訓練の中身：現地の知識と日本語
教育課程で重要な位置を占めていたのは、私たちにとって不可欠となる知識だった。すなわち、これから生活し活動することになる民族や部族の生活と風習、派遣される可能性のある国々の地理と歴史、各民族特有の気質――心理戦の観点から研究されたもの――、占領軍が講じた措置とその占領政策、そしてレジスタンス組織の存在である。
インドシナの最近の歴史については、この国の日々の動きを書き留めた記録簿を研究することで学んだ。毎日日本語の授業もあった。すべての日本語をマスターさせるのではなく、敵部隊の識別、司令部や軍・警察組織の名称を読み取れるようにし、捕虜を簡単に尋問できる程度の能力をつけさせるのが目的だった。
また、日本軍が支配する国々に敷いた経済体制の仕組みや、日本にとって死活的に重要な経済部門についても研究した。さらに箸の使い方や中華料理の見分け方まで教えられた。いつか東南アジアのどこかで「新参者」であることを隠さねばならないとき、アジアの住人なら誰もがすぐ身につけるようなことに疎ければ、たちまち正体がばれてしまうからだ。
変わらぬ一日のスケジュール
日課は不変だった。日の出とともに起床し、バレーボールの試合――終わるころには1キロは痩せて、頭からつま先まで汗びっしょり。昼食。午後5時まで作業。お茶と川での水浴。スポーツ。夜は個人の課題（宿題と復習）に取り組み、ときには深夜まで及んだ。
週3回は拳銃射撃で腕を維持した。週1回は正午から夜11時までカルカッタでの演習。さらに週1回、田園地帯か飛行場周辺での丸一日の大規模演習も課された。
非合法プロパガンダの技術
訓練課程の大きな部分を占めたのが、非合法プロパガンダだった。ビラ、ポスター、デマ、壁新聞、落書き……あらゆる手法が探究され、解剖され、私たちが活動することになる特定の人種や民族に合わせて応用された。
即席の手段を使うことも教えられた。文字を刻んだ竹、竹のローラー2本と輪ゴムで作る謄写版機、原始的な石版用の石、現地の製紙法、ジャングルや救急箱の中にあるもので調合する絵具。インクや顔料で手も服も汚し、何トンもの紙を消費しながら、利用すべきテーマや反駁すべきテーマ、プロパガンダ計画、「工作」対象集団の選定を研究した。
ホンガイ炭鉱の労働者、ハイフォン港のドック労働者、上ビルマのある部族――そうした対象に呼びかけるストライキ計画を、頭を絞って練り上げたのである。
カルカッタでの実践演習
別荘で密かに学んだことの実地応用は、カルカッタで行われた。毎週、個人または2人1組で、扇動的なポスターを貼ったり、壁に鉛丹（ミニウム）の赤い落書きを描く任務が与えられた。身分証明書は没収され、戦時下に完璧に革命的なスローガンを壁に書く者へ容赦なく動く警察の包囲網をかいくぐらねばならなかった。「ベンガルの炭鉱労働者を解放せよ」「ベンガル政府打倒」といったスローガンだ。
鉛丹のバケツ事件
トラブルのないわけではなかった。逮捕されたばかりの炭鉱労働者への呼びかけを描くよう命じられた2人は、チョーリンジー・ストリートから石を投げれば届くほど近い、カルカッタ中心部の優雅な白い壁を選んだ。
レインコートの下にうまく隠しきれなかった鉛丹の入ったバケツを手に、できる限り澄ました様子で「画家」が壁に近づく。相棒は数歩離れたところで見張りを務めている。
筆に夢中になった男は、かすかに送られた合図に気づかなかった。イギリス兵2人が近づいてきて、月明かりに照らされてよく見える「芸術家」を興味深げに眺めていたのだ。声を届けられなくなった見張りの男は、慎重にその場を離れ、事態の推移を見守った……。
一歩下がって作品を確かめながら、相棒がまだ後ろにいると思い込んでいる画家は、フランス語で尋ねた。「どう思う？ 悪くないだろう！」返事はない。同じ質問を繰り返してもやはり反応がない。振り向いた画家は、ぼんやりとした人影の一群を従えた巨大なイギリス兵と面と向かった。
衝撃を受けた彼は鉛丹のバケツを取り落とし、最も近くにいた兵士にぶちまけると、逃走した。直ちにあらゆる方向から笛の音が響いた。どの通りからも、警棒と電灯を手にした自警団員たちが飛び出してきた。警察や家主が盗難防止のため雇っている男たちだ。死んだ水牛の死骸に群がる巨大なハゲワシの群れのように、絶えず膨れ上がる野次馬と好奇心旺盛な連中が、逃亡者の後を一目散に追い立てた。だが、プーナで受けた訓練は本物だった……犯人は追っ手を振り切り、無事別荘へ戻ったのである。
ネットワーク構築とゲリラ戦の技術
行動計画――心理的・軍事的――の準備を目的としたプロパガンダ網や情報網の組織化は、二人の教官から教わった。彼らの平時の職業は、まさにこうした活動を防ぐことにある人物たちだった。これらの教えは、カルカッタや近郊の田園地帯で頻繁に行われる演習で実践された。組織、ネットワーク、連絡係、効果的なプロパガンダ行為、偵察が総動員される演習だ。
プーナで学んだ技術とこれらを組み合わせ、私たちはカルカッタ郊外に位置するアメリカ軍の飛行場に対して、何度か襲撃演習を実施した。この任務の面白いところは、当該飛行場が実際に稼働中であり、油断しがちで引き金を引くのに躊躊躇しないアメリカ軍憲兵によって防備されているという点だった。
最終試験：三日間の総合演習
マキ（遊撃隊）の組織化、中継点、隠れ場所、連絡、空挺降下地点の調査と確保、都市部における情報網の設立、組織のセル分割（コンパートメント化）――ゲリラ戦の全般的な組織に関する技術の一切が教えられ、実際に「本番」の現地で遭遇する条件を可能な限り再現した演習で実践した。
課程の締めくくりは三日間の演習だった。夜、田舎のただ中に放り出され、身分証明書なしで、私たちはネットワークとの再接触を果たし、それとともに非合法プロパガンダやゲリラ戦に関わる一連の任務を遂行しなければならなかった。事態をいっそう困難にするため、教官たちは私たちの写真をカルカッタ警察に渡し、この「危険人物たち」の捜索を依頼していたのだった。多くの者にとって、この演習は沈着、大胆さ、手腕のすべてを発揮する好機となった。