ペネロペ・クルスがハリウッドで作った最初の映画の 1 つはコレリ大尉のマンドリンでした。 、イギリスの作家ルイ・ド・ベルニエールの小説をゆるく改作したものです。
その中で彼女は（ラジー賞最低女優賞にノミネートされたものの）、漁師の愛と島を占領する分遣隊のイタリア人将校の愛の間で引き裂かれるケファロニア島出身の若いギリシャ人女性の役を演じた。ぱ>
私たちはここで議論ではなく文脈に関心を持っています。なぜなら、ほとんど楽園のような運命を享受しているように見えたイタリアの兵士たちは、 結局冷血に絶滅したからです。 第二次世界大戦の最も暗いエピソードの一つ、 いわゆるケファロニア島虐殺において、同盟者であるナチスの手によるものでした。 .
ギリシャ 1941 年の春に枢軸国によって侵略され、その領土はドイツ人とイタリア人に分割されましたが、後者がその大部分を占領し、そこに 17 万人の軍隊が割り当てられました。
イオニア海（アドリア海の南）にあるヘプタン諸島のケファロニア島を制圧するために第33 アクイ師団が活動しました。 派遣されたのは、第 17 歩兵連隊と第 317 歩兵連隊、第 33 砲兵隊、第 27 黒シャツ軍団、同部隊の第 19 大隊、およびその他の小規模支援部隊に編成された 11,500 人の兵士と 525 人の将校です。
島の防衛には沿岸砲台、数機の飛行機、数隻の魚雷艇も配備されており、 すべてアントニオ・ ガンディン将軍の指揮下にありました。 52 歳の退役軍人で、ロシア戦線で戦い、鉄十字勲章を獲得しました。
本当の問題は 1943 年 9 月にイタリアが降伏したときに起こりました。 連合国がカッシビレ無差別協定として知られるものに署名する前に または9 月 8 日の休戦 :シチリア島から飛び降りた敵が半島を通って進軍する前に、国王ヴィクトル・エマヌエル 3 世はムッソリーニの逮捕を計画しました。 そして彼の後任としてピエトロ・バドリオ将軍が政府首脳に就任した。 ただし、降伏交渉を行ったのは別の指揮官エンツォ・カステラーノでした。
ドイツ人はそれを知っていたため、その夏、 ケファロニア島に擲弾兵大隊を派遣しました。 第810部隊と第909部隊には戦車と自走砲が含まれ、ヨハネス・ バージ中佐の指揮下に合計2,000人が追加された。 .
そこでガンディン将軍は重大な決断を迫られました。ギリシャの他の場所ですでに起こっていたように、ドイツ人に武装解除させて島を占領させるか、それとも拒否して何が起こっても立ち向かうかです。
上司のカルロ・ ヴェッキアレッリの命令。 （ギリシャ駐在イタリア軍総司令官は）あまり具体的ではなかった：かつての同盟国との対立を避け、ギリシャのパルチザンと協力しないが、いかなる侵略にも対応するというものだった。
ガンディンは休戦条件に基づいてイタリアに船を送らなければならなかったために、もはや避難するための船を持っていなかった。翌日、彼はバージと面会して状況について話し合いましたが、 イタリア人が認められたドイツ愛国者であることを考えると、大きな問題はないようでした。 そして実際、それが彼がそのポジションに選ばれた理由です。
しかし11日、チュートン族を敵とみなし武器を渡さないよう命じられた。 。バージは、バドリオ自身の指示に従い、イタリア軍はドイツ軍に従属すると考えたが、ガンディンはベッキアレリに従い、ドイツ軍から送られた最後通牒を無視して国民の武装解除を拒否した。
というわけで、どうやら軍隊の大多数は不戦に賛成していたらしいのですが、9月15 日にはかつての同盟国同士の間で戦闘が始まりました。 、スカスと ドイツ空軍がイタリアの陣地を爆撃し、武器を捨てるよう促すビラをまき散らした様子。
当初、ガンディンは数的優位を押し付けて数百人の捕虜を捕らえたが、 2 日後ハラルド・フォン・ヒルシュフェルトの山岳師団（ゲビルグ師団）の2大隊が捕虜となった。 島に上陸した。このエリート組織は、8 月にコムノのギリシャ民間人に対する残忍な弾圧ですでにある程度の名声を獲得していました。
それも猟兵師団の第3大隊の援軍を受けて到着した。 。レッチェのすぐ近くに飛行場があったにもかかわらず、ガンディンの助けを求める嘆願は聞き入れられなかった。連合軍司令部には 300 機の航空機が離反するリスクを負う余裕はなく、引き返すよう命じられたケファロニア島に向かって航行中の一部の水雷艇にも同様のことが当てはまりました。
