ビル・ハケイム


最初の RIMA バッジ

2月4日、第1軽旅団はビル・アケムでイギリス第150ヨークシャー旅団を救援した。美しい壮大なページが開きます。まだそれを予見できるものは何もありません。その後、ビル・ハケイムは英国システムの最南端を構成しました。ムラッチョーレは戦場の様相を完璧に描写し、その防御組織を具体化した。「すでに人を寄せつけないこの砂漠でも、この季節には同じように、生育が遅れた細い藪が茂り、時には色とりどりの香りのよい花が咲き乱れる予期せぬ花壇も見られます。この場所の名前の由来となった「ビル」のうち、乾いた井戸だけが残っており、その周りに、私たちの地域の小さな農場と同じくらいの大きさのイタリアの小さなポストの倒壊した遺跡を守っている立っています。周囲の広大さに比べてわずかに隆起した地面は、ほとんど活気がありません。地面には草がなく、わずかな息で高い黄土色の柱の中に砂が渦を巻きます。砂の層は薄く、下層土は非常に硬い。実行可能な作業は鉱山で掘削する必要がありました。掘られたシェルターは不安定でした...デ・ラルミナ将軍は細心の注意を払って、非常に巧みに設計された防御システムを組織しました...シェルターが掘られ、陣地の周りに地雷の湿地が敷かれ、幅広で堅固な保護帯を形成しました...陣地があった間、組織化され、ほぼ絶え間なく砂嵐が吹き荒れる中、我々の哨戒隊はビル・アケムから150キロメートル離れた敵の陣地と後方まで嫌がらせをするつもりだった。 »


ビル・ハケイム - ブレンキャリア

4月初旬、デ・ラルミナ将軍は旅団の指揮をクチェニヒ将軍に引き継ぎ、バルディアに移動し、そこで第1旅団と同様の第2旅団を設立した。ビル・ハケイムへの攻撃の脅威は、軽隊が撤退した5月26日にさらに明らかになった。ロンメルは1月と2月にアゲダビア、ベンガジ、デルナ戦で成功を収めた後、援軍を得て攻撃を再開した。今度はカイロに行きたいとのこと。彼の部隊は2つの縦隊に分かれており、1つは海岸沿いに進み、もう1つは後方からトブルクを占領しようと考えており、5月27日にビル・ハケイムの前に姿を現した。一晩中エンジン音が聞こえ、日中は見張りが多くの人が動いていると報告した。コラム... ビル・ハケイムの守備隊は当時、3,500名強の兵力であった。これには、第1外人部隊半旅団（アミラクヴァリ中佐）、第2植民地半旅団（ド・ルー大佐）、第2行進大隊（アミエル司令官）、太平洋大隊（ブロシュ中佐）が含まれる。第1海兵歩兵大隊（セイヴェ司令官）。北アフリカの会社、工兵隊、信号、対戦車、医療グループ、DCA。


ビル・ハケイム - ジョック・コロン

ビル・アケムでは、自由フランス人は名誉ある場所にいます。ビル・ハケイムは敵に「あらゆる成功の搾取」を禁じ、同盟国にとってはあらゆる作戦に不可欠な「拠点」を構成します。

ビル・アケムの戦いは15日間続く。それは4つのフェーズに分けることができます - 5月27日から31日まで：アリエテ師団によるビル・ハケイムへの攻撃。 - 5月31日から6月2日まで、わが軍は撤退する敵を追跡する準備をし、追撃を開始します。 - 6月2日から10日まで、2つの新しい師団がビル・ハケイムを包囲します...繰り返される襲撃、大規模な砲撃は私たちの抵抗を揺るがしません- 6月10日から11日の夜、強制退去。ここでの壮大な点は、事実の正確さにあります。

5 月 27 日午前 9 時、70 台の戦車が東の地雷原に沿って前進し、砲撃を開始し、我が国の防衛に向けて突撃しました。猛烈な勢いで対戦車砲が発砲します。 18 機の敵機 (これらはイタリアの M. 13 です) が地雷に飛び乗るか、こちらの射撃で動けなくなります。黒煙の柱が空に上がり、粉塵が戦闘地域にシート状に広がります。レギオンの前に、突如30台の戦車が現れる。私たちのショットは 400 メートルの距離にあるものもあれば、数メートル離れているものもあります。他の 6 両の戦車が陣地内に固定されています。その後、戦いの喧騒は静まりました。午前 11 時 30 分、アリエテ師団は戦車 32 両を失い撤退しました。

