別虐殺を開始した。エドワードは、市が占領された後に降伏した城の守備隊に命と財産を自分から守ることを許可し、二度と彼に対して武器をとらないという誓いのもとに自由を与えました。
両軍の最初の本格的な交戦は数日後にダンバーで行われ、イギリス軍の圧倒的な勝利は、兵力の優勢とスコットランド軍の戦術的規律の無さに等しく起因したものでした。次の目標はエディンバラであり、市は5日間の包囲の末に陥落した。軍事パレードは翌日も続いた。
しかし、エドゥアルドの努力のすべてが戦場で行われたわけではありません。ダラム司教はジョン・ベリオールに連絡を取り、スコットランド王としての地位を放棄する代わりにイングランドでの爵位を提供した。ベリオルはこの時までにスコットランドの問題を忘れて故郷イングランドに戻りたいと切望していたが、その提案を受け入れた。辞任式、あるいは誰が言うかによっては祖国への裏切りが、7月8日にモントローズで行われた。
しかし、エドワードがエディンバラを占領したとき、イングランドを共同攻撃するというフランスとスコットランドの合意を示す文書証拠を発見しました。彼は激怒し、これがジョン・ベリオルの運命に影響を及ぼし、彼はもはやイギリスの田舎で平和な将来を享受することはできず、ロンドン塔に長期滞在することになった。
軍政が強化され、ジョン・ベリオルの辞任によりスコットランドに王がいなくなった後、エドワードはこの国の権力を握る時期が来たと判断しました。 1296年8月、彼はベリックで議会を招集し、スコットランド王としての彼に敬意を表するために数千人のスコットランド国民が出席した。スコットランドを強固に統治するために、英国の将校、裁判官、兵士からなる行政システムが確立されました。エドワードは、自分の意図の決定的な証拠として、スコットランドのすべての王が宣言された場所であるスクーンの石を没収しました。
イギリスによるスコットランドの支配は妨げられないように見えました。古くからの王位候補ロバート・ブルースが亡くなり、その息子は後を継いでイギリス領に落ち着いたが、スコットランドに残ったのはロバート・ブルースただ一人、前者の孫で後者の息子で、あまりにもひげがなかった脅威を与えるために。 。エドゥアルドは、スコットランドの問題は確実に制御されていると考え、イングランドに戻ることにしました。今度は彼が間違っていた。彼はウィリアム・ウォレスを頼りにしていなかった。
エドワードがスコットランド王を宣言して以来、この地の原住民にとっては厳しい状況が続いていました。特に税金の徴収はスコットランド人にとって問題となった。エドゥアルドはガスコーニュでの紛争のための資金が必要であり、臣民全員を窒息体制にさらした。エドワードにとって、彼の徴税運動には明らかにスコットランド人が含まれており、彼はスコットランド人をイギリス人やウェールズ人と同じように自分の対象と考えていた。しかし、納税要求に慣れているイングランドですでに問題を抱えていたとすれば、そうではないスコットランドでの彼の圧力に対する反応はさらに悪かった。
スコットランド総督のサリー伯爵は、ほとんどの時間をイングランドで過ごしました。彼らを管理する者が誰もいなかったため、法律の執行と徴税を担当したイギリスの役人たちは完全な移動の自由をもってその権限を行使した。結局のところ、エドゥアルドが彼らに求めたのは、必要なお金を持ってくることだけであり、それを手に入れる手段についてはあまり心配していませんでした。
この状況に最初に反旗を翻した一人が、若きロバート・ブルースでした。彼の祖父は亡くなり、父親はイングランドに定住し、ブルース一家はスコットランドにいるエドワードを常に支援していました。彼の反乱は長くは続きませんでした。はるかに優れたイギリス軍に直面して、ブルースと他の貴族は 7 月 7 日にウィシャートで降伏しました。
ロンドンでは 2 通の手紙が届きました。最初のものはスコットランド人が分散したと報告した。しかし、状況をよく知っていた役人ヒュー・クレシンガムによって送られた二通目では、エドワードはスコットランドの反乱軍二つが会合していると警告された。一つは北のフォーク川沿いで、アンドリュー・マレーという名の貴族が率いる。もう 1 つは南のセルカークの森にあり、そのリーダーはウィリアム ウォレスという名前でした。
さまざまなバージョンがありますが、ウィリアムはエアシャーの小地主アラン・ウォレスの末息子であり、ラナークの保安官が現れたときにイギリス人との口論が始まったと思われます。彼の土地のために、家族が払えなかった税金を請求したのだ。その日ウィリアムさんは野原で牛の世話をしており、そのおかげで彼の命は救われたが、残りの家族はエドゥアルドさんが要求した税金を払えなかったことを自腹で支払い、保安官の部下に虐殺された。戻ってみると家族全員が死亡し、財産も没収されていたため、彼はイギリス人を殺すこと以外に人生の目標はないと決心した。彼は家族の死に責任がある人物、ラナークの保安官から話を始めた。彼はセルカークの森に逃げました。そこで彼は、彼の行為を知り、イギリス人に対する憎しみを共有する男性が日増しに増えていることに驚きました。
アンドリュー・マレー率いる反乱軍の別のグループが北部に存在することを知ったウォレスは、彼らと軍隊に加わることを決意し、共に避けられないイギリス軍の攻撃を待ちました。 。スコットランドでイングランド人の法外な優位性が役に立たない唯一の場所はスターリングブリッジだった。スコットランドの南北を隔てるフォース川は、その地点では渡河できず、同時に二人以上の人が渡れない幅の橋でしか渡れない。沼地も軍隊の移動を困難にします。 1297 年 9 月 11 日、マレーとウォレスが率いるスコットランド軍は、その半分が橋を北に渡り、残りの半分が南斜面にいたときにイングランド軍を攻撃しました。彼の仲間たち。そして何が起こったのかをエドゥアルドに知らせてください。
スターリング ブリッジで栄光の沐浴をし、スコットランド守護者に任命された後、ウィリアム ウォレスは、自分が「より激しく倒れる」ということを自分の身で体験するのにそれほど時間はかかりませんでした。 1 年後にフォルカークでエドワード 1 世に敗れました...しかし、それは別の話です。