このようにして、ドイツ軍は制空権と戦闘経験で数的劣勢を補った。 ELAS（ギリシャ解放軍）の一部の軍隊だけがイタリア軍に加わったが、役に立たなかった。 9月22日、ガンディンは弾薬が尽きて降伏しなければならなかった。;ドイツ軍の死傷者数は300人だったのに対し、彼は1,351人の死傷者を出していた。しかし、最悪の事態はまだ来ていませんでした。
ガンディンが折れる前に、 ドイツ軍はすでに捕虜の略式処刑を開始していた。 、その趣旨のヒトラーの命令に従った反逆罪。当初、彼らは捕らえられた同じ場所と瞬間に機関銃で撃たれましたが、明らかに数人のバイエルン兵士が抗議し、彼ら自身が脅迫されたにもかかわらず、システムが変更され、捕虜を市庁舎に閉じ込め、小グループに分けて射殺しました。ぱ>
ガンディンとその役員 137 名 彼らもわずか2日で簡単な軍法会議を受けて死亡した。 37人だけが救われました。小隊は死者 5,155 名を増やすまで邪悪な活動を続け、これはドイツ国防軍最大規模の虐殺の 1 つでした (ケファロニア島には SS 部隊はありませんでした)。
死体は装備とブーツを剥ぎ取られた後、大きな薪の中で焼却され、肉が焼ける匂いが島中に広がりました。ガンディンとその士官のように、遺体が輸送されて公海に投げ込まれたケースもあり、遺体が回収されなかったのはそのためです。
フランガータ村では、数時間近く機関銃が発砲され、近所の人たちが負傷したイタリア人を収容していたので、通り、庭、壁、さらには家の内部までが血で染まりました。
これらには時々ドイツ兵も参加したが、他の兵士が彼らを終わらせるためにやって来た。虐殺に関する2つの重要な証言が保存されている。 1 つ目は、 牧師のロムアルド・ フォーマットからです。 、大虐殺をローマ時代の初期キリスト教徒の迫害に例え、兵士たちがどのように歌い、祈り、家族を偲んで死を待っていたかを語った。また、ヒトラーが併合したチロル地方出身であることを証明できた者は赦免された、とも述べた。
もう一つの証言はアルフレッド・ リヒターという名前のオーストリアの兵士のものでした。 彼は、彼の国籍を持つ仲間たちは、その残忍な殲滅を前に嫌悪感と無力感の両方を感じたと説明しました。
住民が死体を埋めることを禁じられていたため、ケファロニア島には死体が散乱した。しかし、それほどの規模ではなかったものの、 同様の状況がコルフ島などの他の島でも繰り返されたため、これは特殊なケースではありませんでした。 （師団の別の部分があり、チュートン軍が将校280名を処刑した場所） またはコス (警察官 90 名)。
翌月、ムッソリーニが空挺部隊の特殊部隊によって解放された後、処刑は中止され、イタリア人には島に留まって強制労働をさせるか、 ドイツに移送されて強制収容所に移送されるかが提案された。 .
大多数の約 3,000 人が 2 番目の選択肢を選択しましたが、 船がシンフラだったため、呪いが残酷にもアクイ師団に降り注いだようでした。 とアルデニン 転送された船はアドリア海で沈没し全員死亡しました。 .
何が起こったのかという情報がデュースに届きました。 1月にアックイ師団の裏切りを軽蔑していたにもかかわらず、彼は激怒した。後に彼は兵士たちの英雄的な行動を誇りに思ったようだ。
ハラルド・フォン・ヒルシュフェルトは国防軍最年少の将軍となった。 そして 1945 年にポーランドでソビエト軍と戦って死亡しました。 彼の上司である ヒューベルト・ ランツ は コルフ島での死とコムノ虐殺の責任者である彼は、ニュルンベルクで裁判を受けわずか12 年の懲役を言い渡された。 最終的な責任が彼にあるのかどうかは明らかではなく、一部の同僚が事実の正確な真実性について疑念を植え付けたためである。彼は 1951 年に釈放され、1982 年に亡くなりました。
ヨハネス・ バージについては 、彼は欠席したので事実とは何の関係もありませんでした。彼は後にクレタ島で戦い、鉄十字勲章を獲得しましたが、2000 年に亡くなりました。
50 万の遺体はイタリアのバーリ戦没者墓地に移送されるために掘り起こされました。 しかし、この主題は 1980 年に戦没者を追悼する記念碑がケファロニア島に建てられるまで無視され続けました。その後、1994 年に出版された前述の小説と、とりわけ 2001 年の映画化により、アクイ師団の記憶が取り戻されました。