カルバリ出身のスピリドンのディミトリオスさん（105 歳）は、しばらくの間ヴォロスの老人ホームに滞在しています。ディミトリス氏は 1940 年から 1941 年の叙事詩に参加し、731 丘の戦いの唯一の生存者です。そこで今日の国際高齢者デーは、国とこの世代のすべての高齢者に対するディミトリス氏の貢献を讃えられました。 。この賞を授与したのは元大臣のゲオルギオス・スウルラス氏で、彼は活発な政治の舞台から離れ、国家問題を扱っており、 そのうちの1 つは、 グレコ・イタリア戦争中にアルバニアでの軍事作戦で死亡したギリシャ兵に関するものです。
上記の研究に関連して、彼は『1940 年の英雄たちが待っている』という本を執筆しており、この作品でアテネのアカデミー賞を受賞しています。この本には、とりわけ、以下に引用するカルバリス・ディミトリス氏の個人的な物語が記録されています。ゲオルギオス・スウルラス氏は、当財団を訪問した際、まず財団のスタッフと経営陣の仕事に感謝し、次のように強調した。ギリシャの自由のために戦った世代と、その働きで国を維持した二代目...」。
今日の式典には、カルバリス・ディミトリス氏の家族、彼の娘、義理の息子が出席しています。父親が私たちの養護施設の大家族に加わることができるように、私たちの財団を選んでくれたことに感謝します。」カルバリス・ディミトリス氏の話（数年前）…「私は1917年2月16日にマクリニツァで生まれました。私たちは10人の子供でした。私たちの両親は他のことをしていましたが、亡くなりました。今は3人まで減ってしまった。私の姉妹、1人は92歳、もう1人は94歳で、私は102歳になったばかりです。2人の祖母と1人の祖父です。私たちは今生きています。私は村で育ちました。私の父はなめし革職人として働いていました。大貧困。それで、私たちがもう少し大きくなったとき、バラカだった父が私たちをヴォロスまで連れて行ってくれました。お兄さん、彼は私より 1 つ年上でした。
私は12〜13歳でトリコポロスの診療所の看護師に任命され、彼は薬局に入社しました。彼は40年間薬剤師として働いていました。ある日、私はトリコポロスにこう言いました。「先生、もう帰ります。」 "なぜ？"彼は尋ねた。私は靴屋になりたいと思っていました。 「それで、あなたは市長から案内係になるんですか？」とにかく、私はクリニックで2年間過ごしました。その後、父が私を靴屋に連れて行ってくれました。 1938年に私は任期中に名乗りをあげました。まずはシディロカストロへ行きました。彼らは私たちをしばらくそこに留めておいて、それから私たちをアクラドホリ・セレスに連れて行きました。私はギリシャとブルガリアの国境、メタクサスによって作られた要塞にたどり着きました。ベルズでは私でした。 2年間勤務しました。 1940 年 10 月の初めに、私はヴォロスに戻りました。」 「10 月 28 日、道で奇妙な音を聞き、何が起こっているのかと思いました。靴屋に着くと、誰かが来てこう言いました。「ここで何をしているのですか？戦争中です。」
途中、メタクサスの若者、EONに所属する女の子たちに出会った。彼らは私に、私の目的は何なのかと尋ねました。私は服を買って自己紹介をするつもりだと答えました。私の兄弟のうち、他に戦った人は誰もいませんでした。私たちは幸運な人々をキシリアスの橋の上に集め、彼らは私たちに服、靴、そしてクラマナをくれました。私は彼女をバックパックに入れました、私には他に体重がありませんでした。私が始める前に、母は私のウールのフランネルに神聖な木をあしらったお守りを縫い付けてくれました。それが私を救ってくれました。弾丸をたくさん食べました。とても苦しみました。私は今生きるべきではない。暗くなるとすぐに私たちは駅まで連れて行かれました。彼らは私たちを電車に乗せました。私たちは動物を乗せる密閉式のワゴンに乗りました。この大隊はヴォリオテスで構成されていました。
