1918 年 9 月にヴォラ山脈で起こり、その後第一次世界大戦の終結につながった大規模な軍事攻撃の物語が、今年が記念すべき年であることから、 最近再び注目を集めています。重要な戦いから 104 周年。ギリシャ、セルビア、フランスの連合軍が、プロマチ北方のギリシャ軍大佐パナギオティス・ガルガリデスの分遣隊の重要な介入の助けを借りて、ブルガリア人、オーストリア人、ドイツ人の戦線をなんとか「突破」したのは9月中旬のことだった。 .
出典:APE-ME
APE - BPE は、起こった出来事を紹介し、ガルガリデス第 35 連隊が敵の主防御線に決定的に進入した方法を説明しています。歴史研究者ニコラ・エフティミウがドブロポリエ・ヒーローズ・トレイルのために執筆した出版物「第 35 連隊、ガルガリディス抜粋、前線はこうして崩壊した」の第 1 巻によると、主な情報源はフランス東部軍のアーカイブです。ダグリス将軍とマザラキス将軍の回想録と「バルカニコス・タクヒドロモス」新聞には、「ガルガリディスはクレム・ククルス～ゴリオ・ビリオを移動し、そこから西にヴェテルニク、そして東にゴリオ・ビリオとプレスラップに移動した」
エフティミウ氏はAPE-MPEに対し、敵陣地に対する戦闘が1918年9月15日未明にその地域で始まったと報告している。ガルガリディス分遣隊は、当時同盟国からはギリシャ軍が未熟だとみなされていたため、指揮下にあった。 2人のフランス人将校の指揮下にあった。ヘクサプラタノ部隊を指揮したロンドー大佐と、同名の分遣隊を指揮したロイ中佐だった。ガルガリディスはロンドー大佐とフランスの将軍ジョゼフ・ダンセルムに自ら連隊の指揮を執るよう要請し、最終的に彼はそれを引き継いだ。
軍事作戦中、同盟セルビア軍が敵の砲撃を受けて敗北を喫する中、ガルガリディスは小規模な陽動攻撃を行うよう要請した。この要求は受け入れられ、敵陣地を無力化した後、セルビア師団は元の陣地に戻った。前進し、4時間の激戦を経て、分遣隊はクレム・ククルズの麓にある戦略的に非常に重要な丘を占領した。そこにはドイツ軍が戦場のほぼ全体を監視し砲撃を指揮する監視所を設置していた。その同じ夜、ギリシャ軍は行軍を続け、連合軍からの砲撃支援なしで夜明けに奇襲攻撃を行ってブルガリア陣地を攻撃することを決定した。
ニコラス・エフティミウは、次のように特徴的に指摘している。「ロンドー大佐はガルガリディス大佐に電話で連絡し、不可能なことをするように頼んだ。つまり、彼の2個大隊のうちの1個（実際には1個半連隊が失敗した2個中隊）で、継続することだ」ズボルスコ、プレスラップに向けて攻撃し、他の大隊を1個中隊による防御陣形に残した。」
実際、彼は彼にこう説明した、「この任務は非常に危険で、ほとんど自殺行為に近いものである。なぜなら、敵の攻撃があった場合に憲法が孤立し分散するため、容易に孤立し破壊される可能性がある憲法には何の助けも与えられないからである。」 」同時に彼は、「この作戦は連合軍の闘争に大いに役立つだろう」と強調した。
最後に、ギリシャの 2 大隊が攻撃を開始し、プレスラップの複合施設全体を占領し、敵を防御陣地から即座に撤退させました。攻撃2日目となる9月16日の朝、前線は崩壊した。この行動により、ギリシャ軍大佐パナギオティス・ガルガリディスは、指揮官であるフランス将軍ジョゼフ・ダンセルムから戦場で直接フランス軍十字章を授与された。翌日、彼は連合国軍最高司令官フランシェ・デスペリからフランス最高位のレジオン・ドヌール勲章を授与されました。
マケドニア大学のバルカン・スラブ・東洋研究学科の准教授ヴラシス・ヴラシディス氏は、APE-MPEのインタビューで、これらの出来事の重要性を強調し、1918年9月の大攻撃が「次のような影響を与えた」と指摘した。前線を突破してブルガリア軍を後退させ、戦争を短期間で終わらせるという歴史的重要性をもたらす肯定的な結果をもたらしました。
しかし、これらの砦のいくつかは、おそらく貴重品を求めて、またはおそらく貴重品を求めて、あるいは、危険を示唆するものをすべて破壊したかったために、見知らぬ人がいくつかの砦を放火し、解体し、破壊したことが最近判明したため、その物語を伝えるためにもはや存在していません。外国の存在。
しかし、この地域とその歴史的過去を宣伝するという目的の文脈で、砦をマークし強調する取り組みが行われている一方で、この地域を宣伝し強調する取り組みに対するエデッサ市の関心は本物です。今日の文化産物。