5 月 28 日と 29 日は小売業のみが営業します。私たちの軍隊の攻撃は増加しました。私たちは楽しく出撃し、新しい戦車や装甲車を破壊します。

5月30日と31日、敵は撤退を開始した。私たちの陣地の前にある数多くの戦車、装甲車、黒焦げの車両が、私たちの勝利した抵抗の価値を裏付けています。我々は捕虜を捕らえました、我々の損失は軽いです。

5月31日から連合軍司令部は敵の追撃を決定した。私たちはビル・ハケイムでイギリス軍によって救援されることになっています。 6月1日の夜明け、太平洋大隊は西へ追跡を開始した。この日はまた、デ・ラルミナ将軍の訪問によって特徴付けられ、彼は軍隊を祝福し、「彼が個人的に設計に参加した装置に満足したに違いない」とベスナール中尉は書いている。この日、ビル・ハケイムはドイツの爆撃機とスツーカスの標的となった。一方、太平洋大隊は西80キロのロトゥンダ・セニャーリに到着し、軽部隊を敗走させた。旅団は救援を待って前進するが、夜になって「ビル・ハケイムに留まり、その場で抵抗せよ」という反撃命令が出され、ロンメルは任務を再開した。攻撃的... 6 月 2 日から 6 月 10 日までの間、私たちは戦闘のピークに達します。

6 月 2 日、午前 9 時半頃、1,000 台以上の車両からなる敵の隊列が北東にあると報告されました。持ち場にいる全員が、差し迫った攻撃を待っている... 白旗を掲げた車が東門に到着する。二人のイタリア人警官が出てくる。彼らはクチェニヒ将軍のところに連れて行かれ、「ロンメル…周回…殲滅…頭打ち…」という数語しか理解できないイタリア語で演説する。クチェニグ将軍は礼儀正しく、しかし毅然とした口調で、旅団が戦わずに降伏することに疑問の余地はないと答えた。「あなた方は素晴らしい兵士です」とイタリア人将校の一人が答えた。


RIMAP-NC バッジ

1時間後、最初の105発の砲弾がビル・アケムに落下した。私たちの大砲が報復し、手の届く範囲にあった数台の車両を焼き払いました。午後の初め、ビル・ハケイムは砂風に包まれ、兵士たちを掴む「重い期待」は夕方の空爆によって初めて打ち砕かれます。 6月3日の夜明けは、嬉しい出来事が起こりました。ブローシュ大佐は太平洋大隊とともに追跡に出ており、敵の監視を欺き、戦闘に成功した後戦列に戻った。朝の7時頃、彼はクチェニグ司令部に任務の報告に来て、太平洋大隊の記章が描かれたサイドカーに乗って私たちの部隊の間を通り過ぎます...ココナッツの木と山！兵士たちは彼を応援するために穴から立ち上がった。彼らは、彼の縦隊とともに12門の.75砲が陣地に進入したことを知っている。午前8時ごろ、2人の英国人が東シケインに現れた。彼らはロンメルからのメッセージを伝えています。

ドイツ語で書かれたこのメッセージには将軍自身の署名が入っています。翻訳は次のとおりです。

ビル・ハケイムの軍隊へ

これ以上の抵抗は不必要な流血を招くだけだ。あなたもゴット・ウアレブにいて一昨日殲滅された2つの旅団と同じ運命を辿ることになるだろう。あなたが白旗を掲げて武器を持って私たちのところに来たらすぐに、私たちは戦いをやめます。ケーニッヒの反応はすぐに現れ、フランス砲台は射程内に入った敵車両に対して即座に激しい砲撃を開始しました。

同時に、将軍はすべての部隊指揮官に一般的な命令を与え、その内容を部下に伝えなければなりませんでした。

1. 私たちは今、あらゆる手段（航空機、戦車、砲兵、歩兵）を組み合わせた深刻な攻撃を予期しなければなりません。それは強力なものになるでしょう。

2. 私は、全員が弱ることなく、自分の代わりに、他の人から切り離されたり、切り離されたりすることなく、自分の義務を遂行するという私の命令と確信を新たにします。

3. 私たちの使命は、最終的な勝利が決まるまで、どんな犠牲を払ってでも持ちこたえることです。

4. このことを役員、部下全員によく説明してください。

5. 皆さんの幸運を祈ります。

本部 6 月 3 日午前 9 時 30 分署名:Koenig.