私の船長の名前はディミトリオス・ツァナキス、私の航海士はディミトリス・スフィヤキスで、マサングータバコ工場の裏にあるポリッシュショップのオーナーでした。私の大隊のほぼ全員がそうであったように、彼も前線で殺された。引き返した者はほとんどいなかった。私たちの目的地はカランバカでした。少佐が降りてきて、私たちに二言言いました。「皆さん、今、敵がギリシャに侵入し、私たちの土地を奪っています。」カランバカからは徒歩で国境に到着しました。私たちは夜に移動しました。 「何としても彼らを保持しなければならない」という命令だった。私たちは夜の街を行進しました。日中、私たちは隠れるために小道や森を通りました。警官たちはバッジを外していた。私たちは皆兄弟でした。全く同じです。彼らはよく私たちにこう言いました。「過剰に持っているものはすべて捨てなさい。武器と弾薬だけを残してください。」お母さんたちは、私たちがどこに行くのか考えて、毛布や着替えを用意してくれました。」
「ある朝、私たちは雪の日陰にいました。私のいとこ、名前はディミトリス・ダブラマナスですが、雪が解けたので立ち上がって、一歩踏み出しました。イタリア人が彼に向かって発砲し、髄膜を打ちました。」殴られた場所を見てみましたが、血は出ていませんでしたが、脳が流れ出ていました」と親戚の死について語り、その後、彼らが直面した困難について次のように語った。 2メートル先で若者たちが嘆いているのが聞こえた。「寒さはどうしようもない。彼は銃弾よりもひどいのだ。」 1940 年の冬は、飢えとシラミがひどいものでした。」 「私は死を恐れていませんでした。あなたは国のために戦ったのです。他のことを考える暇はありませんでした。友人であるその男に注意を払いませんでした。夜には私たちは一緒にいました。
2、3、4、5。彼らは戦いで殺され、その後他の人がやって来ました。戦争というのは不思議なものだ。怖い。丸一ヶ月話せます。自分はどうやって自分の足で立っているのだろうか。そのとき恐ろしいことが起こりました」、「夜、私たちは渓谷に隠れました。キャプテンがこう言ったのを覚えています。「皆さん、私たちは勝って栄冠を持って帰ってきます。私のバッグには十二使徒が入っています。何も恐れる必要はありません。」 1200の丘に着くと、まず私たちの大砲は重かった。大砲の音が聞こえました。彼らが立ち止まるとすぐに、私たちは山を登り始めました。イタリア人は絶えず私たちを攻撃していました。私たちの国民の多くが殺されました。私たちが丘を占領したとき、警官間の意思疎通の齟齬により、彼らは照明弾を発射しなかった。船長は負傷したか死亡したか、私は彼を見ていなかった。そして大砲が私たちを攻撃しました。
我々の火災により20人の若者が死亡した。私たちの人々はイタリア人がまだ起きていると思っていました。私の隣で砲弾が爆発しました。その衝撃波で私はヒイラギの木に投げ飛ばされました。」 「私たちはアルバニアに入りました。街が見えなかった。村々を通り過ぎていたのを覚えています。道には誰も見つかりませんでした。イタリア人は、我々が全員を虐殺していると国民を脅迫した。老人を見つけた。彼は70歳で、小さな帽子とステッキを持っていました。彼はしわを寄せてベンチに座っていた。私が彼に挨拶すると、彼も挨拶してくれました。私は彼の手を取ってキスをしました。彼女は泣きましたが、私には答えませんでした。彼はアルバニア人でした。別の村では、小屋にロケット弾が吊るされていた。彼らはトウモロコシを乾燥させていました。私たちは全部食べました。私は何日も断食をしていて、木の皮を食べるところまで来ていました。
