スペイン継承戦争の終わりに、フェリペ 5 世 彼はスペインとインドの王として認められるための代償として、イタリアの所有物（サルデーニャ、シチリア、ナポリ、ミラノ、トスカーナのプレシディオス）を手放さなければならなかった。しかし、彼はそれを失ったことを決して諦めず、機会があればすぐにそれらを取り戻すことを熱望しました ( デスペルタ フェロ現代史 を参照) #39: フェリペ V 対ヨーロッパ ）。 1717 年、国際情勢が好都合だったことを考慮して、彼はオーストリアからサルデーニャ島を奪取するという第一歩を踏み出しました。オーストリアは、オスマン帝国との頻繁な戦争に巻き込まれており、それを避けるためにはほとんど何もできませんでした。
勇気を出して、1718 年に彼は、新たにサヴォイア王国に編入されたシチリア島に対して遠征軍を派遣することで、さらに高額な資金を投入しました。 7月の間、スペイン軍は島の大部分を占領し、いくつかの要塞でサヴォワ人を追い詰めた。イギリスとフランスはすぐに反応し、現状を維持する協定に署名しました。 普及している。オーストリアとオランダが加盟し、四カ国同盟となった。連合派はフェリペ5世に征服地を返還するよう要求した。その見返りとして、2 番目の妻であるイザベル・デ・ファルネシオとの間にもうけた子供たちは、トスカーナ公国、パルマ公国、およびプラセンシア公爵位を受け取ることになりました。
一方、イギリスは自国の立場を再確認するために強力な戦隊を地中海に派遣していた。 8月11日、事前の宣戦布告もなく、 数も質もはるかに劣るスペイン軍をパッサロ岬の正面で攻撃し、これを破った。 。その後、制海権を利用して、孤立したスペイン遠征軍と島の支配権を争うために、オーストリアの派遣団をシチリア島に移動させた。外交上の挫折も軍事的敗北もフェリペ 5 世に交渉に入る必要性を納得させなかった。武力行使以外に選択肢はなかったので、イギリスは 12 月 29 日にスペインに、翌年 1 月 9 日にフランスに宣戦布告しました。
1719 年の戦役では、スペインが最初に動きました。 3 月 7 日、5,000 人を乗せた艦隊がカディスからイギリスに向けて出航しました。この艦隊は、ジェームズ・スチュアートがジョージ 1 世からイギリスの王冠を奪おうとした軍隊の出発点でした（<の「1719 年スコットランド。最後の大艦隊」を参照） em>目覚めたフェロ現代史 ＃38）。ひどい嵐がフィステーラの西に吹き飛ばし、ボロボロになった船は最初に到着できる港に避難することを余儀なくされました。フランスは5月中旬に出陣し、大軍をイルンに集中させた。 6月17日にはオンダリビア、8月19日にはサン・セバスティアンの降伏を獲得した。スペイン軍が何とか集めた小規模な軍隊はパンプローナでは依然として無力であった。敵の計画に逆らうことができず、彼はただ敵を注意深く見守っていた。
イギリス軍の反撃
フランスと協力するためにスペイン北海岸に遠征隊を派遣するという考えが浮かんだのはこの頃でした。この提案はパリ駐在英国大使ステア卿からのもので、南部省国務長官ジェームズ・クラッグス（閣僚2人のうちの上級外務大臣で、パリのカトリック諸国とイスラム諸国との関係を担当）が熱狂的に歓迎した。ヨーロッパ) であり、故郷ハノーバーにいたジョージ 1 世の不在中にロンドンに設立された摂政評議会の最も著名なメンバーの 1 人です。君主はその作戦に疑問を抱いた。英国とアイルランドの間にはわずか1万2000人の兵士しか配置されておらず、王国が無防備なままになるのではないかと彼は恐れた。彼の黙認を得るために、摂政は敵対関係の開始時に雇ったオランダ軍を遠征隊が帰還するまで維持することを彼に約束しなければならなかった。 
作戦のために約 5,000 人の兵士が配分されました50頭の馬と強力な攻城砲列を備えた歩兵10大隊に分かれ、指揮官は他の上級士官と同じく継承戦争の退役軍人であるコブハム子爵リチャード・テンプル中将であった。ジェームズ・ミゲルズ中将の戦隊は、3隻の艦船、1隻のフリゲート艦、2隻の砲撃艦、2隻の消防艦から構成され、彼らを支援することになる。準備の遅れと悪天候により、出発は10月初旬まで遅れた。その時までに軍事作戦はカタルーニャに集中しており、フランス軍はセオ・デ・ウルヘルを包囲し、ロサス攻撃の準備をしていた。彼らと協力する可能性がなければ、十分に重要な代替目標を見つける必要がありました。ガリシア王国の最も重要な拠点であるア・コルーニャが選ばれました。