ビル・ハケイム「砂漠の要塞」の首長と兵士たちを、静かな勇気の戦士たちの交わりが抱き合う。砲撃と空爆の範囲が拡大し、戦闘は激化する。次にイギリスの「狩猟」が始まります。夕方5時頃、1分間に7機のスツーカが撃墜された。 6月4日は空戦の激化を示す日だった。空戦には危機がつきもの。敵と味方を区別するのは難しく、飛行機が空で爆発したり、垂直に墜落したり、黒煙を巻き上げて地平線に向かって逃げたりします。夜に乗じて、英国の船団が戦線を越えて弾薬を運びました。

6月5日午前4時、ロンメルの全権が東部に姿を現したが無駄だった。その直後、150 門と 210 門の敵の重砲が攻撃を開始しました。


RIMAP パペーテバッジ

6月6日、灰色の空と涼しい天候の下、ロンメルは激しい砲兵準備に支えられ、太平洋大隊の正面を攻撃した。彼は抑制されているが、彼の抱擁はきつくなっている。比較的穏やかな 6 月 7 日は、ビルアケムの完全な投資を示します。敵の砲台が地平線のあらゆる点に見えます。

その夜、コロニアル出身の士官候補生ベレックが真の偉業を成し遂げた。車で陣地を離れ、彼は砂漠の真ん中で補給船団を見つけ、それを戦列に戻しました...こうして水は数日間確保され、弾薬も完成しました。


2 つ目の RIMA バッジ

6月8日が近づくと、BM 2の前に敵の攻撃が現れる。ドイツの開拓者たちは地雷原に通路を開け、ドイツ従軍記者のルッツ・コッホは次のように記している。「ロンメルは砲兵隊を後ろに引き、通路に沿って転がり、「ドイツ軍はフォルヴァルツ、イタリア軍はアヴァンティ」と叫びながら、70機のユンカース爆撃機の繰り返しの通過に支えられ、戦闘は一日中続いた…その守備隊はその場で殺された。

6月9日も砲兵と空軍は活動を続けた。クチェニグは、エネルギーと静けさに満ちた、慎重な声で命令を下します。彼はメッセージで次のように述べています。「みんなでエネルギーを結集しましょう！重要なことは、敵が射程内に入ってきたときはいつでも敵を破壊することです。戦いは14日目です。貯水量は 48 時間以内に枯渇します。救急車は破壊された。 6月10日、濃霧が敵の行動を妨げた。もはや抵抗する必要がなくなったビル・ハケイムからの避難を求める連合軍司令部の要請に応え、クチェニグは作戦を6月10日から11日の夜に行うことを決定した。

そして、私たちはその外出の悲劇的な夜を迎えています。私たちは敵の輪、火の輪、地雷、肉を破壊しなければなりません。スペースを確保する必要があります。そして自由なフランス人のためのスペースは、フランスが解放されるまで、明日の戦い、再びの戦いである。私たちは夜に静かに外出します...最初はすべてがうまくいきます。しかし、合図もされずに地獄の輪を越えることができるでしょうか?... ロケットが上昇します... 何も深刻なことはありません!それからサブマシンガンの小さな発砲音が聞こえた。まだ深刻なことは何もありません！しかし突然、20回の爆発が起こり、100発のロケットが空に上がりました。そして千発の曳光弾が夜を切り裂く。ドラマは、稲妻と機関銃、爆発とパチパチ音、悲鳴とあえぎの激しい音で始まります。「真っ直ぐ進んでください」とケーニッヒは言った。私たちは突撃し、叫び、撃ち、そして死にます。

3 つの赤いライトが遠くにある集合地点を示しています。それらを発見することはすでに救いの希望です。ついに砂漠の静寂に突入します。しかし、多くの人は彼らの叙事詩が戻ってくることを経験しないでしょう。ブロシュ、セイヴェ、砲手のブリコーニュもその中に含まれており、ルーは数日後に倒れるだろう。「ビル・ハケイムの兵士たちよ！これらの記憶に残る行動によって、あなたは国家の誇りの本を再び輝かしく開いたのです」とカトルー将軍は宣言します。

ビル・アケムの叙事詩を発表するかどうかはド・ゴール将軍にかかっている。ビル・アケムで、復活した栄光の光が兵士たちの血まみれの眉を撫でたとき、世界はフランスを認めました。ケーニヒ将軍、フランス全土があなたを監視しており、あなたがフランスの誇りであることを知って、軍隊に伝えてください。 »