ギリシャには私たちに食べるものが何もなかったわけではありません。供給が十分ではありませんでした。私たちは運命にありました。最前線で戦えば死ぬ運命にある。後方の部隊が補給を行っていた。彼らは食べ物を持っていました。動物たちが到着していました。別の家の庭でミツバチを見つけました。六、七。試してみて開けると、蜂が出てきて私たちを刺しました。私たちをひるませるものは何もありませんでした。私たちはその蜂蜜を食べました。人々は家から閉め出された私たちを見ていました。私たちは一緒に蜂蜜と蜂を食べました。私たちは何も理解できませんでした。私たちは野生動物でした。」
731 丘の戦い
「あの頃、私はたくさんのイタリア人を殺した…今なら何と答えられるだろうか？」それは私にもわかりません。私は戦わなければならなかったし、戦ったが、その時どの聖人が私を助けてくれたのかは分からない。左耳に当たらなかったのは一発だけだった。軽傷を負いました。私は彼らに、何もない、放っておいてください、と言いました。私の髪は銃弾だらけでした。私たちは銃剣で戦った。胸と胸を合わせて私たちは戦った。抱き合って、私たちは倒れた。しかし、私たちは照明を変えました。私たちは彼らに大変な思いをさせました。今日見た人は発狂するだろう。死体を踏んでみましょう。あまりにも多くの人が殺されました。私たちは別れました。私たちのヴォロス大隊からはほとんど誰も帰還しませんでした。非常に多くの若者の血が流されました。」
「トレベシーナでは、15メートルほど離れたところからアルバニア人2人の姿が見えた。アルバニア人は志願兵として入隊し、イタリアのファランクスを助けていた。私は彼らを落とし、どこから来たのか振り返った。影を見つけた。一緒に入った。機関銃を手にしたが、20人ほどのイタリア人が袋の上に座っていた。すると、イタリア人が立ち上がって「ピエトロ」と言って私に抱きついた。片方には聖母の写真があり、もう片方には、私が彼女にパンを与え、そのイタリア人は負傷しました。彼の膝は腫れていたので、私は捕虜を私たちの後ろにいた第5クレタ師団に引き渡しました。しかし、私は彼らに彼の邪魔をしないように懇願しました。」ヴォロスへの帰還 「結局、私たちは歩いて家に帰りました。
帰り道、ギリシャの村々がパンとチーズをくれました。しかし、シラミがいっぱいいたので、彼らは私たちを中に入れてくれませんでした。終わりのない日々を歩き続けました。私たちがカランバカに到着すると、地元の人たちはこう言いました。ドイツ人はバリケードを設置した。 「彼らは捕虜をドイツに送っているのです。」それを聞くとすぐに、私たちは山に向かいました。しかし、逃げられませんでした。ドイツ軍のファランクスに遭遇しました。ドイツ兵が私をバイクのタイヤに空気を入れるために連れて行きました。どうやって膨らませるのですか？私は疲れ果てて腕を上げることができませんでした...「ある時、平原で馬の死骸を見つけました。
イタリア製のナイフを持っていました。私たちはギターも見つけました、イタリア人は散歩に行くと確信して楽器を持って降りてきました。しかし、彼らは私たちを棒に見つけました、なぜなら私たちは本当に若者だったからです。とにかく、私は動物の死骸を取り出し、カプレの一部を切り、ヴォロスに戻るまで少しずつ食べました。夜にフィトコに到着しました。最初、父自身も私を認識しませんでした。彼はドアを開けようとはしませんでした。 「お父さん、私です」と私は叫びました。家は二階建てでした。彼は上から私を見ていました。彼は私が生きて帰ってきたことが信じられませんでした。」 ディミトリス・カルバリス氏の良いところは、神が彼に与えた105年間の祝福に加えて、精神的な明晰さも与えてくれたことで、今日彼は新しいものを加えて私たち全員を感動させました。ストーリー「...我が国の憲法で定められた 1700 人の男性のうち、7 名が帰還しました...」。
出典:thenewspaper.gr