コブハムはロバート・ジョンソン少将の飛行隊とともにガリシア海域に入る予定でした。ジョンソンは 2 隻の船と 1 隻のフリゲート艦を率いて、しばらくの間ビスケー湾で活動していました。 6月にはサントーニャ造船所の破壊に参加し、9月末にはリバデオを攻撃した。しかし、コブハムが予定された合流場所に到着するまでに、1か月以上待っていたジョンソンは物資と水が不足した状態でイングランドに戻る途中だった。ジョンソン・コブハムの助けがなければ、ア・コルーニャ湾に強引に侵入することは不可能だと感じた。 10月8日、彼はより手頃な獲物を求めてビーゴへ出航し、荒廃した村々の跡を残した。
ビーゴへの攻撃
ビーゴはラクセ砲台によって守られていました。ラクセ砲台は、サン セバスティアン要塞を囲いの最上部に取り付けた要塞壁で、ほとんどアクセスできない地形から複合施設全体を支配しています。カストロ城。要塞の状態は良好ではありませんでしたが、トゥイ県知事であるパルガ侯爵 D. トマス デ ロス コボス中将にとって最も差し迫った問題は守備兵の不足でした。彼の管轄区域全体には正規兵士がわずか 500 人しかおらず、残りは民兵であり、意欲はあるものの、規律と訓練を受けた敵に対してほとんど何もできませんでした。
侵攻艦隊は入り口に停泊し始めました。 10月10日朝、ビーゴ河口に上陸した。日中、イギリス軍は抵抗なく上陸した。戦力差を観察したパルガはビーゴを離れ、カストロに集中することを決めた。この城はスペイン歩兵連隊の10個中隊によって防衛されたが、「士官だけでは400人に達しなかった」ほか、独自の指揮官を伴う武装民間人400人が防衛した。指揮はビーゴ知事のホセ・デ・ロス・エレロス准将が務めました。彼は「フランドル学校で長年学んできた、優れた判断力、知性、名誉、そして経験を備えた人物」でした。
ビーゴは 12 日に降伏しましたが、市当局の嘆願にもかかわらず、無礼にも略奪されました。その後、コブハムは城の征服に集中しました。流血が予想される襲撃から身を守るために、彼は爆弾を投下することに決めた。 10月13日、彼は「18から20アロバポンド、2アロバ、最大3アロバまでのすべての口径」の破片を備えた34門の迫撃砲からなる大砲列をサン・セバスティアン要塞の保護下に置き、さらに追加した。コーホーン製の小型「手迫撃砲」十数個よりも。 2 日後、彼は 2 つの大きな迫撃砲を備えた別の砲台をガンボアの要塞 (城壁の南西端) に設置しました。
部品の準備が整うとすぐに砲撃が始まり、時には海岸から少し離れたところに停泊している砲撃隊も加わりました。致命的なルーチンはすぐに確立されました。夜明けから正午まで、夕暮れから早朝まで、守備側はその壊滅的な影響を回避するためにほとんど何もできずに砲弾が要塞に降り注ぎました。
死傷者は日を追うごとに増加した。ヘレロス自身も部下を激励していた際に左腕に爆弾の砲弾を受け、間もなく死亡した。 17日、恒例の午前中の砲撃の後、守備隊に降伏を命じた。一時的に指揮を執った改革派大佐ファドリーク・ゴンサレス・デ・ソトは、「彼には大規模な守備隊、名誉ある士官、大量の火薬、銃弾、食糧があったため、城を引き渡すことはできない」と答えた。そして何よりも、隙間がなくなるからです。」しかし、軍法会議を開いた後、出来事を注意深く観察するためにア・コルーニャからオ・ポリーニョまで旅行していたリスブール侯爵D・ギョーム・ド・ムランに書簡で要塞内の状況を報告することにした。リスブールは、1707 年以来ガリシアの総大将および副王の地位を務めた経験豊富な軍人であり、彼に適切と判断した行動を許可しました。
名誉を保ったゴンサレス・デ・ソトは、翌日降伏することを選択した。コブハムは敗者に寛大で、正規軍が「武器と手荷物を持って、箱の音と広げられた旗を持って」出動することを許可した。民兵は武器を持たず、行きたいところへ自由に行くことができた。 10月21日、守備隊の生存者は正式にカストロを去った。スペインの情報筋によると、激しい砲撃により守備側は66人が死亡、164人が負傷した。イギリス軍は300名以上の死傷者を数え、「将校2名と死者3名か4名のみ」を失ったことを認めた。
包囲中、侵略者は生き残るために地元の資源を搾取しようとし、「軍事処刑の罰の下で」、つまり報復として食料と寄付を要求した。これを阻止するために、リスブールは民間人に多大な犠牲を要求した。彼は住民に「果物や牛を内陸に運び出し、家を放棄するよう命じた。」それは、敵に奪われないように穀物を川に投げ込み、ワインパイプを割った同胞もいたほど、非常な諦めと従順さをもって実行された。」
イギリス軍分遣隊は野営地からどんどん遠ざかることを余儀なくされ、着実に損害を出し続けた。毎日「民間人やボランティアが捕虜や脱走兵を連れて行き、何人かの敵を殺害した」。副王は、当事者間の戦争に典型的なこれらの作戦で「敵から最大300人」を奪ったことを自慢したが、この作戦では民兵が地形についての徹底的な知識を持って彼らの役割を果たすことが証明された。イライラしたイギリス人は何のパンチも打たなかった:
ビーゴとその周辺地域の所有者であるコブハムは、ポンテベドラを攻撃して作戦範囲を拡大することにしました。 10月25日、ジョージ・ウェイド元帥指揮下の1,000人の兵がウッロの入り江に上陸した。そこから彼らは抵抗に遭遇することなく陸路をポンテベドラまで行進した。リスブールはサンティアゴがイングランド軍の最終目標となるかもしれないことを恐れ、パルガにカルダスへ撤退するよう命令し、「もし彼らが彼を追ってきたらパドロンまで撤退し、そこで（ウッラ川にかかる）橋を切って防御を固めるだろう」と述べた。しかし、イギリス人はそれ以上進むつもりはなかった。彼らは11月4日までポンテベドラに滞在し、出発前にレドンデラとマリンで以前に行ったように、いくつかの民家と公共の建物を焼き払った。
全員が負けます
その時までに、コブハムは作戦の中止を決定していました。 「食糧不足に苦しんでいた」と主張して、彼は軍隊に再乗船し、11月7日に出航した。この作戦は英国にほろ苦い後味を残した。スペイン海岸の脆弱性は明らかになったものの、ビーゴは名誉ある目標として十分な重要性はなく、またわずかな戦利品も得られなかった - 7隻の商船、100門のほとんどが故障した大砲、2000バレル以上の火薬、マスケット銃 8,000 丁 – 作戦コストを相殺します。
それでも、フェリペ 5 世はもう十分でした。 1719年の戦役は、彼の王国の国際的孤立と無防備を明らかにした。翌年1月26日、彼はしぶしぶ四カ国同盟の主張に同意し、「ヨーロッパの安息のために自分の利益を犠牲にしている」と述べた。戦争は終わり、新たな出来事により、すぐにヨーロッパの主要首相の間で戦争は忘却の彼方に追いやられることになる。ウィリアム・ダルリンプル司令官が半世紀後にビーゴを通過したときに認めたように、他の場所ではページをめくるのはそれほど簡単ではありませんでした。
歴史上何度もあったように、王の愚かな頑固さの代償を払ったのは臣民でした。
参考文献
アルバレス ブラスケス、J.M. (1960)。 街と日々。ビーゴの歴史カレンダー 。ビーゴ:エド。モンテレー。
ブラック、ジェレミー (2017)。統合作戦。水陸両用および空挺戦の世界史。 ランハム医師:ロウマンとリトルフィールド。
フェルミン、ブザ ブレイ (1945 年)。 1719 年のイギリス軍によるカストロ デ ビーゴ包囲の日記。クアデルノス デ エストゥディオス ガジェゴス 、Vol. III、471-474。
ボイヤー、A. (1719)。 イギリスの政治状態 巻。 XVIII.ロンドン：A.ボイヤー。
レアード、クロウズ (1898)。 イギリス海軍。初期の時代から現在までの歴史 巻。 III ロンドン:サンプソン ロー、マーストン アンド カンパニー、リミテッド
ウィリアム、ダルリンプル (1777)。 1774 年にスペインとポルトガルを旅行。 1775 年のスペインのアルジェ遠征についての短い説明が含まれています。 ロンドン：J.アーモンド。
チャールズ・ダルトン（1910年）。 ジョージ一世の軍隊 1714-1727、vol.私は ロンドン:エアおよびスポティスウッド株式会社
——- (1912 年)。 ジョージ 1 世の軍隊 1714 ～ 1727 年、 巻。 II。 ロンドン:エアおよびスポティスウッド株式会社
明治デパルド、アントニオ (1970)。 1719 年のイギリス軍のガリシア侵攻。 サンティアゴ デ コンポステーラ:P.サルミエント ガリシア研究所。
ヴォルフガング、マイケル (1939 年)。 ジョージ 1 世統治下のイングランド、四者同盟 ロンドン:マクミラン&カンパニー
オザナム、ディディエ (1987)。フェリペ 5 世、イザベル ファルネーゼ、地中海修正主義 (1715-1746)。ラモン・メネンデス・ ピダル著スペインの歴史 、vol. XXIX、ボリューム I。マドリード:エスパーサ-カルペ。
サンティアゴ イ ゴメス、ホセ デ (1896):ビーゴとその地域の歴史 。マドリード:印刷。そしてリトグラフ。イエスの聖心の孤児のための亡命施設。
ヴィジェガス イ ピニャテリ、マヌエル デ (1724)。 1719 年にイギリス人によって建設されたビーゴ港の場所のリスト。 http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000100363
から取得